Descarcă aplicația
educalingo
Oberteil

Înțelesul "Oberteil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBERTEIL ÎN GERMANĂ

O̲berteil [ˈoːbərta͜il]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERTEIL ÎN GERMANĂ?

Definiția Oberteil în dicționarul Germană

Partea superioară a părții superioare a unui articol de îmbrăcăminte pentru partea superioară a corpului. partea superioară, superioară a cevaGrammatikdas, mai rar: partea superioară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERTEIL

Gerichtsurteil · Grundsatzurteil · Haarteil · Heimvorteil · Hinterteil · Kostenvorteil · Körperteil · Preisvorteil · Scheidungsurteil · Standortvorteil · Steuervorteil · Todesurteil · Unterteil · Urteil · Versäumnisurteil · Vorderteil · Vorteil · Vorurteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERTEIL

Oberstudiendirektor · Oberstudiendirektorin · Oberstudienrat · Oberstudienrätin · Oberstufe · Oberstufenrealgymnasium · Oberstufenreform · Oberstufenzentrum · Obertasse · Obertaste · Obertertia · Oberton · Oberverwaltungsgericht · Obervolta · Obervoltaer · Obervoltaerin · obervoltaisch · oberwärts · Oberwasser · Oberweite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERTEIL

Anerkenntnisurteil · Endurteil · Fehlurteil · Feststellungsurteil · Geschwisterteil · Gottesurteil · Größenvorteil · Kulturteil · Nichtigkeitsurteil · Pauschalurteil · Revisionsurteil · Schiedsurteil · Schlussurteil · Teilurteil · Vermögensvorteil · Versäumungsurteil · Vorbehaltsurteil · Werturteil · Zeitvorteil · Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Oberteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBERTEIL

Găsește traducerea Oberteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Oberteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberteil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

superior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

top
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

топ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

topo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শীর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

haut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Oberteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वरच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

top
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

top
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

топ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

topp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERTEIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberteil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERTEIL»

Descoperă întrebuințarea Oberteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
r r 9im'R'T 04« * r 9"'-R-T r r 9in ' ~ß r r r 9:y,u "k'T r r r </„,, □ x □ T r r 9»-r r r r Oberteil X2 T r r 3eK"R'T Oberteil Oberteil X2 r 9,7,1 ' X R Unterteil X, »• 9,7,1 ' \ ' R 9w'r'T Oberteil X2 r r X R X Unterteil \l r r r r Oberteil r , r r 9en'R'T Oberteil X3 r r  ...
Hermann Wilda, 2010
2
Avatare in Katastrophensimulationen: Entwicklung eines ...
... Hose lLowArm Linker Unterarm Oberteil rLowArm Rechter Unterarm Oberteil 1UpArm Linker Oberarm Oberteil rUpArm Rechter Oberarm Oberteil 1Hand Linke Hand — rHand Rechter Hand - fLowBody Bauch Oberteil fupBody Brust Oberteil  ...
Andreas Siemon, 2013
3
Wahrhaftige eigentliche und kurtze Beschreibung...
Es gehet aber hie nach dem Wotte Chnsti:nemlich/sehet jhr ^ wol/wannnandere^ eulevnrechtthun/Wievngsltlichabcreweresachsey/ ertenntjr nicht: Die Oberteil handeltvnrecht/aber jr noch viel mehr/demnach jr wioer Gottes wott euch frembdes ...
Johannes Sleidanus, Michael Beuther, 1581
4
Verknüpfung von objektorientierter Modellierung mit ...
... 4 3 1 1 l Oberteil 3 32 21 Oberteil 3 3 3 2 l Oberteil 6 3 3 22 Oberteil 8 3 3 12 Oberteil 4 34 22 Oberteil 4 1 1 Oberteil 2 21 12 Oberteil 1 22 12 Oberteil 3 Die Information zu einem TEIL, das aus mehreren Unterteilen besteht, die jeweils wieder ...
Uwe Bollerslev, 1999
5
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Schalen vom Atalaia-Typ sind in der Form mit stärker konischem Oberteil (Abb. 1) und in der mit einschwingendem Oberteil (Abb. 1) in etwa gleicher Häufigkeit vertreten. Seltener ist eine leicht konvexe Führung der Profillinicn im Gefäßoberteil ...
Hermanfrid Schubart, 1975
6
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
5: Massiver, flacher Anhänger mit ausgeprägten anthropomorphen Merkmalen, im Unterteil rundoval, mit Loch ganz unten und getriebenem rundem Buckelchen in der Mitte; der im Umriß rechteckige Oberteil mit den charakteristischen ...
Valentin A. Dergačev, 2002
7
Dr. Martin Luthers Briefe, Sendschreiben und Bedenken
Vslicht «nd Eid übertritt/ ist damit sein kaiserlich Oberteil und sei» ner Unteithanen Gehorsam nicht aufgehebt, weil dal Reich und die Kurfürsten ihn für Kaiser hallen und nicht absetzen, Thut doch wohl ein Kaiser oder Fürst wider alle Gottes ...
Martin Luther, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1827
8
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Der Rock ist in der Taille leicht gekräuselt und mit doppelreihigen Stichen an das aus Baumwollbatist bestehende untere Oberteil angeheftet; der Nahtbereich wird durch ein Ripsband verstärkt, so daß der leichte Baumwollbatist durch das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
9
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Oberteil a Scheitelelement: Die Oberteile a, b, e, g und h weisen ein identisches, vielleicht als gestreckten Blattlappen zu deutendes Scheitelelement auf. Es hat in der Regel Lanzettoder Mandelform und zeigt meist Grat- oder Kerbprofilierung, ...
Christian Ewert, 1971
10
Text
Linker Pfeiler, Oberteil des Hauptpfeilers, Vorderseite. Gehörnte Ungeheuermaske. A 232 Ch'ü-hsien. — Shen-shih-PfeUer. Linker Pfeiler, Oberteil des Hauptpfeilers, zweiter Abschnitt. Oben, von links nach rechts: Ein menschliches Wesen, ...
Käte Finsterbusch, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberteil în contextul următoarelor știri.
1
Britney Spears: Hier verliert sie in Las Vegas ihr Oberteil
Die 34-Järige konntet mit ihrer Hand gerade noch verhindern, dass das Oberteil ihre linke Brust enthüllt. Danach kamen Spears ihre Tänzer zu Hilfe. «STERN, Oct 16»
2
Marlene Lufen und Jennifer Knäble: zufälliges Pullover-Doppel im ...
... Augen gerieben haben ob des Pullover-Doppels: Beide Damen trugen in ihren Sendungen das Oberteil mit dem Aufdruck eines großen rosafarbenen Herzes. «t-online.de, Oct 16»
3
Spiegelglas unter Oberteil versteckt: Frau will Schuld vertuschen
Rhede - Indem sie das Spiegelglas eines Außenspiegels unter ihrem Oberteil versteckte, wollte eine Unfallfahrerin offenbar ihre Schuld vertuschen. Allerdings ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, Oct 16»
4
Stadtverwaltung von Nizza behauptet, Frau habe Oberteil aus freien ...
Hat die Polizei am Strand von Nizza wirklich eine Frau gezwungen, ihre Kleidung abzulegen? Nein, sagen Stadtverwaltung und Polizei einem Bericht zufolge. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
So entsteht die luftige DK-Sommermode - das Oberteil
Beim Oberteil werden nach dem Zuschneiden die Schulternähte ... Den Beleg ans Oberteil stecken und im V des Ausschnitts beginnend und endend auf den ... «donaukurier.de, Aug 16»
6
70 Jahre Bikini: skandalös, emanzipatorisch und sexy
Der Monokini verzichtet auf das Oberteil. Entworfen wurde diese Oben-ohne-Mode im Jahr 1964 von dem Österreicher Rudi Gernreich. Die kühne Badeversion ... «VOX Online, Iul 16»
7
Das sexieste Oberteil für eine Frau
Wir tragen bauchfrei, One-Shoulder oder die ganz einfachen Spaghetti-Tops. Doch welches Oberteil finden die Männer an Frauen am heißesten? Ab jetzt heißt ... «Radio Hamburg, Iun 16»
8
Shopping Queen: Bettina sucht in Regensburg nach einem Oberteil
"Shopping Queen"-Kandidatin Bettina sucht in Regensburg nach einem schicken Oberteil, doch sie trifft mit ihrer Wahl leider nicht den Geschmack des ... «VOX Online, Iun 16»
9
Weiße Hose kombinieren: Die wichtigsten Styling-Regeln
Denn mit dem falschen Oberteil oder den falschen Schuhen kombiniert, wirkt der Look mit weißer Jeans oder Stoffhose schnell billig und kein bisschen schick. «gofeminin.de, Mai 16»
10
Zeigt her eure Beine! So lassen sich Leggins gut kombinieren
Leggins in Spitzen- oder Lederlook gehen zum Beispiel in Richtung Boudoir- und Rock'n'Roll-Stil. Mit einem dezenten Oberteil erzielt man hier schöne Effekte. «tz.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO