ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREISELBEERE
spätmittelhochdeutsch praisselper, 1. Bestandteil < alttschechisch bruslina , zu altrussisch-kirchenslawisch brusiti = streifen, weil die Beere sich leicht abstreifen lässt.
CE ÎNSEAMNĂ PREISELBEERE ÎN GERMANĂ?
merișor
Cranberry sau merișor este o specie de plante din genul Bilberries. Este utilizat pe scară largă în Eurasia și America de Nord. Multe nume populare mărturisesc folosirea și utilizarea lor pe scară largă în Europa Centrală, cum ar fi Kronsbeere în nord-vestul Germaniei, Grante în vestul și sud-estul Austriei, merișor din sud-estul Germaniei, precum și riffelbeere sau grestling. Așadar, așa-numita "merișor de cultivare" nu este o afine, ci o merișoră mare, numită și merișor, cu o altă formă de târâtoare pe pământ și un gust distinct diferit.
Definiția Preiselbeere în dicționarul Germană
planta de afine, cu frunze în formă de ouă și fructe de fructe de merișor roșu, tartă și acru. Planta asemănătoare cu afinele cu frunze în formă de ouă și fructe de padure roșii, tartă și acru-degustare. © Floramedia © Floramedia Fructe de merișor © O. Niepagenkamper, Münster © O. Niepagenkamper, Münster Exemplul Pick and pick the cranberries.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREISELBEERE»
Descoperă întrebuințarea
Preiselbeere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Preiselbeere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher sie stammt Die Preiselbeere ist in den Nadelwäldern, trockenen Heiden
und Mooren Europas, Nordamerikas und -asiens beheimatet. Der Artbeiname »
vitis-idaea« bedeutet soviel wie »Weinrebe vom Berg Ida« (auf Kreta).
2
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Preiselbeere Vaccinium vitis-ia'ea, Vitis ideae folium l fructus Die Preiselbeere
gehört wie die Bärentraube und Heidelbeere zu den Heidekrautgewächsen. Sie
ist ein 10—300m hoher Halbstrauch und blüht hellrosarot von Mai bis Juli.
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring,
2012
Man gießt so viel Weinessig über die zuvor verlese- neu Preiselbeere, daß er
dieselben bedeckt, und läßt sie so über Nachts stehen. Den folgenden Tag gießt
man den Essig lvieoer ab, nimmt zu einer Maas Essig drei viertel Pfund Zucker,
ein ...
4
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
In der Krautschicht treten außerdem Wiesen-Wachtelweizen (Melampyrum
pratense), Preiselbeere ( Vacci- nium vitis-idaea), Draht-Schmiele (Deschampsia
flexuosa), Pillen-Segge (Carex pilulifera), Rotstengelmoos (Pleurozium schreberi
) ...
Abb. 28: Blüten der Preiselbeere - sie sind viel offener als die
Bärentraubenblüten. die für die Bergvögel wichtige Nahrungsmittel sind. Im
Gegensatz zur süßen Frucht der Preiselbeere mit ähnlicher Gestalt, sind die
Bärentrauben nicht ...
6
Der Erfurter Beerenobstzüchter
Vaccinium macrocarpunr; Moosbeere, Kronsbeere. (Oranberry.) Die
Verwendung dieser Beeren ist bekannter als ihre Kultur. denn die Früchte der
deutschen Preiselbeere (Vaccinium Oxycoccos) werden ja in ausgedehntestem
Maßstabe zum ...
Salzwasser-Verlag Gmbh,
2012
7
Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...
PREISELBEERE. Seit mehr als 300 Jahren sind die Vorzüge der Preiselbeere (
Vaccinum vitii- daea) bzw. ihrer amerikanischen Verwandten - der Cranberry -
bekannt. Ihren Namen erhielt die Beere von englischen Einwanderern: Wegen
ihrer ...
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Premier jus 924 Farbstoffe der Preiselbeere sind vor allem *Anthocyane vom
Cyanidin- und Pelargonidin-Typ und in geringerer Menge auch *Carotinoide2,3.
Neben zahlreichen phenolischen Säuren und *Flavonoiden4,5, kommt ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier,
2014
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Preis. Die Preiselbeere, Mz. — N. i) Eine Art rother Heidelbeeren, welche auf
kleinen Stauden, die denen der Heidelbeeren gleichen, in de» Wäldern der
kältern Gegenden wachfen , einen zwar herben aber doch angenehm
säuerlichen und ...
Joachim Heinrich Campe,
1809
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Preis. Die Preiselbeere, Mz. — n. 1) Eine Art rother Heidelbeeren, wel- che auf
kleinen Stauden, die denen der Heidelbeeren gleichen, in de» Wäldern der
kältern Gegenden wachsen, einen zwar herben aber doch angenehm
säuerlichen und ...
Joachim Heinrich Campe,
1809
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREISELBEERE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Preiselbeere în contextul următoarelor știri.
10 leckere Ideen für essbare Weihnachtsgeschenke
Gut, wenn man dieses als Gastgeschenk für den Schmaus gleich mit dabei hat. Dieses Chutney mischt die klassische Preiselbeere mit Glühwein und roten ... «TURN ON, Nov 16»
Schlemmen im nahen Deutschland – mit dem neuen GaultMillau ...
... Rind mit oxidiertem Rindsfett und Zuckerhut und als Dessert Haselnuss mit Preiselbeere und Pastinakenporridge. Allein solcher Mutigkeiten wegen lohnt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
Blasenentzündung – Cranberry-Prophylaxe auf dem Prüfstand
... aus der europäischen Preiselbeere anstelle der Cranberrys beworben. ... nicht aussagekräftig waren mit Preiselbeere noch mit Cranberry wurde aber auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
Hilft Cranberrysaft doch nicht bei Blasenentzündung?
Darüber hinaus soll die Cranberry, bei uns auch Moosbeere genannt und nicht wie fälschlicherweise oft angenommen Preiselbeere, Blasenentzündungen ... «WOMAN.at, Oct 16»
Heimat-Saga in der Flasche: 3 Raben Premium-Kräuterlikör
Ein würziges und mildes Produkt, verfeinert mit einem Schuss Preiselbeere und hergestellt in echter Handarbeit. Es waren einmal drei zänkische Brüder aus ... «about-drinks, Oct 16»
Preiselbeere oder Cranberry: Gibt es Unterschiede?
(aid) – Für Viele sind Cranberries und Preiselbeeren dasselbe für Einige sogar das Gleiche. Dabei handelt es sich um zwei verschiedene Pflanzenarten aus der ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
Warum wir Cranberrys essen sollen
Cranberrysaft, Cranberrysauce, Cranberrykuchen oder getrocknete Cranberrys - die Verwandte der Preiselbeere ist kulinarisch vielseitig einsetzbar, aber sie ... «Kurier, Iul 16»
Die Preiselbeere
Preiselbeeren helfen bei Blasen- und Harnwegsentzündung, Senkung des Cholesterinspiegels und bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen. Sie wirkt ... «Onetz.de, Iun 16»
Blasenentzündung lässt sich natürlich behandeln
Die Früchte sind mit der europäischen Preiselbeere und Heidelbeere verwandt und enthalten natürliche Farbstoffe. Diese verhindern, dass Bakterien wie ... «T-Online, Sep 15»
Cranberry: Gesundes Früchtchen aus Übersee
Cranberrys (englische Schreibweise: cranberries) gehören zur selben Pflanzenfamilie wie Heidelbeere und Preiselbeere. Mit Letzterer wird sie auch gern ... «LIFELINE, Sep 15»