Descarcă aplicația
educalingo
Privatier

Înțelesul "Privatier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIVATIER

französierende Bildung zu ↑privat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIVATIER ÎN GERMANĂ

[…ˈti̯eː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATIER ÎN GERMANĂ?

Privateer

În calitate de persoană privată, există, în general, o persoană care este atât de bună din punct de vedere financiar încât nu depinde de lucrul pentru a-și acoperi nevoile materiale, indiferent de modul în care a dobândit proprietatea. Proprietarul nu primește niciun sprijin din partea statului, dar el plătește el însuși toate impozitele și taxele.

Definiția Privatier în dicționarul Germană

cineva care nu este remunerat; individuale private.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATIER

Alphatier · Bustier · Chocolatier · Chordatier · Courtier · Gilatier · Haustier · Kiribatier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Plazentatier · Portier · Quartier · Raubtier · Säugetier · stier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATIER

Privathand · Privathaus · Privathaushalt · Privatheit · Privatiere · privatim · Privatinitiative · Privatinsolvenz · Privatinteresse · Privatinvestor · Privatinvestorin · Privation · privatisieren · Privatisierung · Privatisierungserlös · Privatismus · privatissime · Privatissimum · Privatist · Privatistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATIER

Arbeitstier · Beuteltier · Bijoutier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Jungtier · Kleintier · Kuscheltier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Rottier · Wildtier · Wohnquartier

Sinonimele și antonimele Privatier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRIVATIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Privatier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Privatier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIVATIER

Găsește traducerea Privatier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Privatier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privatier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

corsario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

privateer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفينة قرصنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

капер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corsário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

corsaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

privateer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Privatier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プライベーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사략 선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

privateer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu của tư nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

privateer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nave corsara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kaper
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

капер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Privateer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρσάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kapare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Privateer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privatier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privatier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privatier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privatier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATIER»

Descoperă întrebuințarea Privatier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privatier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adreßbuch für die königlich bayrische Kreishaupt- und ...
Mitglieder. Deninger, I. B., Fabrikant und Magistrats -Räch. Messeier , Regierungs - Rath. Melbert , Posamentier. Conrady, Privatier. Siligmüller , Fabrikant. Bayer, Friseur. Lauk, Weinhändlcr. Stöhr, Philipp, Magistrats - Rath. Nößuer ...
2
Adreßbuch für Würzburg
Schwarz, Friedr. Carl «sn., Wachsbleicher. Matterstock, I,, Garküchner. Wahl, Johann, Privatier. Bitthäuser, Albert Joseph, p. tgl. Oberauditor. Ersatzleute. Steinfelder, Georg, Privatier. Heckelmann, Ferdinand, Conditor. Steidle, Dr. Hans Jörg, k.
3
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
Privatier. E b e r l e Xaver. Privatier. W e lzho f e r Jgnaz . Privatier . N i e d e rr e it er Johann . Privatier. D e u r i n g _e r Sebaftian . Bäckermeifter . L i n d e r Jofevh . Kaufmann; für die kathol. Stadtpfar'rei St. Moriz; L o h m ii l le r Ferdinand .
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1870
4
Jahresbericht: Für die Jahre..
Kölbl, Joseph, Privatier. Königsberger, Adols, Kausmann. Königsberger, Leo, Kausmann. Kohler, k. Hauptmann. Kohn, Adols, Privatier. Kohn, Nathan, Rentier. Kolb, I. B., städt. Krankenh.-Jnsp. Kolb, Louise, Kausmannswittwe, Kollmann, ...
Tierschutz-Verein (München), 1869
5
Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...
August, Kausmann, Marltplatz 5, — August, Privatier, Oekonomiegut Moskau unterhalb Talavera. — Barbara, Taglöhnerin, Nüttnersgasse 56. — Elise, Leichenwärters-Wtm., Semmelsstraße 69, — Emil, Kausmann, Domstraße 56. — Friedrich ...
6
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Js. nachstehende Gemeindeglieder der Stadt Würzburg als Mitglieder der Kirchenverwaltungen daselbst zu bestätigen: für die Dompfarrei: Ferdinand Göbl, Privatier, Johann Wahl, Privatier, Valentin Winken mayer, Privatier, Gregor Oehninger ...
Bayern, 1870
7
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Hr. HSslen, Privatier von Barel. Hr. v. Hochmeister, kais. kgl. Hofkammerbeamter von Wien. Hr. Oblaßer, Privatier von Trieft. Hr. Schwarze, Privatier von St. Goar. Hr. Reumann, Kaufmann v. Mann: heim. Hr. Dutel, Privatier au« Rußland. Frau v.
Bayern Polizeidirektion (München), 1847
8
Neue Münchener Zeitung
Neumann, Kfm. von Fürth; Svemlin, von London ; Kramer, Kfm, von Lahr ; V. Tausch, Privatier von Würzburg; Wallher, von England. Augsb. Hof HH. Sllndorf, . Kfm , Welcher, Privatier, Widder, Lieutenant, und Bauer, Gutsbesitzer von Augsburg; ...
9
Bericht über die verwaltung und den stand der ...
Hofl., Dehn er Johann, Privatier, Roth Johann Heinrich, Privatier, Klug Wendelin, Kaufmann, Hinterberger Franz, Privatier, Kauffmann Adam Jakob, Privatier, Römmelt Valentin, Sattlermeister. Gewählte Armenpflegschaftsräte: Schreiber ...
Würzburg (Germany), 1902
10
Neues Wochenblatt
Brandtner, Lehrer in Cggcndobl. , Braun, Stcucrcin- uehiuer in Grvßbockcnbcim. Breitcnbach, Kaufmann in Würzburg. Carl, Hcrrschastsrichter zu Weißcnhorn. Claus, Privatier zu Memmingcn. Closcn, Freiherr v., k. Kämmerer und Ministcrialrath ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privatier în contextul următoarelor știri.
1
Herbert Napp genießt sein Leben als Privatier
Seither ist Herbert Napp Privatier. Die Tu-Phase habe er hinter sich gelassen, „jetzt bin ich in der Ruh-Pause“. Mit dem Machtverlust könne er gut leben. «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
2
Force India bester Privatier: Kampf den üblichen Verdächtigen
(Motorsport-Total.com) - Force India scheint beim Japan-Grand-Prix in Suzuka dem selbstgesteckten Ziel "Best of the Rest" entgegenzusegeln. Sergio Perez ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
3
Knut Menshen wird Privatier und Jörg Deutz Lukad-Chef
Alle verantwortlichen Geschäftsführer der Unternehmensgruppe Lukad auf einem Bild (von links nach rechts): Wolfram Kobusch (Firma Georg Menshen), Lutz ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
4
Angus Heidecke (KTM): Ein Privatier in der WM
Im zweiten Teil der Reportage erzählt Angus Heidecke (KTM), wie er sich im Haifischbecken der MXGP behaupten kann und welche Unterstützung er dabei ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
5
Ex-Regierende Bürgermeister von Berlin: Wie geht's eigentlich ...
Anfänglich, so war bei Begegnungen zu spüren, fiel es ihm durchaus schwer, sich in der neuen Rolle eines Privatiers zu finden. „Nur Freizeit haben, ist auch ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
FC Bayern: Ein Uli Hoeneß als Privatier wäre eine große ...
Diese spöttische Foto-Montage kursiert derzeit im Netz: Ob der Name des Ex-Bayern-Präsidenten absichtlich so verheerend falsch geschrieben wurde, ... «Handelsblatt, Ian 16»
7
KTM-Privatier Svitko sticht Werkspiloten aus - Erster Tagessieg für ...
Auf dem auf 244 Kilometer verkürzten Teilstück setzte sich der slowakische KTM-Privatier in einer Zeit von 3:47:23 Stunden durch und verkürzte damit seinen ... «Motorsport-Magazin.com, Ian 16»
8
Das müssen Sie wissen, wenn Sie früher in Rente gehen wollen
Privatiers haben zudem selbst für ihre Sozialversicherung zu sorgen. Waren sie vorher Pflichtmitglieder der Rentenversicherung, können sie sich unter ... «Finanzen.net, Dec 15»
9
Frank Gäbler ist nun "Privatier"
Als Frank Gäbler am Sonnabend seinen 62. Geburtstag feierte, feierte er zugleich den Start in sein neues Leben als "Privatier", wie er sagt. 25 Jahre lang hatten ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
10
Ein Jahr nach dem Rücktritt: Privatier Klaus Wowereit und ...
Klaus Wowereit wirkt zufrieden als Privatier. Vor einem Jahr hatte er seinen Rücktritt als Berliner Regierungschef erklärt. Sein Nachfolger, Michael Müller, lernt, ... «Tagesspiegel, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO