Descarcă aplicația
educalingo
rammelvoll

Înțelesul "rammelvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMMELVOLL ÎN GERMANĂ

rạmmelvọll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMELVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMELVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția rammelvoll în dicționarul Germană

foarte ambalat, de exemplu, sala a fost împachetată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMELVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · gefühlvoll · heilvoll · knallvoll · knüppelvoll · liebevoll · lustvoll · prallvoll · qualvoll · rappelvoll · rätselvoll · sinnvoll · sternhagelvoll · stilvoll · unheilvoll · vertrauensvoll · voll · wechselvoll · wertvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMELVOLL

ramifizieren · Ramismus · Ramm · Rammbalken · Rammbär · Rammbock · Rammbug · rammdösig · Ramme · Rammel · Rammelei · Rammelkiste · rammeln · Rammelplatz · Rammelzeit · rammen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMELVOLL

Handvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinonimele și antonimele rammelvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAMMELVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rammelvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rammelvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMMELVOLL

Găsește traducerea rammelvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rammelvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rammelvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

rammelvoll
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rammelvoll
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rammelvoll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

rammelvoll
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rammelvoll
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

rammelvoll
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rammelvoll
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

rammelvoll
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rammelvoll
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rammelvoll
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rammelvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

rammelvoll
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

rammelvoll
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rammelvoll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rammelvoll
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

rammelvoll
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

rammelvoll
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rammelvoll
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rammelvoll
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rammelvoll
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

rammelvoll
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rammelvoll
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rammelvoll
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rammelvoll
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rammelvoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rammelvoll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rammelvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMELVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rammelvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rammelvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rammelvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAMMELVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rammelvoll.
1
Beate Uhse
Der Boom ist vorbei, seit jeder ein Video hat. Nur am zweiten Weihnachtstag sind die Säle rammelvoll, weil die Männer die Nase voll haben von Mutti.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMELVOLL»

Descoperă întrebuințarea rammelvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rammelvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
'GESTOSSEN VOLL CH, 7'PROPPENVOLL D-nord/mittel, 7'RAMMELVOLL D ( ohne südost), 7'RAPPELVOLL D-mittelwest/südwest >[mit Menschen] übermäßig angefüllt (von Räumen); über— füllte Das Flanagan's, nach 19 Uhr beliebter ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Der Zug ist rammelvoll und definitiv nicht für viel großes Gepäck geeignet. Eine Dame muss trotzdem unbedingt einen riesigen Koffer durch das Abteil schleppen . Mein Platz ist besetzt. Ich frage den Schaffner, der gerade davor steht, ob ich ...
Raphaela Zwanzig, 2012
3
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Der kleine Raum ist jetzt rammelvoll. Jeder Platz ist besetzt und aufjedem freien Quadratzentimeter steht ein Schuh. Jetzt besteigt die Band die kleine, höchstens 20 Zentimeter hohe Bretterbühne. Sie spielen, das Publikum ist begeistert.
Michael Schwarz, 2011
4
Schimpfen erlaubt!
Nein,jetztsind die eisfreienStunden unddie schneefreien Gehwege kostbares Gut . Und die Fitnessstudios werden wieder rammelvoll sein. Ich versuche, einigermaßen würdevoll die Streckebis zum rettenden eisfreien Wegabschnitt hinter mich ...
Martina Wahl, 2014
5
Automord
Ein kleiner Ausstellungsraum für fünf Autos, eine winzige Werkstatt, ein großer, ungepflasterter Hof rammelvoll mit billigen Gebrauchtwagen. Von der hier vertriebenen Marke hatte Doesburg noch nie etwas gehört. H-y-u-n-d-a-i, was war das ...
Johanna Kierberg, 2010
6
Im Schatten der Wälder Afrikas
Die drei Busse sind rammelvoll und immer noch drängen sich Passanten um einen Platz. „Die sind voll verrückt, Sir“, sagt Lincoln. „Nach unseren Verhältnissen sicher, ja. Aber Afrika ist eine andere Dimension“, erklärt Quinten. „ Vor allem eine ...
Gerhard Kellerer, 2002
7
Der Kuss der Ewigkeit: Roman
Der Laden war rammelvoll und der Männeranteil enorm. Wenn ich Bryants Annäherungsversuche abschmetterte, würde jemand anderes versuchen, seinen Platz einzunehmen. Also rang ich mir ein Lächeln ab und nickte, und er eilte zur Bar.
Kalayna Price, 2011
8
Hinter Den Roten Steinen
Den ganzen Nachmittag laufe ich schon im Rahmen der „Entbacksteinisierung“ mit alten Formularen und Schulungsordnern durch das Haus in den Garten, wo die Papiertonne steht, die binnen einer halben Stunde rammelvoll ist. Wir packen  ...
Patrizia Stahl, 2007
9
Finsterwald: Manuel und der weiße Wolf
Undin Kürze wurde das Kaffee nach Mitternacht zur Kneipe und war rammelvoll. Die beiden Altenbegriffen überhaupt nicht, wie ihnen geschah. Früher haben sienoch selbst bedient.Mit der Zeitwuchs ihnender Ansturm überdenKopf.
Wolfgang Beringer, 2013
10
Die Party Queen von Manhattan: Roman
Binnen einer Stunde war das Haus rammelvoll. Abgesehen von den paar Nachbarn und Unimenschen, die ich seit Jahren kannte, bevölkerten Horden wildfremder Leute die Räume, süffelten warmen Apfelmost und stippten Pitabrot in ...
Lauren Weisberger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMELVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rammelvoll în contextul următoarelor știri.
1
Eintreten für alle
Rammelvoll“ sei der Saal im Hotel Post gewesen, als die verschiedenen Ideen präsentiert worden seien. Ganz so schlimm aus Sicht Burkhard Zorns kam es ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
Huhu, Präsidentschaftskanzlei, aufwachen!
Der Wartesaal für uneheliche Kinder, die sich vom Bundespräsidenten für ehelich erklären lassen wollen, ist rammelvoll. Der Lagerraum für mahnende Worte ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
3
Freitags ist Busfahren kein Vergnügen
... alles andere als ein Vergnügen, weil am Freitag in der Regel alle um die gleiche Zeit Schulschluss haben und die Busse deshalb zum Teil rammelvoll sind. «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
4
Park Inn: This is Berlin
Eine Humpa-Band spielt, um halb zehn ist die Tanzfläche rammelvoll. Einer Kellnerin im Dirndl fällt fast der Arm ab, weil alle sie noch schnell vors Smartphone ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Die Organisatoren der Chilbi schmeissen das Handtuch
Heimweh-Wehntaler von Nah und Fern traffen sich im Festzelt, das mit seinen 960 Plätzen rammelvoll war. Im nächsten Sommer hätte der Traditionsanlass zum ... «Zürcher Unterländer, Nov 16»
6
Wolf Biermann in Fellbach: Fast wäre das legendäre Konzert ...
In den Stuttgarter Nachrichten urteilte Hans Fröhlich: „Der Saal war rammelvoll, und die Begeisterung hatte auch nach vier Stunden noch turbulente Ausmaße.“. «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
7
Ein Dorf als Kürbismeer
Das Postauto ist dann jeweils rammelvoll. Nach einer kurzen Fahrt steigt die Menge, eingepackt in dicke Jacken, im kleinen Dorf aus, welches, nur durch die ... «Der Landbote, Nov 16»
8
Pfarrer Georg Thaniyath Varghese schwang den Kochlöffel für die ...
Der Carl-Lampert-Saal war nach der Familienmesse rammelvoll, gar nicht alle Gäste fanden sofort einen Platz. Es duftete schon ganz herrlich nach indischer ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
9
Neue Wettbewerbe bei den Reining-Masters kommen gut an
Da war die Bude rammelvoll“, erzählt Ludwig. Ein weiterer Publikumsmagnet war die Open Trophy, die wie gewohnt am Samstagabend ausgetragen wurde. «Südwest Presse, Iun 16»
10
«Die Frage der Rechtsform ist keine Herzens-, sondern eine ...
Ist die Woche des Spitaldirektors wirklich so rammelvoll? Und womit eigentlich? Für mich bedeutet Führung Beziehungsgestaltung. Und die findet über ... «Der Landbote, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rammelvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rammelvoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO