Descarcă aplicația
educalingo
Rippe

Înțelesul "Rippe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIPPE

mittelhochdeutsch rippe, althochdeutsch rippa, eigentlich = Bedeckung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIPPE ÎN GERMANĂ

Rịppe 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPPE ÎN GERMANĂ?

nervură

Ribele sunt oasele în formă de tijă ale cuștii toracice, care sunt articulate pe coloana vertebrală toracică. O variantă standard este, de exemplu, nervura furcii.

Definiția Rippe în dicționarul Germană

unghiul îngust, osos curbat în torsul uman și unele animale, care se desfășoară aproape orizontal de la coloana vertebrală la stern și împreună cu altele cavitatea toracică formează ceva care seamănă cu o componentă de vena puternică proeminentă a coastei, care este similară unei nervuri și pentru armarea unui plat O parte a aripii de răcire este o piesă de armare sau de susținere pentru boltă sau plafon. oase curbate în torsul uman și unele animale care circulă aproape orizontal de la coloană vertebrală la stern și împreună cu ceilalți formează cavitatea toracicăImaginile rupe o coaste în timpul căderii, stoarcă un cuțit între coaste în luptă, coastele numără, nu are nimic pe coaste pe care le-a împins, l-au lovit în coaste.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPPE

Gerippe · Grippe · Hippe · Kinderkrippe · Kippe · Klippe · Krippe · Lippe · Müllkippe · Oberlippe · Schaumburg-Lippe · Schippe · Schweinegrippe · Sippe · Strippe · Unterlippe · Vogelgrippe · Weihnachtskrippe · Wippe · Xanthippe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIPPE

Rippchen · rippeln · rippen · Rippenbogen · Rippenbruch · Rippenfell · Rippenfellentzündung · rippenförmig · Rippenheizkörper · Rippenknochen · Rippenknorpel · Rippenknoten · Rippenmuster · Rippenresektion · Rippenspeer · Rippenstoß · Rippenstück · Rippentabak · Rippenwerk · Ripper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPPE

Dreckschippe · Futterkrippe · Hochrippe · Kühlrippe · Quasselstrippe · Schamlippe · Schlippe · Schnippe · Schrippe · Schweinerippe · Schwippe · Sommergrippe · Speckstippe · Stimmlippe · Stippe · Tageskrippe · Virusgrippe · Ziegenlippe · Zigarettenkippe · Zippe

Sinonimele și antonimele Rippe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RIPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rippe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Rippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPPE

Găsește traducerea Rippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rippe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rippe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肋骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

costilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ребро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

costela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাঁজর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nervure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tulang rusuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rippe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

갈비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương sườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விலா எலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बरगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaburga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

costola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żebro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ребро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nervură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ribbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rippe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rippe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RIPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rippe.
1
Arundhati Roy
Bin Laden wurde aus der Rippe einer Welt gemacht, die durch die amerikanische Außenpolitik verwüstet wurde.
2
Ignaz Franz Castelli
Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.
3
Eugen Roth
Von allem, was aus Adams Rippe Abstammt, das schlimmste war Xanthippe, Die Sokrates, dem Philosophen, Die Welt gemacht zum Höllenofen.
4
Erwin Koch
Gleichberechtigung ist der Versuch des schwachen Geschlechts, die Sache mit der Rippe vergessen zu machen.
5
Arthur Feldmann
Die Zeit ist die Rippe, aus der ich, wie der Herr, Wesen aus Fleisch und Blut machen soll.
6
Manfred Hinrich
Adams Rippe, alle Achtung, doch mehr gab er nicht her.
7
Markus M. Ronner
Es gibt Männer, die heute noch der Rippe nachtrauern, die Adam hergeben mußte.
8
Erhard Blanck
Als Gott Eva aus der Rippe Adams erschaffen hatte, war die Schöpfung erschöpft. Nicht weil er die Krone erschaffen hätte, sondern weil er in andauernde tiefe Depression verfiel.
9
Karl Kraus
Gott nahm vom Weib die Rippe, baute aus ihr den Mann, blies ihm den lebendigen Odem aus und machte aus ihm einen Erdenkloß.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Behandle die Frauen mit Nachsicht! Aus krummer Rippe ward sie erschaffen; Gott konnte sie nicht grade machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPPE»

Descoperă întrebuințarea Rippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Prinzip Evas "Rippe": die "fabelhafte" Ergänzung der ...
Der Teufel schuf mittels Evas "Rippe" das komplementäre Geschlecht von Frau und Mann als Abwesenheit der Rippe im Körper der Frau (Schwarzes Loch) und als Anhängsel des Mannes (Evas "Rippe"). Dem Mann fehlt seine Rippe (Adams  ...
Barbara Es, 2005
2
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Rippe Gelangt das Tuberculum costae über das Niveau des Querfortsatzes, kann es nach hinten rutschen und auf dem Querfortsatz zu liegen kommen. Die schwarz umrandete Rippe zeigt die Normalposition der Rippe vor der Subluxation, ...
Fred L. Mitchell, 2004
3
Meines Mannes Rippe - Die Bin Ich
Ilka Silbermann. Nun lag ich also wieder in den Wehen und horchte in meinen Körper hinein, bis ein Schnarchen direkt neben mir diese Beobachtung unterbrach. Dieses Schnarchen wurde interessanter Weise durch ein anderes Schnarchen, ...
Ilka Silbermann, 2013
4
Mensch im Stress: Psyche, Körper, Moleküle
Wie Menschen Stress erleben, bewältigen oder auch krank werden, wird in dem Band erläutert: von der Ebene der subjektiven Verarbeitung über Prozesse im Nerven- und Hormonsystem bis zu den Zellen und Molekülen.
Ludger Rensing, Michael Koch, Bernhard Rippe, 2013
5
Muskeldehnung
1.bis 6.Rippe P in RL. DerT hält die betroffene Rippe von kranial fest. Mit der anderen Hand bewegt er den Arm des P so weit in Flexion, bis die Rippe weiter nach kranial ausweichen will. Während der Einatmung des P fixiert derT die Rippe.
Kathrin Lindel, 2006
6
Chirotherapie von Kopf bis Fuss
Rippen Grundlagen Das folgende Kapitel behandelt die 2.-12. Rippe. Die 1. Rippe unterscheidet sich grundlegend von allen anderen Rippen und wird deshalb nur kurz behandelt. Zur ausführlichen Darstellung vgl. Kapitel » Zervikothorakaler ...
Karlheinz Bayer, 2005
7
Aurikulomedizin nach Nogier
Rippe ein, die u.a. ein thoracic-outlet-Syndrom verursachen kann. Im Gegensatz zu den übrigen Rippen ist die 1. Rippe costo-vertebral nur mit einem Wirbelkörper verbunden und costo-transversal wenig ligamentär fixiert. Scalenus anterior ...
Rudolf Helling, Marianne Feldmeier, 1999
8
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Strümpfe. 157. Farbe/Dessin Rippe Schaft länge schwarz ohne Rippe Kniestrumpf schwarz mitternachtsblau ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf schwarz ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf schwarz ohne Rippe l/l Rippe Kniestrumpf ...
Thomas Rusche, 1991
9
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
hinein. Der obere ist 67 Mm. lang, zugespitzt, leicht nach oben gebogen, und durch den gehörigen Zwischenraum von den Knorpeln der dritten und vierten Rippe getrennt; der untere dem vierten Rippenknorpel fest angelagerte Knorpel ...
10
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Reihe von 190 Fällen) die Mitte des vorderen Theiles vom 4. Intei costalraume , für alte Leute die Mitte des vorderen Endes der 5. Rippe. (Diese Messungen wurden immer in der Gegend der vorderen Rippenenden vorgenommen.) Da nun ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rippe în contextul următoarelor știri.
1
Rippe gebrochen | Journalist nach Angriff auf Pegida-Frau verurteilt
Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der Reporter einer Pegida-Anhängerin (33) mit einem gezielten Ellenbogenstoß eine Rippe gebrochen hat. «BILD, Sep 16»
2
VfL-Verteidiger Bleker nach Schlag auf die Rippe zum Arzt
Lars Bleker, hier im Trikot der Oberliga-Mannschaft bei der Niederlage gegen Jeddeloh, muss nach einem Schlag auf die Rippe untersucht werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
"Borussia Dortmund"-Profi Neven Subotic in Kassel operiert
In Kassel ist der Fußball-Profi von Borussia Dortmund operiert worden, die Ärzte haben ihm eine Rippe entfernt – Schmerzen inklusive. Er hat in den ... «HNA.de, Aug 16»
4
Rippe entfernt: Subotic hart im Nehmen
Bei einer Operation in einer Fachklinik ist Neven Subotic am Montag die erste Rippe entfernt worden. Dortmunds Innenverteidiger, der eigentlich zu ... «kicker, Iul 16»
5
Angst um die Gesundheit von Subotić
Erst eine Thrombose im Arm, dann kurz darauf eine Rippen-OP? Das lässt aufhorchen, vor allem, da Neven Subotić danach ein halbes Jahr ausfallen wird. «sport.de, Iul 16»
6
Nationalspieler fehlt im Pokalfinale: Die Rippe des Mario Götze
Dieser Schmerz korrespondiert zum Abschied auf unangenehmste Weise mit jenem Schmerz, dem Götze eine im letzten Bundesligaspiel gebrochene Rippe ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Gebrochene Rippe: The Stone Roses sagen Konzerte nach Sturz ...
The Stone Roses müssen zwei Konzerte ihrer anstehenden Welttournee absagen. Drummer Reni hat sich bei einem Sturz zwei Rippen gebrochen und müsse ... «Musikexpress.de, Mai 16»
8
Victoria Swarovski räumt ab - Nastassja Kinski ist raus!
Wahnsinns-Show trotzt Handicap. Victoria Swarovski tanzte mit gebrochener Rippe. Trotzdem konnte sie gemeinsam mit Erich Klann die volle Punktzahl ... «Express.de, Apr 16»
9
Let's Dance 2016: Victoria Swarovski hat sich beim Training die ...
Ich hab meinen Schwiegervater verloren, jetzt hab ich mir eine Rippe gebrochen und das sind höllische Schmerzen und ich bin volllgepumpt mit Schmerzmitteln ... «RTL Online, Apr 16»
10
Diane Kruger - Tiefe Einblicke! Und man sieht jede Rippe ...
Ganz schön sexy, Diane Kruger! Auf einem privaten Schnappschuss lässt die Schauspielerin tief blicken – und zeigt dabei auch wieder ihre Knochen . «BUNTE.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rippe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO