Descarcă aplicația
educalingo
rosarot

Înțelesul "rosarot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSAROT ÎN GERMANĂ

ro̲sarot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSAROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSAROT ÎN GERMANĂ?

Roz (culoare)

Roz sau roz este o culoare de corp roșu albastru-roșu, o culoare mixtă de alb și roșu albastru. Ca culoare deschisă, adică pentru iluminarea rosabel, sunt necesare condiții prealabile, deoarece este necesară doar o colorare minoră. În spațiul de culoare HSV, tonurile roz sunt de aproximativ 330 de grade atunci când valoarea luminată V este foarte mare. Saturația realizabilă a tonurilor de trandafir este astfel limitată. În limba engleză, roz este numită "roz", dar uneori tonul "luminos roz" este păstrat pentru propria culoare în loc de nuanță.

Definiția rosarot în dicționarul Germană

dintr-un roz roz, jucând în roz, într-o mătase roșie-roșie, roz-roz. Norii în cerul de seară străluceau roz.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSAROT

Abendbrot · Abendrot · Brot · Butterbrot · Diderot · Fladenbrot · Morgenrot · Pierrot · Schrot · Schwarzbrot · Tarot · Toastbrot · Weißbrot · bordeauxrot · hellrot · infrarot · rot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot · ultrarot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSAROT

rosa · Rosa · rosafarben · rosafarbig · Rosalia · Rosalie · Rosaliengebirge · Rosalinde · Rosamund · Rosamunde · Rosanilin · Rosarium · Rosazea · Rosazee · rösch · Rosch ha-Schana · Rösche · Röschen · rosé

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSAROT

Bauernbrot · Knäckebrot · Pausenbrot · Roggenbrot · Schildkrot · Stockbrot · Vollkornbrot · Zuckerbrot · blutrot · dunkelrot · feuerrot · gelb-rot · karminrot · kirschrot · knallrot · purpurrot · rosenrot · rubinrot · weinrot · ziegelrot

Sinonimele și antonimele rosarot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rosarot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSAROT

Găsește traducerea rosarot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rosarot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosarot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

粉红色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुलाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وردي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

розовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

-de-rosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরাকাষ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

merah jambu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rosarot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ピンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분홍색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இளஞ்சிவப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुलाबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pembe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

różowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рожевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

roz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ροζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pienk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosarot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSAROT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosarot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosarot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rosarot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROSAROT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rosarot.
1
Rainer Haak
Wer immer nur schwarz sieht, hat den falschen Blick, und wer nur rosarot sieht, hat nichts vom Leben verstanden. Das Leben hat viele Farben, und alle gehören dazu.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSAROT»

Descoperă întrebuințarea rosarot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosarot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grenzenlose Erlebnisse: Lydia urlaubt
ROSAROT ist die Welt, in der Lydia früh morgens erwacht. Ein hübsches Rosarot , stellt sie fest. Sie mag es gerne glauben, in einer rosaroten Welt zu leben. Das Bettzeug, die Möbel, der Spiegel, die Wände, alles ist rosarot. Und draußen der ...
Gudrun Foerster, 2010
2
Ideen: Repräsentationalismus in der frühen Neuzeit. Texte ...
Im einen Fall nehme ich den partikulären rosaroten Würfel dann also als rosarot21 und würfelförmig32 wahr, im anderen als rosarot und würfelförmig. Im ersten Fall sind die Eigenschaften, die den Inhalt der begrifflichen Ideen bilden, also ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
3
Zukunft Sozialismus
die Dinge rosarot sind, die er sieht, sondern weil er sie durch eine solchfarbene Brille betrachtet, sich aber diesen Umstand nicht bewusst macht. Und weil er sich des Gefärbtseins seiner Betrachtungsweise nicht bewusst ist, hält er das ...
Rüdiger Rauls, 2009
4
Die achte Todsünde
»Die Liebe ist etwas, was rosarot duftet, aber nicht rosarot ist ...« Rosarot, eine duftende Farbe ... Denn im Anschluss andie Frage ging es weiter: »Rosarot ist die Farbe der Liebe. Es ist keine Liebe, wennsie nicht rosarot ist.« Odersollte eseher ...
Barbara Krohn, 2011
5
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
Fallbeisp. aus d. Effie-Ausschreibungen d. GWA für d. Wirksamkeit von Werbung 1984/85, 1985/86 Gesamtverband Werbeagenturen GWA. Liebe Paare, schon ab 149 Mark bringt Euch Rosarot in Fahrt. Wer sich nah isi, macht jetzt ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
6
Brücken des Herzens bauen 2: Für mehr Mitmenschlichkeit im ...
Wolke. sieben,. rosarot. Ich schwebe auf Wolke sieben. Die ganze Welt scheint zu lieben. Mein Magen tanzt Tango, schlägt Purzelbäume, mein Herz stolpert ziellos im Brustkorb umher, mein Hirn kann nicht denken, ich spinne, ich träume, weil ...
Bernhard Grindel, Sigrun von Hasseln, 2011
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bohl II] ->Kasten ( l ), Rollo. rosa - Adj, ro:sa [Gai III], [Bru V] Mal: von hell-, zartroter Farbe * Jetz der Unner- grund (TUntergrund) is jo ivsa gemacht worre. Das hat e Rosarot gäbe, des hat nie mit einem TZinnober gemischt und mit eine T Weiß ...
Hans Gehl, 2000
8
Faszination Duftkamelien
JAHR SEITE – rosa Tedesco 1995 – orientalisch rosarot Waterhouse 1948 36 – dunkelrot Finlay 1995 – – rosarot Finlay 1994 – Honig weiß Lesnie 1985 23 Moschus pink Feathers 1971 – – – – kräftig rosa 1957 leuchtend orangerot Finlay  ...
Helga Urban, 2009
9
Mein Verlorener Sohn
... die Gegenwart kaum zu evergessen, die Gegenwart kaum zu er-r-r-rtragen und die Zukunft rosarot. tragen und die Zukunft rosarot. tragen und die Zukunft rosarot . tragen und die Zukunft rosarot. Wie oft hast Du schon an diesem Wie oft hast ...
Barbara Zweigert, 2013
10
Wir
Im Laufe der vier Seminarblöcke habe ich Persönlichkeiten mit unterschiedlichsten Berufen, Eigenschaften, Motiven und Zielsetzungen kennen und schätzen gelernt. Auch unsere PEER-Group- Sitzungen, bei denen BLAU, GRÜN, ROSAROT ...
Anthologie, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSAROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosarot în contextul următoarelor știri.
1
Fällt 3-Mio-Grenze? | Aussichten für Weihnachtsmarkt sind ROSAROT!
Frankfurt – Traumwetter! Bleibt's kalt und trocken, durchbricht Frankfurts Weihnachtsmarkt am letzten Tag (22. Dezember) locker die 3-Mio-Besucher-Grenze. «BILD, Dec 16»
2
Joachim Löw und die DFB-Auswahl: Zukunft bleibt rosarot
Düsseldorf/Mailand. Mit dem 0:0 in Italien endet das Länderspieljahr der Fußball-Nationalmannschaft. Das große Ziel Europameisterschaft wurde verfehlt, aber ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Lambrusco is back! Edelsprudel in Rosarot
Es gibt Lambrusco! Aber nicht den billigen Fusel von der Tankstelle, nach dem man drei Aspirin und zwei Tage Urlaub braucht. Es gibt richtig guten, so wie den ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Eine Stadt sieht rosarot
Braunschweig Neue Folgen für die Reality-Show „Shopping Queen“ werden in dieser Woche in Braunschweig gedreht. Ein Ausstrahlungstermin steht noch ... «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
5
FC Bayern vs. PSV Eindhoven: Nach Sieg wieder alles rosarot?
München - Gegen PSV Eindhoven hat der FC Bayern seine Mini-Krise weggeballert. Doch nach dem 4:1 stellt sich eine Frage. «tz.de, Oct 16»
6
Markneukirchen wird rosarot
Markneukirchen – J.B.O. – Die Erfinder des Comedy Metal lassen Deutschland in Kürze wieder etwas rosaroter werden – wenn sie auf Tour gehen mit ihrem ... «Vogtland-Anzeiger, Oct 16»
7
Hebamme bereichert sich mit falschen Rechnungen
Doch Rosarot und Himmelblau lehnte ab und verwies auf die AGB: Dort steht, es komme «grundsätzlich nicht zu einer Rückerstattung der Kursgebühren». «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
8
Hertha weiter! : Aber rosarot war das nicht!
Nein, rosarot ist trotz der pinken Trikots bei den Blau-Weißen eine Woche vor dem Bundesliga-Start gegen Freiburg überhaupt nichts. Salomon Kalou tritt als ... «Berliner Kurier, Aug 16»
9
Nicaragua: Familiendiktatur in rosarot
Nicaraguas Präsident Ortega will seine Ehefrau zur Stellvertreterin machen. Die Esoterikerin gilt schon jetzt als Strippenzieherin der Regierung. Einige im Volk ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Herber Charme in Rosarot: Der Singapore Sling hat Geschichte
Herber Charme in Rosarot: Der Singapore Sling hat Geschichte. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. «Merkur.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rosarot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosarot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO