Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumsprechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMSPRECHEN ÎN GERMANĂ

rumsprechen  [rụmsprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMSPRECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMSPRECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumsprechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rumsprechen în dicționarul Germană

Vorbind despre ceva de genul acesta este ceva despre care vorbim repede. sich herumsprechenBeispielso etwas spricht sich schnell rum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumsprechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUMSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumspreche
du rumsprichst
er/sie/es rumspricht
wir rumsprechen
ihr rumsprecht
sie/Sie rumsprechen
Präteritum
ich rumsprach
du rumsprachst
er/sie/es rumsprach
wir rumsprachen
ihr rumspracht
sie/Sie rumsprachen
Futur I
ich werde rumsprechen
du wirst rumsprechen
er/sie/es wird rumsprechen
wir werden rumsprechen
ihr werdet rumsprechen
sie/Sie werden rumsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumsprochen
du hast rumsprochen
er/sie/es hat rumsprochen
wir haben rumsprochen
ihr habt rumsprochen
sie/Sie haben rumsprochen
Plusquamperfekt
ich hatte rumsprochen
du hattest rumsprochen
er/sie/es hatte rumsprochen
wir hatten rumsprochen
ihr hattet rumsprochen
sie/Sie hatten rumsprochen
conjugation
Futur II
ich werde rumsprochen haben
du wirst rumsprochen haben
er/sie/es wird rumsprochen haben
wir werden rumsprochen haben
ihr werdet rumsprochen haben
sie/Sie werden rumsprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumspreche
du rumsprechest
er/sie/es rumspreche
wir rumsprechen
ihr rumsprechet
sie/Sie rumsprechen
conjugation
Futur I
ich werde rumsprechen
du werdest rumsprechen
er/sie/es werde rumsprechen
wir werden rumsprechen
ihr werdet rumsprechen
sie/Sie werden rumsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumsprochen
du habest rumsprochen
er/sie/es habe rumsprochen
wir haben rumsprochen
ihr habet rumsprochen
sie/Sie haben rumsprochen
conjugation
Futur II
ich werde rumsprochen haben
du werdest rumsprochen haben
er/sie/es werde rumsprochen haben
wir werden rumsprochen haben
ihr werdet rumsprochen haben
sie/Sie werden rumsprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumspräche
du rumsprächest
er/sie/es rumspräche
wir rumsprächen
ihr rumsprächet
sie/Sie rumsprächen
conjugation
Futur I
ich würde rumsprechen
du würdest rumsprechen
er/sie/es würde rumsprechen
wir würden rumsprechen
ihr würdet rumsprechen
sie/Sie würden rumsprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumsprochen
du hättest rumsprochen
er/sie/es hätte rumsprochen
wir hätten rumsprochen
ihr hättet rumsprochen
sie/Sie hätten rumsprochen
conjugation
Futur II
ich würde rumsprochen haben
du würdest rumsprochen haben
er/sie/es würde rumsprochen haben
wir würden rumsprochen haben
ihr würdet rumsprochen haben
sie/Sie würden rumsprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumsprechen
Infinitiv Perfekt
rumsprochen haben
Partizip Präsens
rumsprechend
Partizip Perfekt
rumsprochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUMSPRECHEN

rumplig
Rumpsteak
rumrennen
rums
rumschlagen
rumsen
rumsitzen
rumständern
rumstehen
Rumtopf
rumtreiben
Rumverschnitt
Run
Runabout
rund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele rumsprechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rumsprechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMSPRECHEN

Găsește traducerea rumsprechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rumsprechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumsprechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

rumsprechen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rumsprechen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rumsprechen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rumsprechen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

rumsprechen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

rumsprechen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rumsprechen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rumsprechen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rumsprechen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumsprechen
190 milioane de vorbitori

Germană

rumsprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rumsprechen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

rumsprechen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rumsprechen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rumsprechen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rumsprechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rumsprechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rumsprechen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rumsprechen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rumsprechen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

rumsprechen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rumsprechen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rumsprechen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rumsprechen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rumsprechen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rumsprechen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumsprechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMSPRECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumsprechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumsprechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumsprechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMSPRECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumsprechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumsprechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rumsprechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMSPRECHEN»

Descoperă întrebuințarea rumsprechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumsprechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Volxbibel: Altes Testament
17 Denndas, was sie gerade gebracht hat, wird sich schnell rumsprechen. Dannwerden uns alle Frauen in Zukunft auf der Nase rumtanzen. Sie werdensagen:„Selbstdie Frauvom Präsidenten macht nichtdas, was ihr Mann sagt!
Martin Dreyer, 2010
2
Rage: Alien Breed Series Buch 1
Sicher würde sich jetzt überall rumsprechen, dass ich Rage wollte, er mich aber nicht, und dass er aber wiederrum dafür sorgte, dass ich ja keinen anderen Mann traf. Pah! Rage konnte sich aufetwas gefasst machen. Heute Abend würde ich ...
Melody Adams, 2014
3
Eisenschön
Würde sich schnell rumsprechen, wer den Kontakt eingefädelt hat. « >>Dann werde ich mich selbst darum kümmern. Wer ist dieser Außenweltler? Woher kommt er und was treibt er?« >>Weiß nur, dass er nicht lange bleiben wird. Nur wenige ...
Peter Scheerer, 2012
4
Sechs Erzählungen: Alltag im Paradies
Es war fettig, dünn und vertrug keine Frisörbehandlung. Es machte auchnichts; Papa legtewenig Wertauf Schönheit. Mamas Kleid war unmöglich. Esmüßte sichdoch mal rumsprechen, daß große Blumennichtsfür Dicke sind. Dazu der Schmuck ...
Helmut H. Schulz, 2014
5
Idioten - Fünf Märchen
Jakob Arjouni. »Ah. Reicht dit heutzutage als Warenanjebot?« »Das ist ein Schallplattenladen.« »Und ick dachte... Bißchen irreführend.« »Wird sich schon rumsprechen.« »Wat Klassisches ham Sedannwohlnich?Ick hör nämlich jerne Klassik.
Jakob Arjouni, 2013
6
Das Kreuz der Hugenotten: Historischer Roman
Der Kurfürst ziehe die Franzosen vor, weil sie genau wie er den reformierten Gauben hätten. Jetzt sei es schon so weit, dass man als Deutscher und Lutheraner im eigenen Land zurückgesetzt werde. Diese Sache würde sich rumsprechen, da ...
Claudius Crönert, 2011
7
Und du kannst es schaffen!
Derist schließlich jedes Jahrbeim Koberstädter WaldMarathon vorOrtund wenner sowas einmal machen würde, daswürde sich rumsprechen. Der würde ja nichts mehr verkaufen. Also vertrauteich ihm und schauteauf die Uhr, diemir noch 20 ...
Harald Lange, 2012
8
MacLean und die Narren: Hessen-Krimi
... Sadtarchivar einen Freund und in der Mutter eines Opfers eine, sagen wir, schon gute Bekannte gewonnen hat. Sein Erfolwird sich rumsprechen. Weiteren Aufträgen dürfte da nichts entgegenstehen.“ (HNA -. Autor: Olaf Dellit Foto: Reinhard ...
Olaf Dellit, 2011
9
Collateral: Thriller
»Wir konnten Sie nicht im Sambesi einquartieren. Schließlich soll sich unter den ganzen Nichtsnutzen nicht rumsprechen, was hier laufen soll«, erklärte Morrison und hielt vor dem heruntergekommenen Nachbau eines amerikanischen Motels  ...
Tom Cain, 2012
10
Zorn: Thriller
»Die Sache wird sich bald rumsprechen. Vielleicht nicht, was wir herausgefunden haben, aber dass wir etwas haben.« Sie beobachteten das Haus eine weitereStunde, dannriefSandy an.Lucas stellte laut. »Erstens«, begann sie, »er hat einen ...
John Sandford, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMSPRECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumsprechen în contextul următoarelor știri.
1
Verfassungsschutz nimmt an Asylanhörungen teil
Befragungen durch den Geheimdienst könnten sich zudem bei den Regimen rumsprechen, vor denen die Menschen flüchteten. Ähnliche Kritik kommt von dem ... «neues deutschland, Dec 16»
2
Premiere in Kuhlen-Wendorf: Ein neues Pferdesport-Paradies
Die „Christmas Trophy“ – erst vor neun Wochen aus der Taufe gehoben – muss sich rumsprechen. Der Super-Anfang ist gemacht, das Sternberger Seenland ... «svz.de, Dec 16»
3
Ihr werdet nicht glauben, wer beim Thriller des Jahres Regie geführt ...
... Premiere seines neuen Films “Nocturnal Animals” rumsprechen und Wikipedia nicht nur einen Schrägstrich, sondern einen zweiten Eintrag hinzufügen wird. «STYLIGHT, Dec 16»
4
Günstiger als OB Kissel glaubt: Behördennummer 115 würde ...
„Da sich das System allerdings erst etablieren und rumsprechen muss, sind 1.800 Anrufe am Anfang vermutlich zu hoch gegriffen“, vermutet Alexandra Kattler, ... «Wormser Zeitung, Dec 16»
5
Der Lift dreht sich wieder
Es muss sich erst einmal rumsprechen, dass wir Schnee haben“, sagt Mühle. Denn die Mund-zu-Mund-Propaganda sei immer noch das effektivste Werbemittel. «sz-online, Dec 16»
6
Händler beziehen wieder ihren angestammten Platz an der ...
Viel Betrieb ist am ersten Markttag am alten Platz noch nicht. „Das muss sich erst rumsprechen, dass der Markt wieder hier ist. Unser Wochenmarkt ist noch im ... «Rüsselsheimer Echo, Dec 16»
7
Passadetalbrücke: Zu Stoßzeiten müssen Pendler Geduld mitbringen
Der Schleichweg wird sich rumsprechen, da bin ich mir ziemlich sicher." Noch kann Sven Johanning, Sprecher des Landesbetriebes Straßenbau, den ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
8
Mönchengladbach: Syrische Frauen beim Christkindlmarkt
"Aber das muss sich wohl noch rumsprechen." Ein paar Stände weiter ist auch ein Versuch im Gange, einer der ganz besonderen Art: Syrische Frauen haben ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Schlossmarkt im Advent bleibt ein Publikumsmagnet
„Das muss sich noch mehr rumsprechen“, kündigte Nina Siebert von der AZ-Aktion Helfen vor Ort an. Im Stundentakt wechselte die Musik, die MoonMakers, ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»
10
Ebersberg - Langzeitparker
... Strafzettel verteilen - oder gleich abschleppen lassen", das würde sich bei den potenziellen Falschparkern schnell rumsprechen ist Schumann überzeugt. «Süddeutsche.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rumsprechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rumsprechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z