Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sachtchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACHTCHEN ÎN GERMANĂ

sachtchen  [sạchtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sachtchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sachtchen în dicționarul Germană

Obersächsisch pentru foarte ușor. obersächsisch für ganz sacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sachtchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SACHTCHEN

sachsen-anhaltinisch
sachsen-anhaltisch
Sachsenhausen
Sachsenspiegel
Sachsenwald
Sächsin
sächsisch
Sachspende
Sachstand
sacht
sachte
Sachthema
Sachunterricht
Sachverhalt
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele sachtchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SACHTCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sachtchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sachtchen

Traducerea «sachtchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHTCHEN

Găsește traducerea sachtchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sachtchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sachtchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sachtchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sachtchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sachtchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sachtchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sachtchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

sachtchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sachtchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sachtchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sachtchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sachtchen
190 milioane de vorbitori

Germană

sachtchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sachtchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sachtchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sachtchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sachtchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sachtchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sachtchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sachtchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sachtchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sachtchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

sachtchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sachtchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sachtchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sachtchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sachtchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sachtchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sachtchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sachtchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sachtchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sachtchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sachtchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sachtchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sachtchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHTCHEN»

Descoperă întrebuințarea sachtchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sachtchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
bd. Der Rangierbahnhof. Das recht der mutter
Die Alte nickte vor sich hin und murmelte: „Sachtchensachtchen — nur immer sachtchen", und murmelte weiter. „Und gar so unter die vornehmen Leite neingeraten," meinte der Holzhacker, „wenn's einen nich wollen — uh je ! — uh je!
Helene Böhlau, 1914
2
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ein Vauel Pete«. Dessea «laut. Die Rachtigall. Del Kueluct. Großmutter. Großen Dank, mein Kind, es geht so so — was matt. Rothkäppchen. Ich kam so sachtchen durch die Thur; Ich dachte: wenn sie nicht gut geschlafen hat, So mag sie wohl ...
Ludwig Tieck, 1837
3
Schillers sämmtliche Schriften
(ihm ins Ohr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dein alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern. So wird er sich gar schöu dafür bedanken. 80 1820 Bekommt er diese Recompens? Kalas. Wie Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser ...
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1870
4
J.P. Hebel's Allemannische Gedichte für Freunde ländlicher ...
Und sachtchen auf den Zehen geht Und heiter auf den Bergen steht Der Sonntag , Alles schläft zur Stund', Ihn sieht kein Mensch in weiter Rund'. Er kommt in's Dorf , ganz sachtchen spricht Er da zum Hahn : „Verrath mich nicht." Und wenn ...
Johann Peter Hebel, 1851
5
Karl Immermann: Sein leben und seine werke, aus tagebüchern ...
Auf Dein Urtheil über die Verkleidungen bin ich sehr gespannt, ich habe, wie Du daraus ersiehst, einen andern Weg eingeschlagen, und nur so ganz sachtchen, sachtchen gelinde Sprünge mitunter aus der ausgefahrenen Theater-Praxis ...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr zu), 1870
6
Judith Die Kluswirtin
Ich will dir was sagen, Simon, sachtchen, sachtchen, dass es keiner nicht hört! Und wenn du groß wirst, sprich: >Die Sachsenwirtin hat's gesagt.< Bist nur ein armer Kiekinsland, Simon, und die Dithel ist eine Hofetochter und hoffärtig wie eine, ...
Louise Von Francois, 2013
7
Friedrich's von Schiller sämmtliche Werke: vollständige ...
... Pantalon Ganz sachtchen , sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommert er diese Recompens? KALAF. Wie, Aller? Gehorcht Ihr so dem Kaiser, Eurem Herrn? PANTALON. Bravo! Scharmant!
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1830
8
Shillers sämmtliche Werke in zehn Bänden
(Ihm !ns Qhr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recompens? KnIaf. Wie, Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser, euerm ...
Friedrich von Schiller, 1844
9
Schillers sämmtliche werke in zwölf bänden
Doch wollt Ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recvmpens? Kalas. Wie, Alter? Gehorcht Ihr so dem Kaiser, Eurem Herrn? Pantalon. Bravo ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Theater: Maria Stuart. Macbeth. Turandot. Iphigenie in Aulis
(ihm ins Ohr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recompens? Kalaf. Wie Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser euerm ...
Friedrich Schiller, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sachtchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sachtchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z