Descarcă aplicația
educalingo
Sausewind

Înțelesul "Sausewind" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUSEWIND ÎN GERMANĂ

Sa̲u̲sewind


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUSEWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUSEWIND ÎN GERMANĂ?

persoană nelinistit

Sausewind este o companie cu sediul în Jüterbog, fondată în 1928. Astăzi este specializată în distribuția de piese de schimb și accesorii auto. Fondatorul a fost Alfred Schulze, al cărui fiu Siegfried Schulze a condus compania până în iunie 2011. Astăzi, compania este condusă în a treia generație de Markus Schulze ca proprietar. Sausewind a câștigat o importanță deosebită în RDG prin producerea rolei pentru copii Sausewind, care a fost distribuită sub același nume de marcă protejată. Oricine avea un scuter după cel de-al Doilea Război Mondial avea adesea un "sausewind". Scuterele mici au devenit rapid un obiect de cult. Astăzi, nu se fac scutere pentru copii.

Definiția Sausewind în dicționarul Germană

vânt puternic instabil, persoană foarte plină de viață. vânt puternic © Dmitri Brodski - Fotolia.com © Dmitri Brodski - Fotolia.comUsageKindspeaking.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUSEWIND

Abendwind · Aufwind · Fahrtwind · Gegenwind · Herbstwind · Landwind · Nordwind · Ostwind · Rückenwind · Seewind · Seitenwind · Solarwind · Sommerwind · Sonnenwind · Sturmwind · Südwind · Westwind · Wirbelwind · geschwind · wind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUSEWIND

Sauropsiden · Saurüde · Saus · sauschwer · Sause · säuseln · sausen · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Saussure · Saustall · sauté · Sauternes · sauteuer · Sauteuse · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUSEWIND

Abwind · Biswind · Darmwind · Fahrwind · Fallwind · Föhnwind · Hangwind · Höhenwind · Nachtwind · Nordostwind · Nordwestwind · Passatwind · Propellerwind · Segelwind · Sternwind · Südostwind · Südwestwind · Tauwind · Zugwind · pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Sausewind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sausewind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUSEWIND

Găsește traducerea Sausewind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sausewind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sausewind» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闲不住的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

persona inquieta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

restless person
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेचैन व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص لا يهدأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

беспокойный человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pessoa inquieta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্থির ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

personne agitée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang resah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sausewind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

落ち着きのない人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wong sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bồn chồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதியற்று நபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अस्वस्थ व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

huzursuz kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

persona inquieta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niespokojny człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неспокійний чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

persoană nelinistit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανήσυχο άτομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rusteloos persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rastlös människa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rastløs person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sausewind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUSEWIND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sausewind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sausewind».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sausewind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUSEWIND»

Descoperă întrebuințarea Sausewind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sausewind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kleine Sausewind
Das Fohlen Sausewind verbringt eine gl ckliche Kindheit im Land der Tiere. Eines Tages wird der kleine Sausewind ins Land der Riesen verschlagen, wo er gequ lt und ausgenutzt wird.
Karlo Heppner, 2001
2
Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...
Noch immer Fräulein Sausewind Bezeichnungen: Sausewind, Wirbelwind Die naturmetaphorische Bezeichnung Sausewind (auch Wirbelwind197 ) ist als charakterisierendes und evaluierendes Hypokoristikon der Backfischbezeichnung ...
Christa Stocker, 2005
3
Das friedewünschende Teutschland und Das friedejauchzende ...
Sausewind. Was Latein reden; wer hat mit solcher Blakscheis- serei etwas zu schaffen? Merkur ius. Das komt mir seltzsam vor, Herr Sausewind. Wil der Herr kein Latein mehr wissen? Hat er doch vor diesem den besten Theil seiner Jugend in ...
Johann Rist, Hans Michel Schletterer, 1864
4
Philipp von Zesen: Wissen – Sprache – Literatur
Dieser Vorwurf ist in aller Ausführlichkeit schon im ersten Zwischenspiel diskutiert worden. Aus dem Munde des erfahrenen, gelehrten, verständigen und mutigen Soldaten Degenwehrt hört das Publikum dort, daß Sausewind – alias Zesen ...
Maximilian Bergengruen, Dieter Martin, 2008
5
Warten aufs Christkind - Band 3: Geschichten und Gedichte ...
Wichtel "Sausewind" und seine Freunde erleben neue spannende Abenteuer.
Anna-Maria Brunner, 2011
6
Die seltsame Heirath. Posse in 3 Akten
Madam Sausewind. Wird mich das Licht Deiner Liebe auch emig ««leuchten ? Sausewind. Soll ich Dir bei dem heiligen Mond schwö« ren, dessen Strahl in der vergangenen, unter Vergötterung hingeflohencn, Nacht, uns in Glorie kleidete?
Julius von Voss, 1811
7
Barocker Lust-Spiegel: Studien zur Literatur des Barock : ...
16 Sausewind fungiert zugleich als Beleg dafür, daß sich Menschen vom Krieg Vorteile versprechen — vom Soldatenleben erhofft er sich schnellen Aufstieg und materiellen Gewinn — und so die Rückkehr des Friedens als nachteilig ansehen  ...
Martin Bircher, Jörg-Ulrich Fechner, Gerd Hillen, 1984
8
Niedersächsische Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Die Frau gebot ihm sich sogleich unter das Bett zu legen und sich da ganz ruhig zu verhalten, denn Sausewind, dem die Goldklippe gehöre, käme bald nach Hause, wenn der ihn röche, so fräße er ihn auf. Als es Abend geworden war, kam  ...
Georg Schambach, 2012
9
Warten Aufs Christkind
»Ich bin der Wichtel SAUSEWIND und ganz geschwind, komme in der Vorweihnachtszeit um zu sehen ob die Kinder auch lieb`, dann ich dem Christkind schreib einen Brief!« Jetzt war ich aber mehr als erstaunt das könnt ihr mir glauben.
Anna-Maria Brunner, 2008
10
Lustspiele III
Die Vorigen / SAUSEWIND, MICROMORE. SAUSEWIND. wEr fragt nach dem Herrn Land-Richter? AsMUs. Da giebt es eine Widerwärtigkeit I daß sich die Leu- s te in guten zu nichts verstehen wollen; Und also möchten ' wir bey dem Hn.
Walter De Gruyter Incorporated, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUSEWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sausewind în contextul următoarelor știri.
1
Paulusviertel: Stadtrat gibt grünes Licht für Ausbau der Kita ...
Einstimmig haben die Stadträte am Mittwoch den Ausbau der Kita Traumland/Sausewind im Paulusviertel auf dem Weg gebracht. In einem ersten Schritt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Bauvorhaben im Paulusviertel: Kita-Zuwachs für Kinder-Kiez
Es geht um die Kindertagesstätte „Traumland/Sausewind“ in der Albert-Schweitzer-Straße 25 in dem in den letzten Jahren mehr und mehr zu Halles Kinder-Kiez ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
3
"sausewind": 100 Besucher in neuer Kita-Gruppe
Grevenbroich. Rund 100 Besucher besichtigten beim Tag der offenen Tür die Räume der sechsten Gruppe der integrativen Kindertagesstätte Sausewind an der ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Jüchen: Kindertagesstätte Sausewind – 6. Kindergartengruppe ...
Jüchen – Am 4. November wurde die 6. Gruppe der integrativen Kindertagesstätte Sausewind auf der Gartenstraße 13 a im ehemaligen ... «Klartext-NE.de, Nov 16»
5
Krankheitswelle in Dessau-Roßlau: Norovirus fegt Kochstedter Kita ...
Am Freitag ging nichts mehr im Kindergarten „Sausewind“ in Kochstedt. Eine einzige Erzieherin war noch gesund an Deck, die anderen krank bzw. im Urlaub. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
6
Jüchen: Neue Kita-Gruppe in Hochneukirch eröffnet
Der Umbau der Umkleiden für die sechste Gruppe der Kindertagesstätte "Sausewind" ist bis auf Kleinigkeiten abgeschlossen. 17 Kinder sind eingezogen und ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Gera-Bieblach: Spender ermöglichen die Sanierung des Spielgeräts ...
Der 25 Jahre alte Spielplatz im oberen Teil der Kita Sausewind in Bieblach ist seit einiger Zeit gesperrt. Jetzt wird das Spielgerät erneuert – mit Hilfe ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
8
Bad Schwalbacher Kita Sausewind feiert Sommerfest
Das Sommerfest der Kita Sausewind war ein voller Erfolg: Die Kinder, Erzieher und der Elternbeirat hatten gemeinsam ein buntes Programm organisiert. «Aar-Bote, Iul 16»
9
Die Modell-Jets düsen wieder im Sausewind
Schon von Weitem kann man die schmucken Modelle am Himmel über dem Flugplatz in Ganderkesee hören und sehen. Am Bratwurst-Stand vorbei, ist dann ... «Weser Report, Iul 16»
10
Der Förderverein Kita Sausewind e.V. informiert
April 2016 die Gründungsversammlung des Fördervereins Kindertagesstätte Sausewind Kinheim e.V. statt. Dieser möchte nun, da alle „offiziellen“ Hürden ... «Eifel Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sausewind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sausewind>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO