Descarcă aplicația
educalingo
Schäferstündchen

Înțelesul "Schäferstündchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÄFERSTÜNDCHEN

nach französisch heure du berger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHÄFERSTÜNDCHEN ÎN GERMANĂ

Schä̲ferstündchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄFERSTÜNDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄFERSTÜNDCHEN ÎN GERMANĂ?

Schäferstündchen

Schäferstündchen este un termen care se referă la poezia bucolică sau poezia păstorilor din secolul al XVIII-lea pentru o întâlnire intimă erotică. Prima apariție a termenului "Schäferstunde" în limba germană datează din 1711, în timp ce în Schäfer- sau Hirgendichticht se produce expresia din aproximativ 1740. Varianta de astăzi Schäferstündchen a venit mai târziu. În pictura, ceasul ciobanesc este adesea portretizat ca un idil. "Leierklang aus Paradiesesfernen, harpă învârtind de la stele plăcute, voi trage în urechea mea beat; Muzica mea simte ceasul ciobanescului, Dacă Silbertones ezită să fugă de buzele voastre capricioase. "- Friedrich Schiller: Laura Laura ...

Definiția Schäferstündchen în dicționarul Germană

Întâlniri de iubitori în care se schimbă mângâieri Exersează relații sexuale. Adunarea iubitorilor în care se schimbă mângâierea. Exemple de a avea un schäferstündchen.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄFERSTÜNDCHEN

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Stündchen · Wäldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄFERSTÜNDCHEN

Schäfchen · Schäfchenwolke · Schafdarm · Schäfer · Schäferdichtung · Schäferei · Schäfergedicht · Schäferhund · Schäferin · Schäferkarren · Schäferroman · Schäferspiel · Schaff · Schäffchen · Schaffe · Schaffel · Schaffell · schaffen · Schaffensdrang · Schaffensfreude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄFERSTÜNDCHEN

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Fädchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Ständchen · Trudchen · Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Schäferstündchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÄFERSTÜNDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schäferstündchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schäferstündchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHÄFERSTÜNDCHEN

Găsește traducerea Schäferstündchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schäferstündchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schäferstündchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schäferstündchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schäferstündchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schäferstündchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schäferstündchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schäferstündchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schäferstündchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schäferstündchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schäferstündchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schäferstündchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schäferstündchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schäferstündchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schäferstündchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schäferstündchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schäferstündchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schäferstündchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schäferstündchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schäferstündchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schäferstündchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schäferstündchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schäferstündchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schäferstündchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schäferstündchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schäferstündchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schäferstündchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schäferstündchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schäferstündchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schäferstündchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schäferstündchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schäferstündchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schäferstündchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schäferstündchen.
1
Max Pallenberg
Zu einem Schäferstündchen gehören vor allem eine Schäferin und ein Hammel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schäferstündchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schäferstündchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
seine /die Schäfchen/ im Trockenen haben Schäferstündchen ausgesorgt haben; genug Geld gespart haben; etwas in Reserve haben Liebes bezeugung; Augenspiel, Bewerbung, Galanterie, Heiratsantrag, Koketterie, Liebeserklärung,  ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Königin Elisabeth: die Welfin an der Seite Friedrichs II.
fLöTENSpIEL. uND. SCHäfErSTüNDCHEN. V. Die kronprinzliche Heirat im ländlichen Lustschloss fritz machte sich seinen reim auf seine bevorstehende Vermählung: „Alles schreitet jetzt zum Hochzeitsfest, Fürsten, Edelleute, Bauern, keiner ...
Helmut Trunz, 2011
3
Unterwegs auf Rü_gen, Hiddensee und in Stralsund: 66 ...
34. Ein. Schäferstündchen. auf. dem. Museumshof. Historische Handwerkerstuben in Gingst Ein Lieblingsplatz ist daskleine MuseuminGingst. Esbestehtaus zwei Fachwerkhäusern, die nachweislich im 18. Jahrhundert erbaut und ...
Frank Meierewert, 2013
4
Das zweite Gefühl
Ein. Schäferstündchen. Ich hatte sie gefunden. Lucy war die Frau der Frauen. Meine Freundin war meine Traumfrau geworden. Unsere erste Begegnung werde ich nie vergessen. So ein tolles Mädchen. Ich war nicht nur verliebt. Ich war ...
Christian Manhart, 2012
5
Der Preis
Aber er wusste dass Hammer nicht weit von hier in einem Hotelzimmer ein Schäferstündchen mit einer seiner Geliebten verbrachte, während seine Frau Marie glaubte, er sei zusammen mit einem Observationsteam unterwegs, um einen ...
David Gray, 2013
6
Lebensweisheiten......fein verpackt !
Warum sagen wir „Schäferstündchen”? Der Ausdruck „Schäferstündchen" stammt aus dem Französischen. Schäfern und Schäferinnen sagt man dort eine besondere Neigung zum Liebesspiel und der Liebe im Allgemeinen nach. Und damit ...
Jürgen Schäfer, 2012
7
Raubvögel singen nicht:
Ein Schäferstündchenhalten /Schäferstündchen: проводить время подоткрытым небом, в гармонии с природой, одеваясь соответственно в пастушьи и другие близкие к природе одежды и предаваясь любви, как это делали пастушки ...
Arsen Zaloew, 2014
8
Der Club der Serienkiller: Roman
SCHÄFERSTÜNDCHEN. Damit niemand mitkriegt, wie wir zusammen das Grillers verlassen, verabrede ich mich mit Betty im selben Motelzimmer, in dem Tallulah Bankhead getötet wurde. Als ich dort anrufe, benutze ich Agent Wades Namen ...
Jeff Povey, 2010
9
Lieber nackt als gar keine Masche
Schäferstündchen. deluxe. Der erste Mann,der einengewissen Namen hatte – zumindest im Norden der Republik – hieß Michael und war Politiker. Eigentlich fand ich damals seinen Bruder ziemlich süß, ebenfalls ein Smartie mit politischen  ...
Micaela Schäfer, 2014
10
Fool: Roman
6. Freundschaft. und. dann. und. wann. ein. Schäferstündchen. Das ganze Leben ist nichts als Einsamkeit, unterbrochen nur von Göttern, die uns Freundschaft vorgaukeln, und ab und zu'ne Nummer. Ich gebe zu, ich trauerte. Vielleicht war ich ...
Christopher Moore, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄFERSTÜNDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schäferstündchen în contextul următoarelor știri.
1
Pentinger Theatergruppe demonstriert perfektes Chaos und ein ...
Die Theatergruppe Penting nimmt in ihrem neu einstudierten Theaterstück "Schäferstündchen" von Bernd Gombold die Zuschauer mit auf einen idyllischen ... «Onetz.de, Nov 16»
2
Schäferstündchen mit Zuschauern: Heiße Sexspiele am Hotel-Fenster
London - Dieses Schäferstündchen blieb sicherlich nicht unter den beiden Liebenden. In London hatte jetzt ein Paar an einem Hotel-Fenster Sex! Blöd nur ... «TAG24, Nov 16»
3
Oskar-Beck-Kolumne: Das Schäferstündchen, das nicht sexy war
Die Rivalität zwischen den Fußballclubs des VfB Stuttgart und des Karlsruher SC duldet keine Seitensprünge. Das ist nachzufragen bei Winnie Schäfer, der ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Rengsdorf bei Neuwied: Schäferstündchen endet mit Bierflaschenwurf
Angriff ist die beste Verteidigung, scheint sich ein Mann in Rheinland-Pfalz gedacht haben, nachdem seine Frau ihn bei einem Schäferstündchen mit einer ... «t-online.de, Oct 16»
5
Pogba mag laute Schäferstündchen
Pogba mag laute Schäferstündchen. Paul Pogba schläft in der Nacht nicht immer durch. Ein Zimmernachbar amüsiert sich über die Töne von nebenan. «20 Minuten, Oct 16»
6
„Würstchen im Schlafrock“: Über diese deutschen Begriffe lachen ...
Sturmfreie Bude – nichts ist einladender für ein Schäferstündchen. Das beweisen die blutjunge Cosma Shiva Hagen und Filmpartner Tobias Schenke im ... «Express.de, Oct 16»
7
Schäferstündchen: Rugby-Spieler suspendiert
Mit lautstarkem Sex auf einer Behindertentoilette hat sich der neuseeländische Rugby-Profi Aaron Smith eine Zwangspause eingebrockt. Der Nationalspieler ... «sport.de, Oct 16»
8
Schäferstündchen: Berlins Hotels d'Amour
Die Betreiber des Portals starteten eine große Nutzerbefragung – Thema: schnelle Schäferstündchen zwischendurch. „Wir haben nach den Lieblingshotels der ... «Berliner Kurier, Sep 16»
9
Schäferstündchen in Lahr: Liebespaar bettet sich auf Brennnesseln ...
Mit zwei Streifenwagen rückte die Polizei mitten in der Nacht in Lahr aus – alarmiert von den lauten Schreien einer Frau. In der Nähe der Kleingärten stießen die ... «FOCUS Online, Sep 16»
10
Landart in der Schweiz: Schäferstündchen als Graffito
Dieser Hirte hat ein ruhiges Plätzchen gefunden - allerdings nur für kurze Zeit: Das 10.000 Quadratmeter große Graffiti eines Sprayers in der Schweiz ist ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schäferstündchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaferstundchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO