Descarcă aplicația
educalingo
schnäubig

Înțelesul "schnäubig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNÄUBIG

wohl verwandt mit schnuppern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNÄUBIG ÎN GERMANĂ

schnä̲u̲big


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNÄUBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNÄUBIG ÎN GERMANĂ?

Definiția schnäubig în dicționarul Germană

mofturosi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNÄUBIG

abergläubig · andersgläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · blindgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · rechtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zukunftsgläubig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNÄUBIG

schnattrig · schnatz · schnätzeln · schnatzen · Schnau · schnauben · Schnauf · schnaufen · Schnaufer · Schnauferl · Schnaufpause · schnaukig · Schnaupe · Schnauz · Schnauzbart · schnauzbärtig · Schnäuzchen · Schnauze · schnauzen · schnäuzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNÄUBIG

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · tiefgläubig · traubig · zielstrebig

Sinonimele și antonimele schnäubig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNÄUBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schnäubig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schnäubig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNÄUBIG

Găsește traducerea schnäubig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schnäubig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnäubig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

schnäubig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

schnäubig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

schnäubig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

schnäubig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schnäubig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

schnäubig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

schnäubig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

schnäubig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

schnäubig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

schnäubig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schnäubig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

schnäubig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

schnäubig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

schnäubig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schnäubig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

schnäubig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

schnäubig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

schnäubig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

schnäubig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

schnäubig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

schnäubig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schnäubig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schnäubig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schnäubig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schnäubig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schnäubig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schnäubig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNÄUBIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schnäubig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schnäubig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schnäubig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNÄUBIG»

Descoperă întrebuințarea schnäubig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnäubig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musik und Biographie: Festschrift für Rainer Cadenbach
Für jeden Menschen gibt es ein Urbild aus dem Märchen, man muß nur lange genug suchen. Da fragt eine Schöne den Spiegel, ob sie auch die allerschönste sei wie die Königin aus Schneewittchen. Die schnäubig ist und wählerisch bis in  ...
Cordula Heymann-Wentzel, Johannes Laas, 2004
2
Adorno in Frankfurt: ein Kaleidoskop mit Texten und Bildern
Das Grimmsche Wörterbuch bemerkt dazu: »hess. schnäubig, wählerisch im essen«. TWA hat das im Frankfurterischen höchst gebräuchliche Wort auch in einem späteren Brief an M. L. Kaschnitz gebraucht, wohl ohne zu ahnen, daß es der ...
Wolfram Schütte, 2003
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... g autoritätsgläubig wissenschañsgläubig zukunñsgläubig obrigkeitsgläubig fortschrittsgläubig schriñgläubig vernunftgläubig rechtgläubig leichtgläubig altgläubìg gutgläubig gottgläubig schnäubig hübig drübig FV quabblig quabbig madig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Einer von Zweien
Das Geräusch erinnertemichan meine Jugendtage. Mutter hatte das mit Freds Essen getan, wenn er sich schnäubig gegeben hatte. Siehatte immer einen Hang zum Absoluten gehabt. „Dann eben nicht, Fred“, hatte sietrocken erwidert: „Aber  ...
E. K. Busch, 2014
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schnapsig schnatterig schnattrig schnäubig schnauzig großschnauzig langschnauzig (schnäuzig) großschnäuzig hundeschnäuzig kaltschnäuzig schneckig schneidig einschneidig fünfschneidig mehrschneidig zweischneidig zwieschneidig ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Duden, sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen: ...
Wörterbuch d. treffenden Ausdrücke Wolfgang Müller. wahlberechtigt [etwas tun müssen]: die W. treffen, jmds. W. fallt auf -» auswählen; nach W. —»-beliebig; in der W. seiner Eltern vorsichtig gewesen sein -» reich (sein). wahlberechtigt, ...
Wolfgang Müller, 1972
7
Gesammelte Schriften:
Die schnäubig ist und wählerisch bis in den Tod, ward nach der Ziege geschaffen, die den Vers wiederholt: »Ich bin so satt, ich mag kein Blatt, meh, meh.« Ein sorgenvoller doch unverdrossener Mann gleicht dem alten zerknitterten ...
Theodor W. Adorno, 1980
8
Die Linde: Erinnerungen von 1929-1945
Florentine fraß alles, was man ihr vorsetzte an Fleisch, aber Florian war sehr schnäubig, verschmähte die leckersten Bissen und blieb klein und mickerig. Es war interessant zu beobachten, wie sie sich nachts aus Zeitungspapier einen Iglu  ...
Christa Braunewell-Soltau, 2003
9
Quellen zur lothringischen Geschichte
6,44. schnaupich, schnaupech adj. D. Si. schnippisch, barsch: sei net eso" sehn.! schnauwech adj. .SV. 1. rasch, ungestüm. — 2. findig: 't as e schnauweje Kärel. -- lux. 390 ebenso: vgl. hess. 361 schnäubig wählerisch im Essen. Schnauwert ...
Michael Ferdinand Follmann, 1909
10
Indogermanische Forschungen
Sbe 'späh, leckerhaft' wich zurück vor Sn^ibix 'schnäubig', das durch Snaub f., Snaubd Zw., &nQib»r m. gestützt ist. Das gleiche Ersatzwort trat ein für eqgv ' empfindlich im Essen und Trinken'. Auch nidlix 'niedlich' hört man dafür. — Untern ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNÄUBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnäubig în contextul următoarelor știri.
1
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schnäubig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnaubig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO