Descarcă aplicația
educalingo
Überbleibsel

Înțelesul "Überbleibsel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERBLEIBSEL ÎN GERMANĂ

Ü̲berbleibsel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERBLEIBSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERBLEIBSEL ÎN GERMANĂ?

relicvă

O relicvă este un obiect de închinare religioasă, mai ales o parte a corpului sau o parte din posesia personală a unui sfânt. O formă specială este o relicvă atingetoare, adică obiecte precum îmbrăcămintea, cu care sfântul a intrat în contact sau a luat ființă.

Definiția Überbleibsel în dicționarul Germană

odihnă; Relic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERBLEIBSEL

Antreibsel · Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Einschiebsel · Esel · Geschreibsel · Hansel · Insel · Kassel · Kessel · Mosel · Rätsel · Rückbleibsel · Schabsel · Schlüssel · Sessel · Tassel · Wechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERBLEIBSEL

Überbewertung · überbezahlen · Überbezahlung · überbietbar · überbieten · Überbietung · überbinden · Überbiss · überblasen · überblatten · überblättern · überbleiben · überblenden · Überblendung · Überblick · überblicken · Überblicksartikel · Überblicksdarstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERBLEIBSEL

Achsel · Amsel · Bussel · Bürosessel · Halbinsel · Hassel · Ijssel · Kapsel · Klausel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Meisel · Pinsel · Reifenwechsel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Tapetenwechsel · Ursel · Wesel

Sinonimele și antonimele Überbleibsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERBLEIBSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überbleibsel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Überbleibsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERBLEIBSEL

Găsește traducerea Überbleibsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überbleibsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überbleibsel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

residuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

remnant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقايا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

остаток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

resto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

reste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Überbleibsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

残り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

남은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

remnant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật còn sót lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிதறியதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाचलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scampolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

resztka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

залишок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rămășiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομεινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorblyfsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überbleibsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERBLEIBSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überbleibsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überbleibsel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überbleibsel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERBLEIBSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überbleibsel.
1
Alexander Pope
Wenn die Menschen auf ihr Alter tugendhaft werden, opfern sie Gott nur die Überbleibsel vom Teufel.
2
Alfred de Vigny
Die Existenz der Soldaten ist, nächst der Todesstrafe, das schmerzlichste Überbleibsel der Barbarei, das es unter Menschen gibt.
3
Alfred de Vigny
Die Existenz des Soldaten ist, nächst der Todesstrafe, das schmerzlichste Überbleibsel der Barbarei, das es unter den Menschen gibt.
4
Gottlob König
Seltene, besonders große, herrliche Bäume und Bestände sollte man erhalten, so lange als möglich Vernichten wir vollends die riesigen Überbleibsel der Vorzeit: so bleibt Nichts, was die Zukunft mahnen könnte an treuere Befolgung ewiger Naturgesetze.
5
Liezi
Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Geld – das ist doch geronnener gesellschaftlicher Reichtum, geronnene gesellschaftliche Arbeit, Geld – das ist ein Titel auf den Empfang eines Tributs von allen Werktätigen, Geld ist ein Überbleibsel der gestrigen Ausbeutung.
7
Walt Whitman
Und was dich angeht, Leben, so sehe ich dich als Überbleibsel vieler Tode. Sicher bin auch ich selbst schon zehntausend Mal gestorben.
8
Leo Tolstoi
Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit; der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.
9
Leo Tolstoi
Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit. Der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.
10
Ulrich Erckenbrecht
Sprichwörter sind die Überbleibsel verschollener Aphoristiker.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERBLEIBSEL»

Descoperă întrebuințarea Überbleibsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überbleibsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Überbleibsel: eine kleine Erotik der Küche
Amüsant und witzig erzählte Erinnerungen einer Autorin, die bei ihrem liebsten Hobby, dem Kochen, die ungewöhnlichen Stationen ihres Lebens Revue passieren lässt: sie war eine Jüdin im protestantischen Amerika, eine Weisse im schwarzen ...
Jeannette Lander, 1995
2
Der Exorzismus - Lästiges Überbleibsel einer vergangenen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Theologische Fakultat), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von 1000 befragten Personen glaubt ...
Hans-Bodo Markus, 2008
3
¬Die Überbleibsel der altägyptischen Menschenrasse
Franz Pruner.
Franz Pruner, 1846
4
Reise auf der Teufels-Mauer. Eine Untersuchung über die ...
Joseph-Andreas Buchner.
Joseph-Andreas Buchner, 1818
5
Orient - Okzident:
Wille, Natur sind Überbleibsel des alten Götterglaubens. Dieser Übersicht von Stellen, in denen der Begriff „Überbleibsel" vorkommt, wollen wir noch zwei im Frühling-Sommer 1 875 niedergeschriebene Bemerkungen hinzufügen.
Andrea Orsucci, 1996
6
Leitfaden zur Nordischen Alterthumskunde
Es ist nicht leicht zu bestimmen, in welche Zeit Überbleibsel von Befestigungen und Verschanzungen gehören. Höchst merkwürdig sind die wenigen, welche wir aus einem älteren Zeitraume übrig haben, solche, die eine Art befestigten ...
‎1837
7
Leitfaden zur Nordischen Alterthumskunde
Es ist nicht leicht zu bestimmen, in welche Zeit Überbleibsel von Befestigungen und Verschanzungen gehören. Höchst merkwürdig sind die wenigen, welche wir aus einem älteren Zeitraume übrig haben, solche, die eine Art befestigten ...
Niels Petersen, Matthias Thomsen, Christian Jürgensen, 1837
8
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt. Ein ...
B« den Nachsorschungen über Structur und Zusammensetzung der Gebirge, welche die Erdrinde bilden, hat man wahrgenommen , daß sie Überbleibsel von Thieren oder Vegetabilien in sich schließen , welche in ibrer Tertur mehr oder ...
Johann-Georg-Justus Ballenstedt, Johann Friedrich Krueger, 1824
9
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt: Ein ...
Beiden Nachsorschungen über Structur und Zusammensetzung der Gebirge, welche die Erdrinde bilden, hat man wahrgenommen, daß sie Überbleibsel von Thieren oder Vegetabilien in sich schließen , welche in ibrer Textur mehr oder ...
10
"Die sozialistische Lebensweise": Ideologie, Gesellschaft, ...
Auch die bulgarische Ethnografie beteiligte sich intensiv am Kampf gegen diese Überbleibsel, indem sie diese durch volkskundIiche Untersuchungen der Lebensverhältnisse in der Stadt und am Land aufzuspüren trachtete.” „ Bourgeoise ...
Ulf Brunnbauer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERBLEIBSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überbleibsel în contextul următoarelor știri.
1
Ein Überbleibsel aus dem Krieg
Eine Fliegerbombe wurde gestern in Eckesey gefunden und musste entschärft werden. Sie liegt auf der Erde auf dem Laster. Dieses Ereignis weckte bei älteren ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Warum OÖ Hunderte Millionen in Überbleibsel investiert
LINZ. "Kultur ist das, was von uns übrig bleibt", betonte Landeshauptmann Josef Pühringer (VP) am Dienstag. Die Denkmalpflege sieht er deshalb als einen ... «nachrichten.at, Ian 17»
3
Anhydrit: Überbleibsel der schwäbischen Subtropen
Tunnelbauer treffen in Baden-Württemberg - etwa unterm Engelberg oder im Gebiet der Stuttgart-21-Tunnel - immer wieder auf das Mineral Anhydrit. Woher es ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
4
Moskau: US-Atomwaffen in Deutschland sind Überbleibsel aus ...
Die US-Atomwaffen in Deutschland sind ein Überbleibsel des Kalten Krieges; sie dienen schon lange nicht mehr der Erfüllung praktischer Aufgaben und ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
5
Überbleibsel einer zerrissenen Kultur
Die letzten 8000 verbliebenen Wendat zeigen in dem Museum selbstsicher die Überbleibsel ihrer Kultur. Sie haben geschickt Kultur mit Lukrativem verbunden. «Badische Zeitung, Dec 16»
6
Darum haben manche Menschen ein winziges Loch über dem Ohr
Dieses Loch heißt im Fachjargon Präaurikulärer Sinus und ist kein Überbleibsel eines Piercings. Nur einer von 100 Menschen hat es. Unter Asiaten und ... «galileo.tv, Nov 16»
7
Unter Nidderauer Neubaugebiet Historische Überbleibsel aus der ...
Unter Nidderauer Neubaugebiet Historische Überbleibsel aus der Bronze- und Eisenzeit gefunden. 25.10.2016 Von GEORGIA LORI Im Neubaugebiet Allee ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 16»
8
150 Jahre verborgen: Hurrikan legt gefährliche Kriegs-Überbleibsel ...
Darum geht's: Was Hurrikan Matthew am Strand freigelegt hat, sieht aus wie Steine. Allerdings handelt es sich um explosives Material aus einem früheren Krieg ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
9
Ost-Überbleibsel: Zehn DDR-Relikte in Berlin
Unsere Fotostrecke zeigt zehn Überbleibsel, die man heute noch in der Hauptstadt finden kann: Ost-Relikte: Hier sieht man immer noch die DDR in Berlin. «Berliner Zeitung, Oct 16»
10
Markdorf: Archäologen stoßen bei Markdorf auf Überbleibsel der ...
Archäologen stoßen auf Überbleibsel der Kelten Fläche 14, Befund 79: Friedrich Klein dokumentiert eine der Pfostengruben im Gewerbegebiet „Riedwiesen“. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überbleibsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberbleibsel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO