Descarcă aplicația
educalingo
ungepflegt

Înțelesul "ungepflegt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGEPFLEGT ÎN GERMANĂ

ụngepflegt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEPFLEGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEPFLEGT ÎN GERMANĂ?

Definiția ungepflegt în dicționarul Germană

nu este menținută; exemple neglijate într-o grădină neglijată și o neglijență exterioară.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEPFLEGT

angelegt · aufgelegt · belegt · bestgepflegt · eingelegt · festgelegt · gepflegt · groß angelegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unbelegt · ungelegt · unterbelegt · unüberlegt · werkstattgepflegt · wohlüberlegt · überbelegt · überlegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEPFLEGT

ungenießbar · Ungenießbarkeit · Ungenügen · ungenügend · ungenutzt · ungeöffnet · ungeordnet · Ungeordnetheit · ungepaart · Ungepflegtheit · ungeplant · ungeprüft · ungerächt · ungerade · ungerahmt · ungeraten · ungerechnet · ungerecht · ungerechterweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEPFLEGT

angefegt · angeregt · angezeigt · aufgeregt · beschäftigt · besiegt · bewegt · entwegt · erregt · frauenbewegt · friedensbewegt · gewiegt · jugendbewegt · lang gehegt · schwach bewegt · tief bewegt · unaufgeregt · unbesiegt · unbewegt · unentwegt

Sinonimele și antonimele ungepflegt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEPFLEGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungepflegt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungepflegt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGEPFLEGT

Găsește traducerea ungepflegt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungepflegt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungepflegt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蓬头垢面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desaliñado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unkempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مهذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неопрятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

despenteado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আলুলায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

débraillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak terurus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungepflegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぼさぼさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깔끔하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unkempt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rối bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unkempt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zaniedbany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неохайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neîngrijit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απεριποίητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onversorg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misskött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uflidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungepflegt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEPFLEGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungepflegt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungepflegt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungepflegt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEPFLEGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungepflegt.
1
Daniela Katzenberger
Die Nägel sind die Visitenkarte einer Frau. Sind die ungepflegt, weiß man gleich, wie es untenrum aussieht!
2
Seneca
Anspruchslosigkeit fordert die Philosophie, nicht Selbstbestrafung: Es braucht nicht ungepflegt zu sein die Anspruchslosigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEPFLEGT»

Descoperă întrebuințarea ungepflegt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungepflegt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Belletristische Schriften
Dietrich.. Mich pflegen laffen! - ungepflegt fiarb fie. -.Sophia !' (Er wird abgeführt.) Hans von Baifen (fürlih). Starb ungepflegt! - Geh. guter Iunge. grüße Mein armes Kind! - Ich habe noch zu thun. Die Schmach von eines Baifen Kind zu wafchen.
Franz Theodor Kugler, 1851
2
Detektei Colomb & Co: Angie
„Ehrlich, Luggi, auch wenn ich Harry eigentlich gerne mag, aber er sieht ungepflegt aus, fast wie ein Penner. Ich möchte nicht, dass du dich so entwickelst .“ Luggi wiederholte ein Argumente Harrys: „Das ist der Unter— schied zwischen einem ...
Bernhard S. Sorge, 2013
3
Attraktiver aussehen durch richtige Körperhaltung - ...
Gesichtsnähe machen hart. Überschulterlange Haare bei über 45-Jährigen wirken ungepflegt. Perlmuttfarbener Lidschatten auf reifer Haut wirkt billig. Eigenartig, dass die meisten Einschränkungen ältere Frauen betrafen. Ab wann beginnt ...
Claudia Larsen, Christian Larsen, 2009
4
Ziel: Lektion 1 - 8
... der Zweisamkeit, der Stille 24 a einsam, heimisch, unsicher, schockiert, entspannt, peinlich, unangenehm, ungewohnt, ungepflegt, anstrengend c 1 schockiert, 2 anstrengend, 3 peinlich/unangenehm, 4 unsicher, 5 ungewohnt, 6 ungepflegt, ...
‎2009
5
Hilfen zur Befunderhebung/Arbeitsdiagnostik
B. gepflegt, ungepflegt, Körpergeruch, Make-up Kleidung: z.B. modisch, situationsangepasst, vernachlässigt, altersentsprechend, der Jahreszeit entsprechend (Mimik/Gestik: z. B. ausdrucksstark, ausdrucksarm, situationsangemessen) Unter ...
Petra Köser
6
Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...
Die Haare konnten dem Leser als ungepflegt erscheinen, da ei— ne Pflege dieser Zotteln in einer für den Europäer wohl kaum vorstellbaren Ausprägung nicht möglich erschien. Vogel versuchte gar nicht erst den Umgang der Einheimischen ...
Andreas Leipold, 2013
7
Abgründe
Im Nebenraum hörte er das Glucksen der Kaffeemaschine, das ihn an das Röcheln eines alten Mannes erinnerte. Sein Gegenüber hatte den Blick gesenkt. Das weiße Haar hing herab, mehr als ungepflegt, wie Bonack fand. In seinen Händen ...
Andreas Laufhütte, 2011
8
Rechtschreibung für Dummies
Jahrhundert klagt: Wie diese nichtlateinische Sprache ungepflegt, ungeschult und nicht gewöhnt ist, den Regelzaum der Grammatik [gemeint ist die lateinische Grammatik] zu tragen, so ist (auch) die Schreibung bei vielen Wörtern infolge der  ...
Matthias Wermke, 2012
9
AuPair Stories Band I: Unglaubliches und Peinliches, ...
Dazu gehören ungeebnete Zugänge, eine zusammengeflickte Bude, alles ist marode, ungepflegt und schmutzig, ein Waldschrat von einem Mann, ebenfalls ungepflegt und zerlumpt, empfängt mich. Er bekommt den Mund nicht auf, gibt nur ...
Ara Arnold-Riediger, Monika Paul, 2012
10
50.000 Meilen Freiheit: Per Camper und Kanu durch Kanada und ...
In Wirklichkeit sind diese Häuser aus der Nähe betrachtet in einem sehr schlechten, heruntergekommenen Zustand und auch drumherum wirkte alles ungepflegt und verwahrlost. Selbst der schönste Sonnenschein hätte diesen Anblick nicht ...
Irmgard Kulsch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEPFLEGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungepflegt în contextul următoarelor știri.
1
Ungepflegt und verwahrlost“
Rheda-Wiedenbrück (gdd) - „Sie waren ungepflegt und wirkten verwahrlost. Oft kamen sie morgens hungrig an. Manchmal hatten sie verschimmeltes Brot dabei ... «Die Glocke online, Dec 16»
2
AfD in den Bezirken Unbedarft und ungepflegt
Er sei „ungepflegt“ aufgetreten, er habe von Politik und Verwaltung keine Ahnung, so der Linke Wohlfeil. „Die einzige politische Aussage, die wir ihm entlocken ... «www.taz.de/berlin, Oct 16»
3
Reality-Star David Ortega: Aufgedunsen und ungepflegt - was ...
Doch nun zeigt er sich auf Facebook aufgedunsen und ungepflegt - was ist passiert? ... sich David Ortega nämlich nun ungewohnt aufgequollen und ungepflegt. «Gala.de, Oct 16»
4
Friedhof ist den Bürgern zu ungepflegt
Die beiden Kastanien (r) am Eingang des Odendorfer Friedhofes waren ebenfalls Gegenstand bei der letzten Ortsbegehung von BM Petra Kalkbrenner. «General-Anzeiger, Oct 16»
5
"Quantico" Staffel 2: Priyanka Chopra steht auf ungepflegte Männer
In "Quantico" hat es Priyanka Chopra regelmäßig mit harten Kerlen und fiesen Bösewichten zu tun. Für die Dreharbeiten zu Staffel 2 schlägt sie sich aktuell ... «ProSieben, Oct 16»
6
Ungepflegte Gräber sorgen für Unmut
Grabstätten in einem solchen Zustand finden sich etliche auf dem Alten Friedhof. Die Pflege der Ruhestätten ist Sache der Angehörigen. Foto: Guido Schiek. «Echo-online, Aug 16»
7
„Gedenkstätte für Naziopfer ungepflegt und voller Unkraut“
Die Gedenkstätte für die Opfer des Durchgangslagers Bozen in der Reschenstraße ist ungepflegt und die dazugehörigen Blumenbeete sind voller, teilweise ... «unsertirol24, Aug 16»
8
Halle Berry - Pickel und Zottelhaare: Sie zeigt sich total ungepflegt
Sie zeigte sich total ungepflegt mit riesigem Pickel und Zottelhaaren – so kennen wir die 49-Jährige ja gar nicht. Aber wahrscheinlich hatte sie nach ihrem ... «BUNTE.de, Apr 16»
9
One Direction: Ist Harry Styles ungepflegt? (Foto)
Harry Styles Frisur teilt die One Direction-Fans in zwei Lager: Während die einen seine Zottelmähne cool finden, ruft seine Haarpracht bei anderen eher ... «meinbezirk.at, Nov 15»
10
Kreisverkehr ist ungepflegt
Der ungepflegte Zustand habe zwei Gründe. Zum einen sei der Baubetriebshof durch Urlaubszeit und Krankheitsfälle dünn besetzt gewesen, versichert ein ... «Remscheider General-Anzeiger, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungepflegt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungepflegt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO