Descarcă aplicația
educalingo
Unredlichkeit

Înțelesul "Unredlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNREDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ụnredlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNREDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNREDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unredlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e necinstea actului necinstit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNREDLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNREDLICHKEIT

Unrechtmäßigkeit · Unrechtsbewusstsein · Unrechtsregime · Unrechtsstaat · unredigiert · unredlich · unreell · unreflektiert · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit · unregierbar · Unregierbarkeit · unreif · Unreife · unrein · Unreinheit · unreinlich · Unreinlichkeit · unrentabel · Unrentabilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNREDLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unredlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unredlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNREDLICHKEIT

Găsește traducerea Unredlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unredlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unredlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不诚实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

deshonestidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dishonesty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेईमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم الأمانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нечестность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desonestidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসাধুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

malhonnêteté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecurangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unredlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不誠実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부정직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

olehane tindak duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gian xảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்மையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अप्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sahtekârlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disonestà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieuczciwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нечесність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

necinste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oneerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oärlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unredlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNREDLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unredlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unredlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unredlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNREDLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unredlichkeit.
1
Gerhard Szczesny
Schlimmer noch als Anmaßung und Unredlichkeit der Christen ist die Tatsache, daß diejenigen, die keine Christen sind, solches hinnehmen.
2
Nicolas Chamfort
Die Unredlichen und die Dummen kommen in der Welt immer besser fort als die Ehrlichen und Klugen. Es fällt ihnen leichter, mit der von Unredlichkeit und Dummheit beherrschten Gesellschaft Schritt zu halten.
3
Adalbert Stifter
Ich glaube, daß es keine andere Krankheit der Zeit gibt als Unwissenheit und Unredlichkeit.
4
Adolph Kolping
In demselben Maße, als die Bedürfnisse sich vermehren und das Leben kostspieliger wird, jeder viel haben will und haben muß, um in seiner Weise zu existieren, in demselben Maße sinkt der öffentliche Kredit, das große Vertrauen, überschlagen sich die Spekulanten und greift Unredlichkeit und Betrug um sich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNREDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unredlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unredlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lug und Trug in der Wissenschaft - Prävention wider der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Wirtschaft und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Methodologie der ...
Michael Krupp, 2007
2
Das allgemeine Landrecht für die preussischen Staaten: Nebst ...
h. t.) Von der Wissenschaft desjenigen , welcher bei der Sache mitzuwirken kein Recht hat, hängt die Redlichkeit oder Unredlichkeit des Besitzers niemals ab. (§. 23.) §. 146. . Wenn mehrere eine Sache gemeinschaftlich besitzen, so muss ...
Carl Wilhelm Zimmermann, 1850
3
Grundriß des heutigen österreichischen allgemeinen Privatrechtes
Wenn jemand Besiz durch Stellvertreter erworben hat, muß bei der Beurtheilung der Redlichkeit und Unredlichkeit des Besizes unterschieden werden, ob der Repräsentirte selbst eines wirklichen Mollens und Wissens fähig (wie z, B. der ...
Adalbert Theodor Michel, 1855
4
Theorie und Praxis des heutigen gemeinen preukischen ...
negativen Begriss steht der positive der Unredlichkeit gegenüber: das Bewußtsein davon, daß man eine Sache in Besitz nimmt, aus welche einer anderen Person ein besseres Recht zusteht°). Der Besitzerwerber selbst muß srei sein von ...
Franz Förster, Georg Reimer ((Berlin)), 1870
5
Commentar Zum Allgemieinen usterreichichen Burgersichen ...
Redlichkeit oder Unredlichkeit eben diefer Machthaber zu beurtheilen, was auch der oben ftehende Z. 337 hinfichtlich des Befißes einer Gemeinde ausfpricht. Infoferne bietet auch die Sache keine Schwierigkeit dar; was aber dann Rechtens ...
6
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
Doch kann auch der redliche Mitbesitzer aus der Unredlichkeit des Andern, zum Schaden eines Dritten, keinen Vortheil ziehen. (§. 37.) ingleichen §. 26. Wenn eine Corporation oder Gemeine einen Be- rati°nen°°- ^ erwirbt, so hängt die ...
Preussen. -, 1855
7
Theorie und Praxis des heutigen gemeinen preußischen ...
negativen Begriff steht der positive der Unredlichkeit gegenüber: das Bewußtsein davon, daß man eine Sache in Besitz nimmt, auf welcher einer anderen Person ein besseres Recht zusteht*). Der Besitzerwerber selbst muß frei fein von einem  ...
Franz Förster, 1868
8
Die neue Redlichkeit: Werte für unsere Zukunft
Die Überwindung der neuen Unredlichkeit kann nicht nur darin bestehen, dass die Symptome der neuen Unredlichkeit behoben werden, sondern wir müssen die Ursachen der neuen Unredlichkeit ausmachen und dann fragen, ob man diese ...
Rupert Lay, Ulf D. Posé, 2006
9
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Grävell folgert auö den Worten des z. ll b. l.: „wer es, weiß", daß der Nach, »eis der bloßen Wissenschaft des fremden Rechtes und Eigenthumes hinreichend sei , die Unredlichkeit darzuthun, ohne daß eine Abmahnung des Gegners ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849
10
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten
Diese Lehre ist von Einfluß auf die Gesetzgebung gewesen. Man ist jedoch erst nach und nach auf den absoluten Satz des H. 222 gekommen. Ansang« hatte man Bedenken , die Unredlichkeit ohne Weiteres zu sin» giren und man wollte den ...
Christian Friedrich Koch, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNREDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unredlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Emir Sader: Intellektuelle in Lateinamerika müssen politische ...
Es kann keinen Zweifel daran geben, außer mit einem hohen Maß an Unredlichkeit, dass der eventuelle Sieg des Oppositionskandidaten die Zerstörung der ... «amerika21.de, Ian 17»
2
Unredlichkeit der „Etablierten“
Diese Unredlichkeit haben viele Wähler durchschaut. Bürgermeister Geitner braucht sich wegen der Flüchtlinge keine Sorgen zu machen. Er sollte das ... «Onetz.de, Sep 16»
3
Hermann Kant ist gestorben: Literatur als arrangiertes Spiel
Fritz J. Raddatz nannte diese sich selbst dramatisierende Art: „Es gibt eine Schreibgewandtheit, unter der Unredlichkeit zu spüren ist.“ Mit dem Roman „Der ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
4
Rousseff in Brasilien unter Druck: Antworten zum Impeachment
Nach brasilianischem Recht handelt es sich bei der sogenannten administrativen Unredlichkeit nicht um einen schweren Tatbestand, doch genügt er nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Für eine gelebte Gewissensethik
Rang spricht damit an, was französische Diplomaten wie Jacques Seydoux vergleichsweise zurückhaltend als „mauvaise foi“ (Unredlichkeit) etikettiert hatten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
6
Streikanfang und -ende noch offen: Die GDL macht es spannend
Die GDL wirft der Bahn Unredlichkeit vor. Sie habe der Öffentlichkeit vorgemacht, man stünde kurz vor einem Durchbruch bei den Tarifverhandlungen. Dies sei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
7
Land des Schtetls
Der wohlfeile und faule Witz des zivilisierten Hochmuts bringt es in eine abgeschmackte Verbindung mit Ungeziefer, Unrat, Unredlichkeit.« Mit diesen Sätzen ... «Jüdische Allgemeine, Feb 15»
8
Michael de Ridder stellt sein Buch "Welche Medizin wollen wir?" im ...
beschreibt Michael de Ridder den Alltag an Krankenbett und Operationstisch und benennt die Missstände sehr offen: Ökonomisierung, Korruption, Unredlichkeit ... «tagesspiegel, Feb 15»
9
Die wirtschaftspolitische Grafik: «The Great Gatsby» in der Ökonomie
Mehr als dies lässt sich aus der Grafik kaum ableiten; es trotzdem zu tun, grenzt an intellektuelle Unredlichkeit. Warum? Da ist, erstens, das Prinzip, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
10
Wie "offensichtlich inkorrekte" Daten weiter Schaden anrichten
Die als Erforscherin wissenschaftlicher Unredlichkeit auch über die akademische Welt hinaus bekannt gewordene Medieninformatikerin Debora Weber-Wulff ... «Telepolis, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unredlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unredlichkeit>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO