Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unverfälschtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERFÄLSCHTHEIT ÎN GERMANĂ

Unverfälschtheit  Ụnverfälschtheit […ˈfɛlʃt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERFÄLSCHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERFÄLSCHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverfälschtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unverfälschtheit în dicționarul Germană

necontenit. das Unverfälschtsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unverfälschtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERFÄLSCHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERFÄLSCHTHEIT

Unverdaulichkeit
unverdaut
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben
Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar
Unvereinbarkeit
unverfälscht
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
Unvergänglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERFÄLSCHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unverfälschtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERFÄLSCHTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unverfälschtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unverfälschtheit

Traducerea «Unverfälschtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERFÄLSCHTHEIT

Găsește traducerea Unverfälschtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unverfälschtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unverfälschtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autenticidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

genuineness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असलियत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подлинность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

genuinidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকৃত্রিমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

authenticité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketulenan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unverfälschtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誠実さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

genuineness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

genuinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawdziwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

справжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naturalețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γνησιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

egtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äkthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unverfälschtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERFÄLSCHTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unverfälschtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unverfälschtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unverfälschtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERFÄLSCHTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unverfälschtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unverfälschtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unverfälschtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERFÄLSCHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unverfälschtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unverfälschtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dogmatik: ¬Die Beweise für die Göttlichkeit der katholischen ...
sichten, welche die Fälschung eines solchen Werkes unmöglich machen: sprechen außerdem für die Unverfälschtheit des Pentateuches dieselben Gründe , welche die Ächtheit desselben erwiesen haben. K. 1. Beweis für die Unverfälschtheit ...
Thomas M. Gousset, Franz Seraph Anton Bittner, 1855
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Unverfälschtheit) vorzutäuschen und ihn damit zu einem – durch den Falschheitsgehalt motivierten – rechtserheblichen Verhalten zu veranlassen, oder wer diesen Willen eines Dritten kennt und mit dessen Verwirklichung rechnet.
Wilfried Küper, 2012
3
Katholische Dogmatik, oder, System der katholischen ...
«2« Einwendungen iZt Unverfälschtheit deS Pentateuchs . . . . «,37 Wahrheit und Glaubwürdigkeit des Pentateuchs . «Zg Einwendungen 1«« Echtheit der übrigen Geschichtbücher der Juden . «52 Unverfälschtheit und Glaubwürdigkeit dieser ...
Friedrich Brenner, 1844
4
Bd. Die Beweise für die Göttlichkeit der katholischen Kirche
sichten, welche die Fälschung eine« solchen Werke« unmöglich machen: sprechen außerdem für die Unverfälschtheit des Pentateuches dieselben Gründe , welche die Ächtheit desselben erwiesen haben. §. I. Beweis für die Unverfälschtheit ...
Thomas Maria Joseph Gousset, 1855
5
Dogmatik der Religion Jesu Christi: I. Abhandlung: Gibt es ...
Die Unverfälschtheit eines Werkes wird bekanntlich auf eine ganz ähnliche Weise dargethan, wie die Aechtheit. Dies geht, schon aus der Natur der Sache hervor. Sind also von einem Werke aus dem Alterthume- viele Abschriften vorhanden, ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
6
Handbuch Statistik, Methoden und Evaluation
Bedingte Unverfälschtheit. In analoger Weise ist die Unverfälschtheit der Kovari — aten—Treatment—Regression E(Y X,Z) und ihrer Werte, deren Differenz die z —be— dingten PFES ergeben (vgl. Tab. 2), definiert. Dabei sei bereits hier betont ...
Heinz Holling, Bernhard Schmitz, 2010
7
Erinnerung an des Markgrafen von Brandenburg Christian ...
Daß über die Unverfälschtheit der Schrift man Gewißheit habe nur durch das Zeugniß der katholischen Kirche, soll durch einige Stellen der Bibel bestritten werden, z. B. wenn geschrieben steht: verliuin vei inanet in aeternuiu, auch: Himmel ...
Wilhelm von Schütz auf Rheinwalde, 1828
8
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
(5) Die gewählte Art der elektronischen Informationsübermittlung gemäß Abs. 4 hat jedenfalls sicherzustellen, dass die Vollständigkeit, Echtheit, Unverfälschtheit und die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen gewährleistet ist.
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010
9
System der Logik
Die Wissenschaft der Regeln, welche der Beurtheilung der Aechtheit und Unverfälschtheit einer jeden Schrift zu Grunde liegen > nennt man die allgemeine Kritik; und eine Wissenschaft von Regeln, nach welchen die Aechtheit und ...
Wilhelm Esser, 1830
10
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
... der Unternehmen Innovationen entstehen. Diese bilden also das Resultat und nicht die Grundlage für die Annahme von (positivem) Wettbewerb. Gerade die Unverfälschtheit des Wettbewerbes, welche der EG zentral in Art. 3 Abs. 1 ...
Walter Frenz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERFÄLSCHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unverfälschtheit în contextul următoarelor știri.
1
Das Heu macht die Milch
Heumilch g.t.S. steht für einen besonderen Schutz für noch mehr Qualität und Unverfälschtheit. Nur durch den konsequenten Verzicht auf vergorene Futtermittel ... «GENUSS.Online, Ian 17»
2
„Der Kreativität freien Lauf lassen“
Echtheit und Unverfälschtheit von Produkten. Man möchte etwas Einzigartiges haben, nichts von der Stange und dann eben auch, es selbst auszuprobieren, ... «szene38, Nov 16»
3
Heimat in Tüten
Das Prinzip gilt auch für die Kesselchips: Sozusagen als unumstößlichen Beweis ihrer Unverfälschtheit dürfen die Kartoffelscheiben sogar ihre Schale behalten. «Öko Test, Oct 16»
4
Papst wünscht sich Sport unter würdevollen Bedingungen
... IOC-Präsident Bach plädierte Franziskus für einen Sport frei von Korruption und Manipulationen: „Die große Herausforderung ist es, die Unverfälschtheit des ... «Christliches Medienmagazin pro, Oct 16»
5
Die ehrliche Sekunde: Porträts der Porsche-Piloten
Alles hat immer ein Ziel: den ganz besonderen Moment voller Ehrlichkeit und Unverfälschtheit erwischen. Sichtbar sein soll Seele, nicht Maske. Für den ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
6
IOC-Präsident Bach zu Gast im Vatikan | Papst plädiert für sauberen ...
„Die große Herausforderung ist es, die Unverfälschtheit des Sports zu wahren, ihn vor Manipulationen und kommerziellem Missbrauch zu schützen”, sagte das ... «BILD, Oct 16»
7
Alle wollten zur Heumilch
... garantiert traditionelle Spezialität – ausgezeichnet wurde. Dies ist ein ganz besonderer Schutz für noch mehr Qualität und Unverfälschtheit.“ Autor: Redaktion. «handelszeitung.at, Sep 16»
8
Eine Stadt zum Klingen und Singen gebracht
Titlá überzeugte wieder mit der Unverfälschtheit ihrer Musik, die zweifelsfrei im Mittelpunkt steht. Zeitgenössische Volksmusik auf höchstem Niveau servierten ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
9
Basler Islamwissenschaftler sieht Erdogan auf dem Weg der ...
Sein Wille zur Selbstbehauptung, ja seine Aggressivität, gilt in der Türkei als Ausdruck von Unverfälschtheit und Führungsstärke. Eine Entzauberung von ... «kath.ch, Iul 16»
10
Snapchat & Oracle: Zu 92 Prozent verkaufsfördernd - wie die App ...
Marken können genau solche Anlässe nutzen, müssen aber genau diese Unverfälschtheit aufgreifen. L'Oréal Paris hat in Frankreich seine preisgekrönte ... «Horizont.net, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unverfälschtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverfalschtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z