Înțelesul "Urlaub" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URLAUB

mittelhochdeutsch, althochdeutsch urloup = Erlaubnis , zu ↑erlauben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA URLAUB ÎN GERMANĂ

U̲rlaub 

CE ÎNSEAMNĂ URLAUB ÎN GERMANĂ?

vacanță

Vacanța este momentul în care un angajator, un funcționar, un soldat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă își poate lăsa locurile de muncă neafectate, chiar dacă munca și munca zilnică ar fi necesare. Cele trei grupuri numite în primul rând necesită aprobarea angajatorului sau angajatorului lor; acesta din urmă poate sau poate, pe baza unor motive legale, să acorde concediu cu plata indemnizațiilor, în unele cazuri și cu dispariția remunerației. Adesea, "vacanța" este echivalentă cu o vacanță, dar este doar un tip specific de vacanță. Lucrătorii care desfășoară o activitate independentă, pe de altă parte, pot lua concediu la propria discreție, dar vor lua în considerare, cu toate acestea, nevoile afacerii și, în special, dorințele clienților, clienților, clienților sau pacienților. Întreprinzătorii mai mici sunt, prin urmare, lăsați adesea cu puțin sau fără sărbătoare.

Definiția Urlaub în dicționarul Germană

vacanță, vacanță, cineva primeșteUrlaubul la mare - © MEV Verlag, AugsburgCazare la mare - © MEV Verlag, AugsburgExamplesCazare de vacanță scurtă, de câteva săptămâni la lac, în vacanța de iarnă la munte vacanță pentru a vă trezi cerând o vacanță, Vacanta de o zi incepe, pleaca in vacanta, pleaca in vacanta, se odihnea bine in vacanta, nu este inca in afara, de vacanta inapoi \u0026 lt; in preocupare \u0026 gt;: vacanta din viata de zi cu zi, din familie.

SINONIMELE «URLAUB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urlaub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Ferialzeit · Ferien · Freizeit · Reisezeit · Urlaubszeit

TRADUCEREA URLAUB

Găsește traducerea Urlaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Urlaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urlaub» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 节日
• Traducător din Germană - Spaniolă: fiesta
• Traducător din Germană - Engleză: vacation
• Traducător din Germană - Hindi: छुट्टी
• Traducător din Germană - Arabă: عطلة
• Traducător din Germană - Rusă: праздник
• Traducător din Germană - Portugheză: feriado
• Traducător din Germană - Bengali: ছুটির দিন
• Traducător din Germană - Franceză: vacances
• Traducător din Germană - Malaeză: percutian
• Germană: Urlaub
• Traducător din Germană - Japoneză: 休日
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴일
• Traducător din Germană - Javaneză: liburan
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngày nghỉ
• Traducător din Germană - Tamilă: விடுமுறை
• Traducător din Germană - Marathi: सुट्टी
• Traducător din Germană - Turcă: tatil
• Traducător din Germană - Italiană: vacanza
• Traducător din Germană - Poloneză: święto
• Traducător din Germană - Ucraineană: свято
• Traducător din Germană - Română: vacanță
• Traducător din Germană - Greacă: αργία
• Traducător din Germană - Afrikaans: vakansie
• Traducător din Germană - Suedeză: semester
• Traducător din Germană - Norvegiană: ferie

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URLAUB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urlaub.

1

Burkhard Hirsch

Schäuble braucht Urlaub!

2

Charles Aznavour

Urlaub ist eine Mehrkampfdisziplin mit den Nachbarn.

3

Ephraim Kishon

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

4

George Mikes

Urlaub ist nicht ungefährlich. Die Firma könnte dahinterkommen, dass man entbehrlich ist.

5

Hans Söhnker

Urlaub - das ist die Zeit, in der man zum Ausspannen eingespannt wird.

6

Jacques Tati

Urlaub ist nicht ganz ungefährlich. Vielleicht kommt dabei heraus, dass man gar nicht mehr gebraucht wird.

7

Jennifer Ward

Nur törichte Menschen suchen im Urlaub das große Erlebnis. Ein geglückter Urlaub besteht aus lauter netten Kleinigkeiten.

8

Karl-Heinz Riedle

Es war eine lange, kraftraubende Saison und ich werde mich erst mal regen..., regener... - ich fahr erst mal in Urlaub.

9

Kaya Yanar

Im Urlaub glauben viele Männer, dass bei all inclusive das Zimmermädchen mit drin ist.

10

Klaus Kobjoll

Urlaub ohne Unterlass ist ein Training für die Hölle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLAUB»

Descoperă întrebuințarea Urlaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urlaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Urlaub an der Nordsee: Graphomotorische Übungen und mehr

Urlaub an der Nordsee Graphomotorische Übungen und mehr

Simone Neumann-Baumgarten, 2013

Zehn Jahre bezahlter Urlaub: Die Marburger Triologie

Christian hat es geschafft!

Christopher Diehl, 2009

Mein erster Urlaub: Die besten Tipps für ein günstiges Vergnügen

Erfahren Sie noch heute, wie Sie Ihre Urlaubskasse schonen können

Albert Raus, 2012

Handeln & Feilschen Im Urlaub

Sie kaufen Schmuck, Kleidung, Teppiche und Souvenirs. Viele von ihnen bezahlen ein Vielfaches des eigentlichen Preises und finden bisweilen im Anschluss an den Urlaub den gleichen Artikel in Deutschland fr die Hlfte des Preises wieder.

Konstantin von Abercron, 2009

Mach emol Urlaub in moim Seelegaade: En Pälzische ...

Des is sozusaache en Seelegaade-Reisefiehrer vun re ganz bsonnere Art.

Heidi Groh-Ott, 2010

Urlaub mit deinen Eltern halte ich für keine gute Idee: 222 ...

Die richtige Frage zur rechten Zeit spart Rosenkrieg und Liebesleid Wer frisch verliebt ist, kann es sich kaum vorstellen: Aber in jeder Beziehung kommt der Moment, in dem man sich streitet, weil irgendeine Macke nervt.

Marc Schürmann, Jolyne Schürmann, 2012

Pius Pup - Gedichte Für Den Urlaub

"Auf den Spuren von Wilhelm Busch, Heine und Ringelnatz, wohlversehen mit Schuttelversen und neuen Wortschopfungen je nach Erfordernis des Reims prasentiert der Autor wahrlich zwerchfellerschutternde Lyrik, immer hochst geistreich und doch ...

Johannes Krämer, 2000

Sprachführer Englisch: nützliche Vokabeln und Redewendungen ...

N tzliche Vokabeln und Wendungen f r den Urlaub - nach Themen geordneter Wortschatz Deutsch - Englisch - wichtige S tze und Wendungen f r typische Situationen - Wortlisten mit zus tzlichem Vokabular f r einzelne Themen - Erl uterungen zu ...

Heike Pahlow, Mario Müller, 2009

Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker

Aus dem Inhalt: Einleitung. Grundlagen der Animation. Urlaubserwartungen und Urlaubsaktivitaten. Inhaltliche Bereiche der Animation im Urlaub. Die Person - der Animateur, die Animateurin. Grundlagen und Prinzipien der Animation.

Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003

Krank durch Urlaub? Das gesundheitliche Risikoverhalten ...

Der Aufbruch in die Ferne ist von einer permanenten Faszination umgeben, welche die Menschheit seit Anbeginn begleitet.

Gabriel Gach, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urlaub în contextul următoarelor știri.

Hildesheim: Urlaub mit Liebhaber nach Mord an Ehemann? 21 ...

Bei der Rückkehr aus dem Urlaub mit dem Liebhaber hatte sich die 21-Jährige überrascht vom Tod des Ehemanns gezeigt. Am 9. August erließ das Amtsgericht ... «FOCUS Online, Ian 17»

Kanada - Bahamas-Urlaub mit viel Schatten

Der liberale Regierungschef soll Ende Dezember seinen Urlaub auf einer Privatinsel auf Kosten eines befreundeten Multimilliardärs verbracht haben. Die Tage ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Mallorca so beliebt wie noch nie: Spanien-Urlaub wird teurer

Die Türkei ist wenig gefragt, Mallorca dagegen umso mehr: Wie in diesem Sommer werden die Deutschen wohl auch kommendes Jahr auf vermeintlich sichere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Frau getötet - Gefängnis statt Urlaub

Dazu schrieb er laut Polizei, er werde noch ein paar Tage Urlaub machen und sich dann stellen. Die Beamten suchten deshalb in der vergangenen Woche mit ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Urlaub nach Gewinn der US Open: Überwältigte Kerber wartet auf ...

Nach acht Wochen in Übersee, einer olympischen Medaille und dem US-Open-Titel freut sich Angelique Kerber auf den Urlaub bei Oma und Opa in Polen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Ex-Rockerboss darf Spanien verlassen: Hanebuth feiert "auf Urlaub ...

Ex-Präsident: Hanebuth war Chef der berüchtigten Hells Angels in Hannover, bevor die Gruppe sich selbst auflöste, um einem Verbot zuvorzukommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Unister-Tochter Ab-in-den-Urlaub.de beantragt Insolvenz

Das beliebte Reiseportal Ab-in-den-Urlaub.de hat nach SPIEGEL-Informationen Insolvenz beantragt. Die Webseite ist eine Tochterfirma des bankrotten ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Zu arm für Urlaub: Millionen Kinder können nicht verreisen

Millionen Kinder und Jugendliche in Deutschland können nicht in den Urlaub fahren, weil ihre Familien dafür kein Geld haben. Nach den jüngsten offiziellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Im Urlaub auf Hawaii: Britney Spears wäre fast ertrunken

Bei einem Urlaub auf Hawaii will Britney Spears beinahe im Meer ertrunken sein. Sie sei unter Wasser gezogen worden und habe sich nur gerade so aus der ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Scheidungen werden oft nach dem Urlaub eingereicht

Ihrer Erfahrung nach sei auch meist nicht ein Urlaub ausschlaggebend für die Trennung, so Grüning. Eher könne es der Fall sein, dass Eltern ihren Kindern ... «STERN, Aug 16»