Descarcă aplicația
educalingo
verbuddeln

Înțelesul "verbuddeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBUDDELN ÎN GERMANĂ

verbụddeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBUDDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBUDDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția verbuddeln în dicționarul Germană

Exemplele au îngropat cutia în pădure.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERBUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbuddle
du verbuddelst
er/sie/es verbuddelt
wir verbuddeln
ihr verbuddelt
sie/Sie verbuddeln
Präteritum
ich verbuddelte
du verbuddeltest
er/sie/es verbuddelte
wir verbuddelten
ihr verbuddeltet
sie/Sie verbuddelten
Futur I
ich werde verbuddeln
du wirst verbuddeln
er/sie/es wird verbuddeln
wir werden verbuddeln
ihr werdet verbuddeln
sie/Sie werden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbuddelt
du hast verbuddelt
er/sie/es hat verbuddelt
wir haben verbuddelt
ihr habt verbuddelt
sie/Sie haben verbuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte verbuddelt
du hattest verbuddelt
er/sie/es hatte verbuddelt
wir hatten verbuddelt
ihr hattet verbuddelt
sie/Sie hatten verbuddelt
Futur II
ich werde verbuddelt haben
du wirst verbuddelt haben
er/sie/es wird verbuddelt haben
wir werden verbuddelt haben
ihr werdet verbuddelt haben
sie/Sie werden verbuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbuddle
du verbuddlest
er/sie/es verbuddle
wir verbuddlen
ihr verbuddlet
sie/Sie verbuddlen
Futur I
ich werde verbuddeln
du werdest verbuddeln
er/sie/es werde verbuddeln
wir werden verbuddeln
ihr werdet verbuddeln
sie/Sie werden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbuddelt
du habest verbuddelt
er/sie/es habe verbuddelt
wir haben verbuddelt
ihr habet verbuddelt
sie/Sie haben verbuddelt
Futur II
ich werde verbuddelt haben
du werdest verbuddelt haben
er/sie/es werde verbuddelt haben
wir werden verbuddelt haben
ihr werdet verbuddelt haben
sie/Sie werden verbuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbuddelte
du verbuddeltest
er/sie/es verbuddelte
wir verbuddelten
ihr verbuddeltet
sie/Sie verbuddelten
Futur I
ich würde verbuddeln
du würdest verbuddeln
er/sie/es würde verbuddeln
wir würden verbuddeln
ihr würdet verbuddeln
sie/Sie würden verbuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbuddelt
du hättest verbuddelt
er/sie/es hätte verbuddelt
wir hätten verbuddelt
ihr hättet verbuddelt
sie/Sie hätten verbuddelt
Futur II
ich würde verbuddelt haben
du würdest verbuddelt haben
er/sie/es würde verbuddelt haben
wir würden verbuddelt haben
ihr würdet verbuddelt haben
sie/Sie würden verbuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbuddeln
Infinitiv Perfekt
verbuddelt haben
Partizip Präsens
verbuddelnd
Partizip Perfekt
verbuddelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBUDDELN

Handeln · Stand-up-Paddeln · Stehpaddeln · abpaddeln · anpaddeln · ausbuddeln · buddeln · daddeln · einbuddeln · fuddeln · handeln · knoddeln · knuddeln · muddeln · nuddeln · paddeln · puddeln · schmuddeln · schnuddeln · verdaddeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBUDDELN

verbrüdern · Verbrüderung · verbrühen · Verbrühung · verbrutzeln · verbuchen · Verbuchung · Verbum · verbumfiedeln · verbummeln · verbummelt · Verbund · Verbundbauweise · Verbundbetrieb · verbunden · verbünden · Verbundenheit · Verbündete · Verbündeter · verbundfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBUDDELN

aushandeln · behandeln · besiedeln · bündeln · eintrudeln · gondeln · jodeln · misshandeln · nadeln · nudeln · radeln · schindeln · spindeln · sprudeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln

Sinonimele și antonimele verbuddeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBUDDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verbuddeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verbuddeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBUDDELN

Găsește traducerea verbuddeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verbuddeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbuddeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

埋葬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enterrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दफनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

закапывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enterrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমাহিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enterrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengebumikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verbuddeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

埋めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

묻다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngubur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gömmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

seppellire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pochować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

закопувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngropa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θάβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begrava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbuddeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBUDDELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbuddeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbuddeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verbuddeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBUDDELN»

Descoperă întrebuințarea verbuddeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbuddeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streifentier & Friends: Katzengeschichten Sammlung
Verbuddeln von Dingen. Sie schaut mich immer noch an, hinter ihren Brillengläsern sehe ich 1.000 Fragezeichen in ihren Augen - also noch einmal - Verbuddeln von DINGEN! Wie, fragt sie, Verbuddeln von Dingen, wobei sie wieder 1 Loch ...
Angela Vilz, 2012
2
Momsi...:
Da habe ich einen ganzen Tag geschuftet, um meine Nüsse vor Einbruch des Winters im noch weichen Boden zu verbuddeln und dann kommst du daher und gräbst sie alle wieder aus? Wie soll ich die denn jetzt wieder eingraben? Es wird  ...
Sabine Nehmzow, 2009
3
Hilfe, ich bin reich!: Roman
Genau,die verbuddeln ihn. Als ich eine Stunde später schweißüberströmt und mit erdigen Händen undFüßen wieder zurück ins Haus schlich, wusste ich, dass das mitdemaufdie Schnelle maleine Leiche verbuddeln wie in den Filmen ...
Kim Schneyder, 2012
4
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
verbuddeln,. verschweigen. Heinz Herbert Die Zeit des idiotischen „Geballers“ im Norden Zyperns ist vorbei.DieTier- mörder,die sich auch hier „Jäger“ schimpfen, haben ihre Knalltüten wieder eingemottet. Spatzen,Finken und Rabenvögel ...
Heinz Herbert, 2008
5
PAINKILLER
Sie müssten das Tor zur Müllanlage knacken und die Leichen verbuddeln. Ein Aufwand, den sie vor Sonnenaufgang nicht mehr schaffen können. Sie einigen sich darauf, die Leichen irgendwo im Wald zu verbuddeln. Kein perfekter Plan ...
Peter Wark, 2013
6
Bernie und Chet: Ein Hundekrimi
Diese Handtücher verbuddelte ich gern hinten im Garten neben dem großen Felsbrocken, aber Handtücher zu verbuddeln war gar nicht so einfach. Die Kaustreifen dagegen, das war eine andere Sache, leicht zu verbuddeln und... Moment ...
Spencer Quinn, 2011
7
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
... Wolfgang: >>Notfalls verbuddeln<<, Der Westen, 6.5.2010, www. derwesten. de/staedte/ essen/kultur/Notfalls-verbuddeln-id3 503 529.html Walter, Franz, Micus, Matthias: >>Der Aufstieg aus den Armutsquartieren<<, Frankfurter Rundschau, ...
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
8
Geocache
Das wäre miramliebsten. << >> Das wärezuschön, um wahr zu sein. Aber was machen wir dann mit den ganzen Leichenteilen in unserer Tiefkühltruhe? << fragte ich meine Frau. >> Verbuddeln! << >> Verbuddeln? Du spinnst doch, das E ...
Thomas Jacob
9
The Lost: Roman
»Wir verbuddeln sie, Tim. Danach packen wirihr Zeug zusammen und werfen es auf den Müll. Niemand wird je herausfinden, dass die beiden hier draußenwaren. Istdas ein guterPlan oderwas?« »Ich möchteweg von hier«, sagteJennifer.
Jack Ketchum, 2014
10
Helles Kind Glückskind: erinnern loslassen vorwärts gehen
In der aufkommenden Nazizeit war es absolut sinnvoll, jegliche Vergangenheit dieser Art kilometertief zu verbuddeln. Sie war eine sehr starke Frau. Eine Lebenskünstlerin – nicht nur gut im Verbuddeln. Da war noch was. Was war da dran?
Gabriele Schramm, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBUDDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbuddeln în contextul următoarelor știri.
1
Nabu-Chef: Feinstaubalarm "höchstpeinlich für Stuttgart"
Und er hat noch einen Vorschlag: «Es ist tragisch, dass man einen Bahnhof verbuddeln kann, aber Bundesstraßen nicht.» Messwerte Neckartor. Anzeige. «DIE WELT, Ian 17»
2
Robert Habeck: "Wer wagt, beginnt" - "Man kann sich immer im Nein ...
... zu: "Abstimmungen, die nur zwischen Nein und Ja den Unterschied lassen, sind schlechte Abstimmungen, weil man sich immer im Nein verbuddeln kann.". «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Der HSV muss den Trainer wechseln...
ist eine Forderung, die so viel Sinn macht wie das Verbuddeln eines Glückspfennigs. Ein Plädoyer für Bruno Labbadia. Das wirklich Verwunderliche an dem ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Powered by so-geht-sommer.ch
Hunde verbuddeln ihre Knochen, um einen Vorrat für schlechtere Tage zu haben und das Objekt der Begierde vor potenziellen Räubern zu verstecken. «20 Minuten, Iul 16»
5
Giftiger Bohrschlamm - Reinigen statt in der Erde verbuddeln
Viele Jahrzehnte lang wurde hochgiftiger Bohrschlamm aus der Erdölförderung einfach in der Erde vergraben. Tausende Tonnen Erde müssen deswegen auf ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
BILD erklärt, was die da verbuddeln | Der Kabelsalat vom Gänsemarkt
City – Rote, gelbe, grüne – auch graue und schwarze gibt es. Dazu noch dicke und dünne. Die Baugruben bringen's jetzt ans Licht: Extra-Portion KABELSALAT ... «BILD, Mai 16»
7
Parapsychologie im Sport: Eine Katze zu verbuddeln ist blöd
Der Ritus selbst, eine Katze zu verbuddeln, ist blöd. Aber wenn sie es machen, um die Bedeutung für die Gruppe zu erhöhen, und das macht man, wenn man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Geplanter Anschlag in Florida | ISIS-Terrorist wollte Nagelbombe am ...
Nach Angaben des Justizministeriums wollte er eine Nagelbombe im Rucksack an einem öffentlichen Strand in Key West verbuddeln und sie per Handy aus der ... «BILD, Iul 15»
9
Weltkriegsfund in Burma Das Rätsel der vergrabenen "Spitfires"
So, als sollte das fabrikneue Kriegsgerät, das sie hier verbuddeln, eines Tages wieder hervorgeholt und benutzt werden. Es hat 67 Jahre gedauert. Jetzt, so ... «Spiegel Online, Nov 12»
10
Verbuddeln geht nicht mehr“
Mit den Industrieschlacken im Nationalpark, die nach Behörden-Erkenntnissen überwiegend aus der Metallhütte in Kall stammen und für den Wegebau im ... «Rhein-Berg-Online.de, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verbuddeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbuddeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO