Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergehung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGEHUNG ÎN GERMANĂ

Vergehung  [Verge̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGEHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGEHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergehung în dicționarul Germană

Infractiuni. Vergehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergehung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGEHUNG


Ansehung
Ạnsehung
Anziehung
Ạnziehung
Auferstehung
A̲u̲ferstehung [ˈa͜uf|ɛɐ̯ʃteːʊŋ]
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Drehung
Dre̲hung
Einbeziehung
E̲i̲nbeziehung
Einziehung
E̲i̲nziehung
Entstehung
Entste̲hung 
Entziehung
Entzi̲e̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Früherziehung
Frü̲herziehung [ˈfryː|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Geschäftsbeziehung
Geschạ̈ftsbeziehung [ɡəˈʃɛft͜sbət͜siːʊŋ]
Grenzziehung
Grẹnzziehung
Heranziehung
Herạnziehung
Kindererziehung
Kịndererziehung [ˈkɪndɐ|ɛɐ̯t͜siːʊŋ]
Liebesbeziehung
Li̲e̲besbeziehung [ˈliːbəsbət͜siːʊŋ]
Steuerhinterziehung
Ste̲u̲erhinterziehung
Umgehung
Umge̲hung
Vollziehung
Vollzi̲e̲hung
Vorsehung
Vo̲rsehung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGEHUNG

Vergeber
Vergeberin
vergeblich
Vergeblichkeit
Vergebung
vergegenständlichen
Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGEHUNG

Begehung
Beiziehung
Fernbeziehung
Freiheitsentziehung
Gesundheitserziehung
Heimerziehung
Hinzuziehung
Kundenbeziehung
Kunsterziehung
Musikerziehung
Ortsumgehung
Rechtsbeziehung
Sexualerziehung
Umdrehung
Umerziehung
Verdrehung
Verkehrserziehung
Wechselbeziehung
Wiederauferstehung
Ziehung

Sinonimele și antonimele Vergehung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergehung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGEHUNG

Găsește traducerea Vergehung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergehung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergehung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transgresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transgression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخالفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трансгрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transgressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transgression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasgressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transgresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трансгресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transgresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överträdelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overtredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergehung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGEHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergehung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergehung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergehung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGEHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergehung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergehung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergehung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGEHUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergehung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergehung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geist der spekulativen Philosophie: Bd. Von Sokrates bis ...
und Vergehung zugleich bewirken. Diese Bewegung ist dl« Bewegung im Thierkreise, als in welcher sich Entgegensetzung, Annäherung nemlich und Entfernung findet; erste« ist Ur« fache vom Entstehen , leztere vom Vergehen.
Dietrich Tiedemann, 1791
2
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern: 1842
Novemb, eine befondere Anreizung zur Verübung der vorgefal- 1842. lenen Vergehung gehabt habe; 2) wenn Jemand dem durch eine Vergehung Befchädigten mit derfelben oder überhaupt ernftlich gedroht; oder 3)_ einem Dritten erklärt ...
Kanton Bern, 1842
3
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
Novemb. eine besondere Anreizung zur Verübung der vorgefal- ^2. lenen Vergehung gehabt habe; 2) wenn Jemand dem durch eineVergehung Beschädigten mit derselben oder überhaupt ernstlich gedroht; oder 3) einem Dritten erklärt hat, ...
Bern (Kanton), 1842
4
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
33, 16., wo das Thema ist: Von. der Vergehung der Sündeni Hier ist nun so disponiret: I. Derjenige, der die Sünden vergiht, ist der dreieinige Gott; Er kann allein Sünden vergehen. a) Inshesondere schenkt der Vater die Vergehung der ...
Christian Daniel Beck, 1830
5
Einleitung in die biblischen Geschichten
Durch des einigen Adams Vergehung hat der Tod geherrscht, und damit man den Tod nicht anderswo herleite: so seht Paulus ausdrücklich hinzu, er habe durch den einigen Adam geherrscht. Er ist also durch den einigen Adam in die Welt ...
Magnus Friedrich Roos, 1857
6
Gesetze, Dekrete und Verordnungen der Republik Bern
1) Wenn gegen eine Perfon erwiefen ift. daß diefelbe 30, Novemh. eine befondere Anreizung zur Verübung der vorgefal- 1842lenen Vergehung gehabt habe; 2) wenn Jemand dem durch eineVergehungBefchädigten mit derfelben oder ...
Bern (Switzerland : Canton), 1841
7
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Umstände vorhanden sind, so hat der Gehülfe nur Gefängniß von 2-10 Jahren verwirkt.*) 6) Die Begünstigung einer Vergehung besteht in dem wissentlichen Beistande, welcher nach geschehener Verübung der That dem Thäter von einem  ...
8
Einleitung in die biblische geschichten von der schopfung an ...
Das Gesez aber, fahrt Paulus sort, ist dazu herein kommen, auf daß die Vergehung völlig überhand nehme : wo aber die^SÜnde überhand genommen hat, da har die Gnade noch mehr überband genoms men. Auf daß , gleichwie die Sünde ...
Magnus Friedrich Roos, 1774
9
Die fünf Bücher Moses und Josua
59. und wer übel-geblieben von euch. fie follen verfchmachten für ihre Vergehung im Lande eurer Feinde. und für die Vergehung ihrer Väter verfchmachten. 40. Da werden fie bekennen ihre Vergehung und die Vergehung ihrer Väter. daß fie ...
‎1809
10
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Der Verfuh einer polizeilihen Vergehung foll ftraflos fein. Shon nah älterem Kriminalreht vertheidigten viele Juriften den Saß. daß das Konat nu-r bei cieljotia atroejorjbua, oder atr-oeiaaimia firafbar fei4). Dem trat die Karolina infofern bei- als ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGEHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergehung în contextul următoarelor știri.
1
Wider die Barbarei früherer Zeiten
Der Ehestand ist bey ihnen unbefleckter, und die Vergehungen der Unkeuschheit, besonders die unnatürlichen Laster, sind bey ihnen weit seltner. Fast nie hat ... «haGalil onLine, Mar 16»
2
Gabriel von Max Affenliebe und Geistersuche
4321 ist Entstehung, 1234 Vergehung, es gibt noch eine 5, welche wir ahnen. Dieses ist das bleibende Ewige. Die Sonne unseres Planetensystems wird so ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergehung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergehung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z