Descarcă aplicația
educalingo
Verhetzung

Înțelesul "Verhetzung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERHETZUNG ÎN GERMANĂ

Verhẹtzung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHETZUNG ÎN GERMANĂ?

incitare

În dreptul penal austriac, incitarea se referă la o infracțiune penală în temeiul articolului 283 din Codul penal.

Definiția Verhetzung în dicționarul Germană

panglica; fiind hrănit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHETZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHETZUNG

Verheimlichung · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · Verheiratung · verheißen · Verheißung · verheißungsvoll · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung · verhetzen · verhetzt · verheuern · verheult · verhexen · Verhexung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Verhetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERHETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verhetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verhetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERHETZUNG

Găsește traducerea Verhetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verhetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verhetzung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

煽动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

incitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

incitement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

incitamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবর্তনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verhetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

incitement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिथावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incitamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilskyndelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verhetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHETZUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verhetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verhetzung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verhetzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Verhetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verhetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Blasphemie zur "hate speech"?: die Wiederkehr der ...
Wenn jemand zum Beispiel an einer öffentlich aufgestellten Marienstatue obszönen und beschimpfenden Unfug verübt, kann das unter Blasphemie fallen, aber nicht unter Verhetzung.326 Auch der Missbrauch sakraler Objekte in der ...
Burkhard Josef Berkmann, 2009
2
Bartholdi Feindes, I. U. L. Abgenöhigte, in Iure & Facto ...
worinnen der klägliche und nunmehr gantz verfallene Staat von Hamburg entdecket, des Auctoris, auf Anstifften und Verhetzung des Predigers zu St. Peter, D. Christian Krumbholtzen, verbrannte Schrifften vindicirt ... und denen redlichen .
Barthold Feind, Christian Krumbholtz, 1708
3
Vorträge, Vorlesungen, Aufsätze
Diese Verhetzung war in den östlichen und südöstlichen Ländern Europas noch weiter gediehen als anderswo, weil die Feindschaft hier tiefgehende geschichtliche Wurzeln hatte und die Bildung, die die Menschen gegen die Verhetzung ...
Albert Schweitzer, Claus Günzler, Ulrich Luz, 2003
4
Freiheit - Sicherheit - (Straf)Recht: Beiträge eines ...
Voranzustellen ist, dass der Tatbestand mit der Überschrift „Verhetzung“ vor der Wende ein Delikt gegen den Staat darstellte. Er wurde in zahlreichen Fällen dazu missbraucht, die vom kommunistischen Regime für unerwünscht gehaltenen ...
Krisztina Karsai, Ferenc Nagy, Szomora Zsolt, 2011
5
Richard Wagner im Dritten Reich: ein Schloss Elmau-Symposion
Wenn das keine Verhetzung ist, dann weiß ich nicht, was Verhetzung ist." Einige Jahre später warnte Lueger ganz ohne Scherz, „wenn aber die Juden unser Vaterland bedrohen sollten, dann werden auch wir keine Gnade kennen". 294.
Saul Friedländer, Jörn Rüsen, 2000
6
Teutsches ius publicum oder des Heil. Römisch-Teutschen ...
Die meiste Ursache allerJta- icknischcn Revolten, war nebest der eigenen Hebe zur Zrcvhcit , und Verabscheuung des vermeyntltchen fremden Joches ,.dte Verhetzung der des Reichs Macht höchft- aufsayigen pabste. Das hat sich oben 6.l>.
Jacob Karl Spener, 1723
7
Schatzkammer heiliger Göttlicher Schrifft: Alles allein auß ...
Verhetzung der Obngkeit wider dieVnler- thonen. » H«e reich,«) Vnstehe m»t Ä? nßhlttvndan< ^"»dergleichen E>ah«nvnd^n. 3«ndel„sojur°Re. g'erung gehöre»/ wol gli>eret. b Hnecht auff ^losscn) daß die, sohlllichgereg««« selten werden/ re-  ...
Matthäus Vogel, 1602
8
Kulturphilosophische und kulturhistorische Schriften
Verirrte und verbitterte Jugend dieser Art ist jeder Verhetzung zugänglich, und es sind noch immer Leute genug vorhanden, die im Stillen eine Flüsterpropaganda betreiben. Ich mußte in den letzten Wochen mehrfach auf die bange Frage, ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, 2002
9
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
So war im „Alternativentwurf Politisches Strafrecht“ von 1968 eine die Völkerverhetzung regelnde Vorschrift vorgesehen225, welche den Tatbestand der Volksverhetzung in § 130 StGB ergänzen sollte. Während letztere die „ Verhetzung nach ...
Benedikt Rohrßen, 2009
10
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
Es ist sinnvoll, über die europäischen Ländergrenzen hinweg den Tatbestand der „Verhetzung“ (incitement) juristisch zu fixieren und dann auch zu verfolgen ( vgl. den „Rahmenbeschluss“ der europäischen JustizministerInnen vom April ...
Sir Peter Ustinov Institut, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verhetzung în contextul următoarelor știri.
1
Nach FPÖ-Kritik kein Verfahren gegen Priester
Ein FPÖ-naher Besucher des Gottesdienstes hatte daraufhin Anzeige wegen Verhetzung eingebracht. Doch die Staatsanwaltschaft Wels sieht keinen Grund für ... «Heute.at, Ian 17»
2
Walser: Verfahrenseinstellung gegen FPÖ-Deimek wegen ...
"Ich kann nur den Kopf schütteln über die Einstellung des Verfahrens gegen FPÖ-Deimek wegen Verhetzung", zeigt sich der Grüne Nationalratsabgeordnete ... «gruene.at, Dec 16»
3
Verhetzung: 2016 wird Rekordjahr
Die überwiegend im Internet betriebene Verhetzung hat ein neues Rekordausmaß erreicht: Bis zum 1. November 2016 wurden bei den Staatsanwaltschaften ... «Kurier, Nov 16»
4
Vier Prozesse in Graz wegen Facebook-Verhetzung
Vier Verhandlungen hat es am Freitag im Grazer Straflandesgericht wegen Verhetzung auf Facebook gegeben, verurteilt wurde nur einer der Beschuldigten. «Kurier, Nov 16»
5
"Krone"-Steiermark-Chef muss wegen Verhetzung vor Gericht
Christoph Biró, Chefredakteur der Steiermark-Ausgabe der "Kronen Zeitung", muss sich wegen Verhetzung und Herabwürdigung religiöser Lehren vor Gericht ... «DiePresse.com, Oct 16»
6
Kärntner wegen Verhetzung verurteilt
Ein 39-jähriger Kärntner ist am Donnerstag wegen Verhetzung zu sechs Monaten bedingter Haft verurteilt worden. Der Mann stand wegen zwei ... «Kurier, Iul 16»
7
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung
Bedingte Haft wegen Wiederbetätigung und Verhetzung. In Linz gestand ein 45-Jähriger, einschlägige Lieder im Web verbreitet und NS-Maßnahmen propagiert ... «DiePresse.com, Iul 16»
8
Ex-BZÖ-Politikerin wegen Verhetzung verurteilt
Eine ehemalige steirische BZÖ-Politikerin ist am Freitag im Grazer Straflandesgericht zu drei Monaten bedingter Haft wegen Verhetzung verurteilt worden. «DiePresse.com, Iun 16»
9
Prozess: Ex-FA-Obmann bestreitet Verhetzung
Prozess: Ex-FA-Obmann bestreitet Verhetzung. Der Ex-Obmann des Freiheitlichen Akademikerverbandes (FA) Salzburg hat am Montag vor Gericht bestritten, ... «ORF.at, Mai 16»
10
Verhetzung gegen Muslime: Vier Monate Haft
Ein 50 Jahre alter Kärntner ist am Donnerstag am Landesgericht Klagenfurt wegen Verhetzung zu vier Monaten bedingter Haft verurteilt worden. Er hatte auf ... «ORF.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verhetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhetzung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO