Descarcă aplicația
educalingo
Zweifel

Înțelesul "Zweifel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWEIFEL

mittelhochdeutsch zwīvel, althochdeutsch zwīfal, zu ↑zwei und ↑falten, eigentlich = zweifach.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZWEIFEL ÎN GERMANĂ

Zwe̲i̲fel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIFEL ÎN GERMANĂ?

îndoială

Îndoiala este o stare de indiferență între mai multe ipoteze posibile, deoarece motivele opuse sau inadecvate nu pot conduce la o anumită hotărâre sau decizie. Este, de asemenea, interpretată ca incertitudine în ceea ce privește încrederea, acțiunea, decizia, convingerea sau afirmația. Deci, Dicționarul definește îndoiala ca „se referă la fluctuante incertitudine dacă declarația cuiva cuiva este de a fi crezut, dacă o procedură, un act este drept și bun, dacă acesta poate avea succes în ceva o. Ä.“ Cu toate acestea, scepticismul menționate se referă prin îndoieli critice. Rudolf Eislers Dicționar de termeni filosofici definite în 1904: „Îndoiala este starea de indecizie, ezitarilor între mai multe motive de gândire, nu are nici una dintre care pe deplin excesului de greutate, astfel încât gândirea nu poate fi determinată de motive obiective. În timp ce scepticismul pune la îndoială absolută capacitatea cognitivă a omului ca principiu, există îndoieli metodologice în discursul provizoriu al tuturor lucrurilor care nu au fost încă determinate critic metodologic ".

Definiția Zweifel în dicționarul Germană

Preocupări, îndoieli cu privire la incertitudine, să creadă pe cineva, declarația cuiva, dacă este o procedură, o acțiune este corectă și bună, dacă ceva poate reuși o. Exemple care îndoiesc îndoieli justificate Îndoielile în cineva declanșează îndoiala nu este nici cea mai mică îndoială că ... îndoiala voastră nu este justificată, înăuntru se ridică ușoare îndoieli în el, se înrăutățește în el, îndoielile ei au venit, dacă ... Nu mă îndoiesc de sinceritatea ei, nu lăsa nici o îndoială că era serios, nu ne-a lăsat la îndoială, pe cineva, este fără îndoială afectată de îndoieli.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIFEL

Apfel · Bratapfel · Brühwürfel · Eifel · Eiswürfel · Falafel · Gedenktafel · Gipfel · Glaubenszweifel · Kartoffel · Reitstiefel · Schnee-Eifel · Schneifel · Selbstzweifel · Staffel · Stechapfel · Stiefel · Tafel · Teufel · Würfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIFEL

Zweifaches · Zweifamilienhaus · Zweifarbendruck · zweifarbig · zweifärbig · Zweifelderwirtschaft · zweifelhaft · zweifellos · zweifeln · zweifelnd · Zweifelsfall · Zweifelsfrage · zweifelsfrei · zweifelsohne · Zweifelsucht · zweiflammig · Zweifler · Zweiflerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIFEL

Amtstafel · Anzeigetafel · Berggipfel · Cowboystiefel · EU-Gipfel · Gaffel · Gummistiefel · Infel · Instrumententafel · Kaffeelöffel · Kaffeetafel · Kochlöffel · Lederstiefel · Löffel · Muffel · Schaufel · Schnürstiefel · Schwefel · Stoffel · Werfel

Sinonimele și antonimele Zweifel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEIFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zweifel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zweifel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWEIFEL

Găsește traducerea Zweifel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zweifel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweifel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

疑问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

duda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

doubt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сомнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dúvida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

doute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keraguan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zweifel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mangu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यात काही शंका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dubbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wątpliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сумнів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îndoială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφιβολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twyfel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweifel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIFEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweifel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweifel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweifel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEIFEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zweifel.
1
Abraham Lincoln
Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen.
2
Aristide Briand
Aber der Friede erfordert andauernden Dienst, unentwegt und zähe, er verlangt Ausdauer, er läßt keinen Zweifel zu. Zweifel und Skeptik und Mißtrauen lähmen den Friedensgedanken.
3
Barry Unsworth
Zweifel sind nicht die Feinde der Hoffnung, sondern ihre Verbündeten.
4
Bertrand Russell
Der Jammer mit der Menschheit ist, dass die Narren so selbstsicher sind und die Gescheiten so voller Zweifel.
5
Comte de Lautréamont
Der Zweifel ist eine Huldigung, welche man der Hoffnung darbringt.
6
Cosmin Neidoni
Ich schaue dich an. Mein Herz schlägt außerhalb der Sprache, meine Liebe jenseits der Zweifel!
7
David Lloyd George
Ich habe jetzt den berühmten deutschen Führer gesehen und auch etliches von dem großen Wechsel, den er herbeigeführt hat. Was immer man von seinen Methoden halten mag - es sind bestimmt nicht die eines parlamentarischen Landes -, es besteht kein Zweifel, dass er einen wunderbaren Wandel im Denken des Volkes herbeigeführt hat.
8
Elazar Benyoëtz
Wer seinen Zweifel verliert, wird Gott suchen müssen.
9
Émile Verhaeren
Jedes Wissen schließt den Zweifel mit ein.
10
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIFEL»

Descoperă întrebuințarea Zweifel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweifel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Energieökonomik: Theorie und Anwendungen
Die Sicherung der Energieversorgung gehört zu den zentralen Herausforderungen moderner Zivilisationen.
Georg Erdmann, Peter Zweifel, 2010
2
Der methodische Zweifel René Descartes
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Markus Schröder, 2010
3
Zwischen Zweifel und Eifer - Positionen und Charakteristika ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marius Sauter, 2007
4
Gesundheitsoּˆkonomik
Dieses Buch macht den Leser mit den zentralen Fragestellungen und dem analytischen Werkzeug der Gesundheitsökonomik vertraut.
Friedrich Breyer, Peter Zweifel, Mathias Kifmann, 2013
5
Am 8. Tag schuf Gott den Zweifel: Die neue Einheit von ...
Der Philosoph Volker Becker ist völlig anderer Meinung – er rehabilitiert den Zweifel als eine spirituelle Gabe des Menschen, um vom einfachen Glauben zur unmittelbaren Erfahrung des Göttlichen vorzudringen und wirkliche ...
Volker J. Becker, 2010
6
Der Zweifel als Prinzip: Die Skepsis bei Michel de Montaigne ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
David Venetz, 2008
7
Glaube und Zweifel: Eine theologische und psychologische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,7, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Reformation und Aufklarung sind nur zwei von verschiedenen Ereignissen, die den Glauben der ...
Marie Wolf, 2010
8
Vom Zweifel über das Denken zur Gewißheit des Seins. René ...
"Vom Zweifel über das Denken zur Gewißheit des Seins" will diese Arbeit dem gedanklichen Weg folgen, den René Descartes gegangen ist, um zur Gewißheit des Selbst zu gelangen.
Christoph Körner, 2006
9
Versicherungsökonomie
Das Buch macht den Leser mit den zentralen Fragestellungen und dem analytischen Werkzeug der Versicherungsökonomie vertraut.
Peter Zweifel, Roland Eisen, 2003
10
René Descartes
Der methodische Zweifel Das wohl berühmteste und einflußreichste Element der Carte- sischen Methodologie besteht im radikalen Zweifel. Er bildet den Ausgangspunkt für den vierten Teil des Discours und wird in der Ersten Meditation ...
Dominik Perler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweifel în contextul următoarelor știri.
1
Zweifel an Berichten! Lubitz' Eltern sprechen von Unfall
Die Eltern von Todes-Pilot Andreas Lubitz haben sich fast zwei Jahre nach dem Absturz der Germanwings-Maschine erstmals an eine Zeitung gewandt. «news.de, Feb 17»
2
Zweifel an Einnahmen fachen Streit über Pkw-Maut wieder an
Berlin - Neue Zweifel an den versprochenen Einnahmen fachen den Streit über die Pkw-Maut wieder an. Vor den weiteren Beratungen der Pläne von ... «DIE WELT, Feb 17»
3
Zweifel am Verbot der Bestpreisklauseln
Der Erste Kartellsenat des Gerichts signalisierte am Mittwoch in einer mündlichen Verhandlung Zweifel an der Entscheidung der Wettbewerbshüter, die ... «Handelsblatt, Feb 17»
4
BR zieht Fernsehstudie in Zweifel
Der Bayerische Rundfunk hat eine Studie in Zweifel gezogen, nach der er informierende TV-Programminhalte vermehrt durch fiktionale Unterhaltung ersetzt. «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
5
Mord im TV? Zweifel an russischer Überlebensshow werden laut
Rene Klapproth hat mit seiner Familie bereits in Sibirien gelebt. Das ZDF hatte ihn dabei begleitet. Nun will er an einer russischen Show teilnehmen, an der ... «WR, Ian 17»
6
Trump äußert erneut Zweifel an russischer Cyber-Attacke während ...
Der künftige US-Präsident Donald Trump hat erneut Zweifel an US-Geheimdiensterkenntnissen geäußert, nach denen Russland mit einer Cyber-Attacke die ... «DIE WELT, Ian 17»
7
Zweifel an der Integration der Flüchtlinge wachsen
Hamburg (dpa) - In Deutschland wachsen die Zweifel an der Integration der Flüchtlinge. Das geht aus einer repräsentativen Umfrage hervor. Ende 2015 ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
Generalbundesanwalt: Zweifel an Schuld von Verdächtigem
Berlin - Generalbundesanwalt Peter Frank hat die Zweifel an der Schuld des nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt festgenommenen ... «Merkur.de, Dec 16»
9
Ermittler haben Zweifel an Schuld des in Berlin festgenommenen ...
Berlin (AFP) Nach der Festnahme eines Verdächtigen wegen des Anschlags auf den Berliner Weihnachtsmarkt haben die Ermittler inzwischen Zweifel an ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
10
Trump bekräftigt Zweifel an Existenz des Klimawandels
New York (dpa) - Der künftige US-Präsident Donald Trump hat seine Zweifel am Klimawandel bekräftigt. Niemand wisse genau, ob dieser real sei, sagte Trump ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweifel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweifel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO