Descarcă aplicația
educalingo
abrupto

Înțelesul "abrupto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABRUPTO

La palabra abrupto procede del latín abruptus, participio pasivo de abrumpĕre 'romper'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABRUPTO ÎN SPANIOLĂ

a · brup · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRUPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRUPTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abrupto în dicționarul Spaniolă

Definiția bruscă în dicționarul spaniol se referă la un teren: abrupt, rupt sau dificil de accesat. O altă semnificație a dicționarului este brusc, violentă, nepoliticoasă, dezordonată. Declarație abruptă Personaj brusc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRUPTO

acepto · adepto · apto · concepto · conscripto · copto · corrupto · descripto · ecepto · egipto · eucalipto · ex abrupto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · inscripto · precepto · rapto · suscripto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABRUPTO

abroquelar · abrótano · abrotoñar · abrumación · abrumador · abrumadora · abrumar · abrumarse · abrunal · abruno · abruñal · abruño · abrupción · abrupta · abruptamente · abrutada · abrutado · abruza · abruzar · abruzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRUPTO

adscripto · circunscripto · compto · desapto · escripto · incircunscripto · infrascripto · mentecapto · oviscapto · percepto · prescripto · proscripto · recepto · rescripto · riepto · septo · subscripto · transcripto · transepto · trascripto

Sinonimele și antonimele abrupto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABRUPTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abrupto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABRUPTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abrupto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
liso · llano · suave

Traducerea «abrupto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRUPTO

Găsește traducerea abrupto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abrupto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrupto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

突兀
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abrupto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

abrupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abrupto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

brusque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendadak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abrupt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突然の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갑작스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अकस्मात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

brusco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abrupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrupto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRUPTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrupto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrupto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abrupto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUPTO»

Descoperă întrebuințarea abrupto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrupto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anteproyecto: Embalse lo Abarca
Ade_ más, se encuentran bolsones de arena fina. Toda la estrata presenta, tendencia a la co0pactación. Límite inferior abrupto, lineal. 103 Y más. Color 10YR 4/2 en húmedo, franco arenoso, masivo gran pre - sencia de moteados 5 YR 4/6.
2
Diccionario Akal de Estética
Es, por ejemplo, la disposición de las rimas en los dos cuartetos de un soneto regular. > RIMA, SONETO. ABRUPTO. Califica lo que en una obra de arte tiende a llamar la atención y aparece sin haber sido preparado. Este hecho estilístico no ...
Etienne Souriau, 1998
3
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
Observó que este arco de movimiento en el plano sagital es más o menos abrupto en función del nivel vertebral considerado. Cuanto más craneal es la vértebra, más plano es el arco; cuanto más caudal, más abrupto. Así, el arco de ...
Rafael Torres Cueco, 2008
4
Pronósticos, Series de Tiempo Y Regresión: Un Enfoque Aplicado
5 para modelar el decremento abrupto y permanente en la cantidad de llamadas por día. al mes relacionado con el nuevo cargo de consulta al directorio. Si pensáramos que la disminución en la cantidad promedio mensual de llamadas fue ...
Bruce L. Bowerman, Richard T. O'Connell, 2007
5
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
1. Cierre. abrupto. En general, los proyectos finalizan cuando han tenido éxito o cuando han fracasado. El éxito implica que se han cumplido los objetivos marcados en tiempo, resultados y coste. El fracaso se da cuando se han sobrepasado ...
José Ramón Rodríguez, 2011
6
Manual de oratoria
Quizás el ejemplo más bello sea el exordio de Demóstenes en su discurso Por la Corona, para defenderse personalmente de una acusación que amenazaba desacreditar toda su actuación política. c) Ex abrupto. Exordio abrupto o patético.
Salvador Munguía, 2003
7
Métrica española comparada
Cuando el encabalgamiento termina en las primeras sílabas del segundo verso ( antes de la quinta o sexta, en el endecasílabo; tercera o cuarta, en el octosílabo), hablamos de encabalgamiento abrupto: Oh Dios. Si he de morir, quiero ...
Esteban Torre, 2000
8
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
Libertad 96 Probabilidad 0,0006035472 Chi2 147,25 Uso Abrupto Simple Plano Escamoso Buri.l Denticulado No retocado Carnicería 40,48 20,42 20,02 20,74 20 ,24 20,14 2,05 Cortar Piel + blanda _1,74 3,60 20,11 0,78 _1,37 40,80 40,36 ...
Joseba Rios Garaizar, 2012
9
De cazadores a campesinos: la transición al neolítico en la ...
En el grupo LBA, lo más frecuente son las láminas con borde abatido, aunque alcanzan un índice considerable las simples lascas con retoque abrupto continuo (LBA1). Mención aparte merecen cuatro piezas de Santimamiñe que hemos ...
Pablo Arias Cabal, 1991
10
Transformación social, memoria colectiva y cultura(s) ...
Cierra el apartado José Luis Grosso con “Lo abrupto del sentido. La semiopraxis popular más acá del civismo de la modernidad: movimientos, ritmos, cadencias”. El texto trabaja formal y materialmente con el significado etimológico de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRUPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrupto în contextul următoarelor știri.
1
El abrupto giro en la historia de la profesora embarazada de su …
Esta semana el mundo quedó impactado al conocerse el caso de Alexandra Vera, una profesora de 24 años que quedó embarazada de su alumno de 13 años, ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
2
El por qué del abrupto final entre Pampita y Pico Mónaco
La relación amorosa entre Pampita y Pico Mónaco duro solo tres meses y de un día para el otro tuvo un final abrupto. La modelo se negó sistemáticamente a ... «Tandil Diario, Iun 16»
3
El motivo del final abrupto de 'The Big Bang Theory'
¿El final de The Big Bang Theory podría llegar antes de lo que los fanáticos esperaban? Así lo deslizó el actor Kunal Nayyar, que interpreta a Raj en una de las ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
4
Astori aseguró que no habrá "shock abrupto" ni en recortes ni en …
El ministro de Economía, Danilo Astori, dijo que en la próxima Rendición de Cuentas no se incluirá ninguna medida de "shock abrupto", ni en recortes ni en ... «El Observador, Mai 16»
5
El torneo de la URBA da un abrupto giro a partir de 2017
En una medida que busca fortalecer el torneo local, la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) dispuso un abrupto cambio en el formato competencias que ... «canchallena.com, Mai 16»
6
MS804 hace giro abrupto y pierde altitud al entrar en espacio aéreo …
ATENAS, 19 may (Xinhua) -- El vuelo MS804 de EgyptAir que desapareció esta madrugada antes de llegar a Egipto, hizo un giro abrupto y perdió altitud dentro ... «Xinhua, Mai 16»
7
Daniel Osvaldo y su abrupto fin en Boca: mostrar actitud, incluso en …
El 28 de noviembre de 2000, Barros Schelotto contaba los segundos para ingresar ante Real Madrid. Iban 42 minutos del segundo tiempo, con Boca ganando ... «canchallena.com, Mai 16»
8
Francisca Sfeir dio a conocer las razones de su abrupto despido de …
Es que le chica no se esperaba el abrupto despido que recibió por parte de la directiva de Mega, canal en donde realizaba la función de leer el tiempo tras los ... «Radio Agricultura, Mai 16»
9
Jorge Lanata habló del final abrupto de "El argentino más …
La Xbox One S es un 40% más pequeña que su predecesora. Puede correr videos en resolución 4 K y tiene un disco duro de hasta 2 TB. Trailer de los ... «Infobae.com, Mai 16»
10
Adiós abrupto de Modafad
Al filo de cumplir sus Bodas de Plata con la Moda, la Asociación MODA FAD cierra sus puertas debido a una difícil situación económica derivada de una ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE ABRUPTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrupto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abrupto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO