Descarcă aplicația
educalingo
accidentado

Înțelesul "accidentado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCIDENTADO

La palabra accidentado procede del participio de accidentar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACCIDENTADO ÎN SPANIOLĂ

ac · ci · den · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIDENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIDENTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția accidentado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a victimei unui accident în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este deranjată, agitată, furtunoasă. O altă semnificație a accidentului în dicționar se spune despre un teren: accidentat, abrupt. Un accident este de asemenea spus despre o persoană: Cine a fost victima unui accident.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIDENTADO

adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACCIDENTADO

accidentabilidad · accidentada · accidentadamente · accidental · accidentalidad · accidentalmente · accidentar · accidentaria · accidentariamente · accidentario · accidente · acción · accionable · accionado · accionamiento · accionar · accionaria · accionariado · accionarial · accionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIDENTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinonimele și antonimele accidentado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACCIDENTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «accidentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACCIDENTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «accidentado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
liso · llano · suave

Traducerea «accidentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCIDENTADO

Găsește traducerea accidentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile accidentado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accidentado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

丘陵的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

accidentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hilly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كثير التلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

холмистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

montanhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাহাড়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vallonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbukit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hügelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丘陵の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

언덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gumuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மலைப்பாங்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोंगराळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tepelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

collinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pagórkowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

горбистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deluros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λοφώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heuwelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kuperad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kupert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accidentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIDENTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accidentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accidentado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre accidentado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACCIDENTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accidentado.
1
Aristóteles
Fatiga menos caminar sobre terrero accidentado que sobre terreno llano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIDENTADO»

Descoperă întrebuințarea accidentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accidentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Electrotecnia. Curso elemental
Fig. 14.23. de shock. Accidentado en posición 4. Determinar las lesiones Hay que determinar si además de las posibles lesiones externas (por ejemplo, quemaduras, roturas) existen dificultades o incluso paro cardiaco o de la respiración.
‎1991
2
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
Rescate con flopi, accidentado inconsciente No se aconseja el estilo de nado crol o braza, ya que el accidentado puede girarse, llevar la cabeza dentro del agua y no poder respirar. Sin embargo, sí puede hacerse perfectamente el estilo  ...
Fidel González Fernández, 2008
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
2. PAUTAS. DE. ACTUACIÓN. ANTE. UN. ACCIDENTADO. Cualquier persona que se desplaza por el medio natural puede ser víctima de un accidente o verse en la necesidad de tener que ayudar a alguien que lo ha sufrido. Nuestra ...
‎2006
4
Primeros auxilios en educación infantil: soluciones eficaces ...
... eficaces ante situaciones de emergencia en el aula Rocío Carrera Cores. 2.3.1 . Formas de mover a un accidentado Si nos encontramos solos, moveremos al accidentado arrastrándolo por el suelo. Intentaremos que el desplazamiento sea  ...
Rocío Carrera Cores, 2005
5
BP: Seguridad Primeros Auxilios
Pasar los brazos por las axilas del accidentado y controlar la cabeza por el cabello y los hombros. Si es necesario aplicar una zafadura, es decir, zafarse literalmente del accidentado, es importante recobrar el control rápidamente.
Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, Martha Morales de Hernndez, 2012
6
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Como norma general, ¿cómo hay que proceder cuando en un ascensor hay una persona atrapada bajo el camarín? a) Inmovilizar el camarín, rescatar al accidentado elevando lentamente el camarín, pero manteniendo los elementos de ...
7
Expediciones: paso a paso hacia la cima
El accidentado anclará el mosquetón a su anillo en el arnés de cintura. De esta forma ya tenemos montado el polipasto en "V". 5.3. Montaremos un nudo autobloqueante en la cuerda que viene del accidentado anclando el nudo a la reunión ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
8
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
Además, una persona aparentemente tranquila y que actúa con determinación, transmite confianza tanto al accidentado como a la gente que se encuentra próxima. En ocasiones, el lugar donde se produce el accidente no es suficientemente ...
Bernardo Hernando Lucas, 2007
9
Educación Física Sesiones Tercer Ciclo Primaria
Se realiza en el lugar del accidente y consiste en un rápido reconocimiento de las constantes vitales del accidentado, es decir, de las señales que indican funciones básicas del organismo como son la respiración y el pulso. Para realizar esa ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2013
10
Formación y orientación laboral: normas fundamentales (30 ...
Introducción de aire en los pulmones — Se aprieta la nariz del accidentado para que el aire introducido en su boca por el socorrista no salga directamente por las fosas nasales. Si se dispone de un pañuelo fino, se colocará sobre la boca del ...
Ángel Millanes Moreno, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIDENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accidentado în contextul următoarelor știri.
1
El jugador accidentado cuestionó por las redes la decisión tomada …
Fernando Alderete, el jugador accidentado el pasado 28 de mayo en cancha de Lipton, cuestionó la decisión tomada por la Liga Correntina de Fútbol de volver ... «El Litoral, Iun 16»
2
Rescatan a un senderista accidentado en la ruta del río Chíllar de …
Según han informado a SUR Digital desde el servicio de Emergencias 112, el aviso lo ha realizado un compañero del accidentado sobre las 11.30 horas. «Sur Digital, Iun 16»
3
Accidentado 'Jala toro' en Perú
Accidentado 'Jala toro' en Perú. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
4
Declara ante el juez el propietario del autocar accidentado en …
El propietario de la empresa Autocares Alejandro de Mollet del Vallès (Barcelona) y los dos heridos en el turismo que chocó con el autocar accidentado en ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Un parapentista, accidentado al caer desde 15 metros de altura en …
Un parapentista accidentado tuvo que ser atendido, este martes, por los servicios de emergencias, que acudieron a El Estrecho, en Cartagena, para socorrerlo. «La Verdad, Mai 16»
6
Grave un mototaxista accidentado en Turbaco
En grave estado de salud se encuentra un mototaxista, quien el pasado fin de semana sufrió un accidente en un sector del municipio de Turbaco. El infortunado ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
7
Salen ardiendo tras intentar robar petróleo de un camión accidentado
Las imágenes son impactantes por lo que pedimos discreción respectiva. En el video se observan a varias personas arder en llamas producto de la explosión ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
8
Sigue crítico el conductor del bus accidentado en Freginals y hay un …
El conductor del autobús accidentado en Freginals (Tarragona) sigue ingresado en estado crítico en la Unidad de Cuidados Intensivos (Uci) del Hospital Verge ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Exitoso operativo de protección Civil permitió el rescate del joven …
... a cabo la Subsecretaría de Protección Civil provincial para auxiliar al joven accidentado que realizaba una excursión en cuatriciclo en la zona de Policarpo. «Infofueguina, Apr 16»
10
Murió joven accidentado en San Blas
Un joven competidor de motos accidentado hace varios días en San Blas, murió ... donde ocurrió el accidente aparentemente cuando intentaba atravesar una ... «NoticiasNet, Apr 16»

IMAGINILE ACCIDENTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accidentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/accidentado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO