Descarcă aplicația
educalingo
desigual

Înțelesul "desigual" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESIGUAL ÎN SPANIOLĂ

de · si · gual


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIGUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIGUAL ÎN SPANIOLĂ?

inegal

Desigual este o companie de îmbrăcăminte cu sediul în Barcelona, ​​caracterizată prin design de almazuela, printuri de culori vii și încorporarea de graffiti.

Definiția desigual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inegalității în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că nu este același lucru. Un alt înțeles al inegalului din dicționar este variat, variabil. Lucrează cu avere inegală. Spania are un climat inegal. Desigualul este, de asemenea, greu, mare, dificil.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIGUAL

bagual · cayagual · chagual · coligual · faragual · igual · lingual · macegual · majagual · mangual · manigual · nagual · parigual · pegual · sublingual · tachigual · tegual · yagual · zagual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIGUAL

desidioso · desierta · desierto · designación · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigualar · desigualdad · desigualmente · desilusión · desilusionar · desimaginar · desimanación · desimanar · desimantación · desimantar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIGUAL

actual · anual · audiovisual · casual · conceptual · cual · dual · espiritual · eventual · habitual · individual · intelectual · manual · mensual · pascual · puntual · sensual · sexual · virtual · visual

Sinonimele și antonimele desigual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESIGUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desigual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESIGUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desigual» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desigual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESIGUAL

Găsește traducerea desigual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desigual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desigual» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不均匀的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desigual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

unequal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असमतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متفاوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неровный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desigual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমসৃণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inégal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak sekata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

uneben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ムラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평탄하지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ora rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không bằng phẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

असमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

irregolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nierówny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνισος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongelyke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ojämn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ujevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desigual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIGUAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desigual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desigual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desigual

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESIGUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desigual.
1
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESIGUAL»

Zumba con el desigual en casa y zumbará contigo en la plaza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIGUAL»

Descoperă întrebuințarea desigual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desigual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La salud desigual en México
Detrás del material que es presentado en este libro ha habido una intención doble: primero, proponer que el discurso crítico sobre la salud en nuestro país se incorpore al vasto campo de la cultura política, sobre todo a partir de la ...
Daniel López Acuña, 1980
2
Negociacion desigual, la
¿Cómo negociar cuando usted se enfrenta a alguien mucho más poderoso que usted? Y cuando usted se enfrenta a alguien mucho más débil, ¿habrá que negociar?
Julio Sergio Ramírez Arango, 2008
3
Imperialismo y comercio internacional: el intercambio desigual
El crecimiento cero de la economía mexicana se explica por la política de austeridad impuesta por el gobierno de Miguel de la Madrid.
Esthela Gutiérrez Garza, 1990
4
Globalización y regionalización desigual
La globalización y la regionalización económica son las tendencias que configuran el nuevo mapa mundial al final del siglo.
Víctor López Villafañe, 1997
5
Sociedad desigual, ¿Educación desigual? Sobre las ...
La sociedades que desean reducir las desigualdades básicas deben prestar una especial atención al sistema educativo, deben garantizar que el proceso y los resultados educativos sean lo más independientes posible de las condiciones de ...
Calero, Jorge, 2008
6
Una pareja desigual
Con su figura redondeada, Angela Krizova sabía que no encajaba en la fantasía masculina de la mujer perfecta.
Cindi Myers, 2011
7
México diverso y desigual: enfoques sociodemográficos : V ...
Libro que pertenece a una serie de cuatro vol menes que contienen los trabajos presentados en la V Reuni n de Investigaci n Sociodemogr fica en M xico, en 1995.
Beatriz Figueroa Campos, 1999
8
Ciudad de México, heterogénea y desigual: un estudio sobre ...
La diversidad de formas de organizaci n del trabajo se acompa a de una manifestaci n clara de diferenciaci n social.
María Edith Pacheco Gómez Muñoz, 2004
9
El contratista de don Porfirio: obras públicas, deuda y ...
Weetman Dickinson Pearson fue el protagonista principal de los negocios brit nicos durante el Porfiriato.
Priscilla Connolly, 1997
10
Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIGUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desigual în contextul următoarelor știri.
1
Las ventas de Desigual caen un 7,5% en el primer semestre del año
La ventas de la compañía de moda Desigual han caído un 7,5% en la primera mitad del año respecto al mismo periodo de 2015. Con una facturación de 418 ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Desigual rompe dos décadas de crecimiento y reduce ventas un 3%
Desigual puso fin en 2015 a más de dos décadas de crecimiento continuado. El grupo de moda perdió un 3,1% de su facturación, que se situó en 933 millones ... «EL PAÍS, Mar 16»
3
¿Cuáles son los 6 países más desiguales de América Latina?
Entre los 14 más desiguales a nivel global figuran Honduras (6), Colombia (7), ... El país más igualitario, Noruega, tiene un índice de 25,9 y el más desigual, ... «BBC Mundo, Mar 16»
4
Desigual viste Madrid de color, diversión y exotismo
Desigual abre hoy, con su propuesta Otoño-Invierno 2016, la 63 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid con una colección urbana, un «collage» ... «ABC.es, Feb 16»
5
Desigual crea un nuevo equipo directivo con Pierre Cuilleret y ...
Desigual da forma a su nuevo equipo directivo. La compañía ha incorporado a Pierre Cuilleret y Alberto Ojinaga, ex director general de Caprabo, como nuevos ... «Modaes, Feb 16»
6
El lado ecléctico de Desigual
Desigual dio el pistoletazo de salida a la Semana de la Moda en Nueva York invitando a la mujer a crear su propio estilo a partir de diferentes influencias. «EL PAÍS, Feb 16»
7
Mango y Desigual no desfilarán en la 080 Barcelona Fashion
Las marcas de moda Mango y Desigual no participarán en la próxima edición de la 080 Barcelona Fashion, que se celebrará del 1 al 5 de febrero en la Casa ... «La Vanguardia, Ian 16»
8
FMI advierte de un crecimiento mundial "decepcionante y desigual ...
El crecimiento económico mundial será "decepcionante y desigual" en 2016, previene en una tribuna publicada en Alemania la directora gerente del FMI, ... «ElEspectador.com, Dec 15»
9
Desigual invierte 40 millones en la primera fase de un centro ...
La cadena de moda Desigual ha puesto en marcha la primera fase de su nuevo centro logístico de Viladecans. Las instalaciones han supuesto una inversión ... «El Periódico, Nov 15»
10
Desigual refresca el 080
Desigual fue ayer la firma encargada de cerrar la segunda jornada del 080 con sus diseños estivales para mujer. La compañía catalana se estrenó sobre la ... «El Periódico, Iun 15»

IMAGINILE DESIGUAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desigual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desigual>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO