Descarcă aplicația
educalingo
guarida

Înțelesul "guarida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUARIDA

La palabra guarida procede de guarir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUARIDA ÎN SPANIOLĂ

gua · ri · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARIDA ÎN SPANIOLĂ?

crescătorie de iepuri de casă

O grămadă este o gaură sau un tunel pe care un animal îl prăbușește în pământ pentru a crea un spațiu adecvat pentru o locuință temporară sau un adăpost. Burrows oferă animalului protecție împotriva prădătorilor și vremea rea. Există o mare varietate de animale care construiesc sau utilizează burrows. Mulți mamifere săpătură burrows, în special insectivore, cum ar fi moli, rozătoare, cum ar fi taltuza și marmota și lagomorfe, cum ar fi iepurele. Se estimează că un burlac unic de lemn are un metru cub și distruge 320 de kilograme de pământ. Chiar și carnivorele, cum ar fi șobolanii meerkat și cangur, construiesc burrows. Există, de asemenea, pești, amfibieni, reptile și păsări care umblă în burrow, precum și numeroase nevertebrate, cum ar fi insectele, păianjenii, urchinii de mare, scoici și viermi. Burrows pot fi construite într-o varietate de locuri. Sobolanii de șobolani îi construiesc în nisip fin; Termite din lemn; Unele urci de mare și scoici, pe stâncă. De asemenea, în cadrul diferitelor tipuri de burrow se remarcă castorera, creată de către boboci.

Definiția guarida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bisericii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este peștera sau pe unde sunt adăpostite animalele. O altă semnificație a unui bârlog în dicționar este adăpostul sau adăpostul pentru a scăpa de daune sau pericole. Den este, de asemenea, un loc unde participă frecvent sau în care se găsește în mod regulat. Andrés are multe pietre.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · alarida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida · tarida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARIDA

guares · guargüero · guaria · guariao · guaricandilla · guaricha · guaridera · guaridero · guarimán · guarimiento · guarín · guaripola · guariqueña · guariqueño · guarir · guarisapo · guarisma · guarismo · guarisnaque · guaritoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARIDA

apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · ferida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tórrida

Sinonimele și antonimele guarida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUARIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guarida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guarida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARIDA

Găsește traducerea guarida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guarida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guarida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

den
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

логово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

covil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tanière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

den
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

洞穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

den
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

den
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டென்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

den
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

legowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лігво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bârlog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

den
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

håla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guarida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUARIDA»

A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
No hay bestia que no brame en su guarida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARIDA»

Descoperă întrebuințarea guarida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
2
GUARIDA DE PENAS
Noescribo realidades fraguadas en lo remoto, ni pasados tormentosos que sirvan deinspiración, progreso o recuerdo a las ánimas pérdidas.
Julian Nailes C.e., 2011
3
La guarida del diablo (Numa 9)
Un carguero japonés navega por aguas del Atlántico cuando, de repente, se ve envuelto en llamas.
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
4
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
5
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
6
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
24. Articulated. Lair. (Guarida. articulada),. 1986. Acero. pintado. y. caucho,. altura. 335. cm. The. Museum. of. Moclern. Art,. Nueva. York. vergüenza, los celos y la culpa), el demonio de la. Articulated lair (fig. 24) es la primera de las " casas" a ...
Patricia Mayayo, 2002
7
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Prefacio. a. La. guarida. de. los. Príncipes1. Los niños –según se cree– no hacen historia. Como que están al margen de los grandes y graves procesos en los que se comprometen y juegan su vida los adultos. Como que están por ahí, fuera ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
8
Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...
Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.
GIOCHI PRECIOSSI, 2011
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los datos más abundantes son los relativos a los variados sistemas de delimitación o de cierres (qerro, qierro, guarida opielgo), tanto de las heredades singulares o complejas como de las diversas circunscripciones administrativas: aldeas, ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La guarida de los monstruos
Jorge es un chico muy raro.
José Ángel Muriel González, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarida în contextul următoarelor știri.
1
Berserk 1×08 “Reencuentro en la Guarida
El pasado viernes 19 de agosto se estrenó el octavo episodio, titulado “Reencuentro en la guarida”. En los siguientes párrafos encontraréis extractos de la ... «Ramen Para Dos, Aug 16»
2
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Cazafantasmas'
Por esta razón en La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todo lo bueno y todo lo ... No te pierdas una nueva edición de La Guarida todos los miércoles. «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Llegada de Madonna a "La Guarida" provoca incidente entre ...
Mientras Madonna llegaba a "La Guarida", en las afueras del restaurante se produjo en desagradable incidente cuando miembros de las fuerzas del orden ... «CiberCuba, Aug 16»
4
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Escuadrón Suicida'
Por ello, en esta entrega de La Guarida, Jonathan Alcaraz presenta una edición más de “Hablemos con spoilers” para exponer todo lo bueno y lo malo de la ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
La Guarida: Las ventajas y desventajas de 'Escuadrón Suicida'
Por eso, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todas las ventajas y desventajas que tiene la película de David Ayer que la pueden ... «Informador.com.mx, Aug 16»
6
La Guarida: Los mejores paneles de Comic Con 2016
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso sobre las noticias más destacadas de la convención. Entre todo el mar de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
'El Troquero Bar', la supuesta guarida de pandilleros en Boyle Heights
El procurador de Los Ángeles Mike Feuer pidió una restricción judicial en contra de los dueños y operadores de El Troquero Bar en Boyle Heights, al cual ... «La Opinión, Iul 16»
8
Esmeralda Palacios se refugia en "guarida" tras divorcio con Facundo
Se trata ni más ni menos que de “La Guarida de las Solas”, una serie en línea con la que Esme promete tener invitados especiales, dar tips sobre belleza, sexo, ... «Publimetro Mexico, Iul 16»
9
WWE: The Wyatt Family protagoniza las fotos más aterradoras en su ...
La web oficial de la empresa publicó imágenes aterradoras de la guarida de los Wyatt, el lugar más espantoso del mundo. WWE oficializcó que en WWE ... «Perú.com, Iul 16»
10
La Guarida: Todo lo nuevo de 'Batman vs Superman Ultimate Edition'
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso por las escenas eliminadas más importantes del filme para indicarnos cómo se vio ... «Informador.com.mx, Iul 16»

IMAGINILE GUARIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO