Descarcă aplicația
educalingo
andanza

Înțelesul "andanza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDANZA

La palabra andanza procede de andar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANDANZA ÎN SPANIOLĂ

an · dan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDANZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția andanza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a andanzei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a traversa diverse locuri considerate periculoase. Un alt sens al rătăcirii în dicționar este norocul, bun sau rău. Andanza este, de asemenea, andancio.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDANZA

acordanza · alianza · bardanza · bienandanza · buenandanza · cercandanza · concordanza · confianza · contradanza · danza · demandanza · dudanza · enseñanza · esperanza · heredanza · malandanza · mudanza · olvidanza · recaudanza · tardanza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDANZA

andamio · andana · andanada · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andar · andaraje · andarica · andariega · andariego · andarín · andarina · andarivel · andarraya · andarríos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDANZA

alabanza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · lanza · maestranza · matanza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · venganza

Sinonimele și antonimele andanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANDANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «andanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDANZA

Găsește traducerea andanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile andanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andanza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

幸运
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

andanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fortune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثروة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

состояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fortuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fortune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Glück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幸運
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rejeki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vận may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भविष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

servet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fortuna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

majątek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

avere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fortuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förmögenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andanza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ANDANZA»

Buen corazón vence mala andanza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDANZA»

Descoperă întrebuințarea andanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de euint bien andanlc es el home i quien Dios da buena andanza. Mío fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de cuánt bienandante es el horac a quien Dios da buena andanza. Mió fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Que fabla de cuánt bien andante es el home á quien Dios da buena andanza. Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quarumcumque rerumqu* in Une a re£la collocantur , séries^ Llamarse andána, òantána. Vease Antána. ANDANZA. f.s. La acción y opèración , ò d modo de procéder y obrar de alguna perfóna. Es . término antíguo. Lat. Eventus. Exitus.
5
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANDANZA. s.s. La acción y operación , Ò el modo de procéder y obrar de alguna persóna. Es término antíguo. Lat. Eventus, Exitus. Fortuna, □ M en. Coron, fol. 10 . Si quier cierta andanza y - amorío ayuntó à Prosérpina contígo. Y Co- pl.292.
7
Otras Españas. Antología sobre literatura del exilio:
de ojo acechador inmenso que te espía con pena o alegría de trajinante andanza aventurera. Y yo poseedor, enmedio, ya, de tu conciencia, dios, por esperarte desde mi infanciadestinada, sin descanso ni tedio. Este decimoprimer poema ...
Ramón Xirau, 2011
8
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
1 Añalifes. . . . .Clarines.; 4. 24. 2 Andanza proceder. . . - ..$'4. ?. 1 Andanza situacion 14. 18. 2 Andanza. ... .victoria , triun- v./ - IO. . . . . . . . .36. 1: 3 Andanza. . . . .herencia, abundancia de bie- /' , . nes. . . . . . . .. &, 27. 4* Andanza má/a. infelicidád ...
Diego Pérez Mozún, 1790
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Caso, suceso, lance, acontecimiento. || Precedido del adj. boa, significa felicidad, fortuna, ventura; y del mala, equivale a desgracia, desastre, contratiempo. || También expresa marcha o viaje largo: leva boa andanza. || Andar en boas ou ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
... como quiera, cadal dia, bien andancia, bien andante, bien aventurado, bien dezir, bien venido, buena ventura (mantengo buena aventura), buen andanza ( mantengo buena andanza); mal andante, mala ventura (mantengo mala aventura), ...
Giuseppe Di Stefano, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andanza în contextul următoarelor știri.
1
Homenaje a Yolanda Oreamuno llegará a Teatro al Mediodía
Este martes 21 a las 12:10 p. m. la Compañía Andanza presentará el espectáculo Fragmentos de una vida en el Teatro Nacional, como parte de su programa ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
2
La juez confirma el archivo de la causa por la ocupación de las ...
... la ocupación, por más que los mismos estuvieran de acuerdo con las finalidades del CSOA Andanza y que hayan participado en diversos actos de apoyo del ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Nuevo palo jurídico a la Sareb: la ocupación de San Luis no tenía ...
Varias personas permanecen imputadas, entre ellas una joven activista que acudió a declarar como portavoz del 'CSOA Andanza'. Más de 300 personas, en su ... «eldiario.es, Dec 15»
4
Andanza estrena coreografía sobre Yolanda Oreamuno
A casi cien años de su nacimiento, Yolanda Oreamuno no se agota. Figura mítica en la cultura costarricense, ahora inspira una coreografía, que estrenará la ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
5
La Sareb se opone al criterio del fiscal y mantiene su acusación ...
'Andanza' asume esta situación "aun a costa de que algunas personas estén ... que ya esgrimió anteriormente el equipo legal de 'Andanza' contra el desalojo. «eldiario.es, Oct 15»
6
“Hecho en Andanza” sube a escena en el Centro de Bellas Artes
La compañía de danza contemporánea Andanza presentará su espectáculo “Hecho en Andanza” el 7 de noviembre, a las 8:30 de la noche, y el 8 de ... «Primera Hora, Oct 15»
7
La Fiscalía pide el archivo de la causa contra los ocupas de las ...
La Fiscalía de Sevilla acaba de solicitar el sobreseimiento provisional contra los ocupas del Centro Social Okupado y Autogestionado (CSOA) 'Andanza', ... «eldiario.es, Oct 15»
8
Valentino Rossi no inicia con buen paso su andanza en Silverstone
Valentino Rossi (Movistar Yamaha M1) no inició con buen pie el fin de semana de MotoGP en Silverstone, Inglaterra, por lo que no parece haber un buen ... «Blasting News, Aug 15»
9
Cartago se moverá al ritmo de su XI Festival de Danza
Este viernes, la función comenzará a las 8 p. m. y recibirá a los cartagineses de la Compañía Andanza con la obra Esferas +12-1 , así como al grupo del ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
10
Sevilla revisará el plan de reforma de los edificios desalojados de ...
El centro social autogestionado 'Andanza' ocupaba desde hacía año y medio un par de naves de este espacio hasta que fue desalojado y tapiado el pasado 17 ... «eldiario.es, Aug 15»

IMAGINILE ANDANZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO