Descarcă aplicația
educalingo
asceta

Înțelesul "asceta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCETA

La palabra asceta procede del bajo latín ascēta, la cual a su vez procede del griego ἀσκητής, profesional, atleta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASCETA ÎN SPANIOLĂ

as · ce · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCETA ÎN SPANIOLĂ?

ascetism

Ascetismul sau ascetismul se numește doctrina filosofică și religioasă care încearcă să purifice spiritul prin negarea plăcerilor materiale sau a abstinenței; La setul de proceduri și comportamente ale doctrinei morale care se bazează pe opoziția sistematică față de îndeplinirea unor necesități de natură diversă care vor depinde, într-o măsură mai mare sau mai mică, de gradul și orientarea în cauză. În multe tradiții religioase, ascetismul este un mod de acces mistic. Cele mai multe sisteme ascetice resping nevoile fiziologice individuale ca fiind inferioare. În Occident, primele doctrine ascetice au apărut în Grecia antică. Cu toate acestea, astfel de practici erau deja milenare în est. Ascetismul a atins cea mai largă răspândire prin aderarea la sisteme religioase, cum ar fi budismul, creștinismul și islamul. Un mod mistic de acces.

Definiția asceta în dicționarul Spaniolă

Definiția asceticului din dicționar este ascetică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCETA

aceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · doceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASCETA

ascendencia · ascendente · ascender · ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceterio · ascética · ascéticamente · ascético · ascetismo · ascia · ascidia · ascio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

Sinonimele și antonimele asceta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASCETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asceta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asceta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCETA

Găsește traducerea asceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asceta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asceta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苦行者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asceta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ascetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तपस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аскетический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ascético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তপস্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ascétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zuhud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Asket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khổ tu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संन्यासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sofu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ascetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ascetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аскетичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ascet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασκητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asketiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asceta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asceta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asceta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asceta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCETA»

Descoperă întrebuințarea asceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cartero del rey: El asceta ; El rey y la reina
Este volumen incluye tres poemas dramáticos: EL CARTERO DEL REY, EL ASCETA y EL REY Y LA REINA. Otras obras de Tagore en esta colección: «La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lírica» (L 5572).
Rabindranath Tagore, 2004
2
Economía y organización de empresas constructoras
"El Gran Asceta". Introducción a la Economía. Libro de prácticas. Microe- conomía. Segunda edición. 1995. Me Graw Hill. Pag. 150-152. \. "En aquellos lejanos tiempos en que ni siquiera el tiempo tenía nombre, Ecolandia era un país muy ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Como un elefante de sesenta años que se mete en un estanque y juega mientras se lava, así yo entraré en debate con el asceta Gotama y jugaré mientras debato con él. Ahora, venerable señor, me voy y con esta tesis refutaré la doctrina ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
La piedad de la Iglesia
El primero es la oración: el asceta cristiano será, ante todo, hombre de oración: sólo los auxilios espirituales pueden mantenerle fiel a esta ley de muerte de sí mismo y de vida para Dios, sin la cual no existe para él ascetismo alguno. En una ...
Lambert Beauduin, Josep Urdeix, 1996
5
El asceta: Malini ; Ofrenda lírica...
Un fiel reflejo de la vida del autor, su estilo y la época que representa. Este volumen incluye: El jardinero, El cartero del rey, La cosecha, Ofrenda lírica, El rey y Últimos poemas.
El Asceta, Rabindranath Tagore, Malini, 2004
6
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Erase una vez un gran asceta. El meditaba todo el día por períodos muy largos de tiempo y experimentaba una dicha muy profunda. Después de muchos años de meditación profunda, Siva, el rey de los dioses, se le apareció y lo felicitó por  ...
Isha, 2005
7
La sociología comprensiva como teoría de la cultura: un ...
Lo primario para el asceta negador del mundo es la búsqueda individual de la propia salvación mediante el hallazgo un camino directo y personal hacia la divinidad. Su hallazgo y la concentración en él exige la separación de los lazos de la ...
Rafael Llano Sánchez, Rafael Llano, 1992
8
La Vida de Buda
En ese tiempo un asceta, llamado Kaladevala, poseedor de los ocho logros y que frecuentó la casa del rey Suuhodana, salió después de su comida con el fin de estar al aire libre hacia a la morada de los Treinta y Tres, y sentado allí, al aire  ...
Edward J. Thomas, 2007
9
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aun ma's extraordinaria su temeridad. Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a ...
M. Alberto Caballero Lora, 2012
10
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aún ma's extraordinaria su temeridad Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a lo ...
Alberto Caballero, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asceta în contextul următoarelor știri.
1
El científico asceta y su noche misteriosa
El científico asceta y su noche misteriosa. El gran matemático y pensador francés -considerado el hombre más brillante de su tiempo- lo dejó todo para recluirse ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
2
Escuelas y tecnologías: gurús, gourmets y ascetas
Por último, el educador asceta se abstiene de usar la tecnología del siglo XXI y le saca el máximo de provecho a la del siglo XVII, convirtiendo el vicio en virtud ... «LA NACION, Mar 16»
3
Kamal Jumblatt e il sogno laico di un asceta
Politico, intellettuale, leader religioso e asceta sono gli aspetti della a sua complessa personalità. Il Partito Socialista Progressista (PSP), da lui fondato nel 1949 ... «East Magazine, Mar 16»
4
Bill Cunningham, el asceta del street style
Fallece a los 87 años el el fotógrafo de moda y eventos del New York Times. Recuperamos la reseña del documental 'Bill Cunningham New York' que pudo ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
5
Lúcio Lara, o pai asceta do MPLA (1929-2006)
"O facto de ser um asceta e de educar os filhos em Angola contribuía para que o vissem como alguém que era fiel ao que defendia", explica a historiadora que ... «Revista Sábado, Mar 16»
6
Golden Baba – Asceta Obwieszony Złotem
Jak donoszą miejscowe media, wśród przybyłych gości najbardziej wyróżnia się tam jeden sadhu (hinduski wędrowny asceta). Pielgrzym, zwany „Golden Baba” ... «RynekAlternatywny.pl, Ian 16»
7
Los monstruos de un asceta
Trabaja 364 días al año, en una incesante carrera en contra del tiempo que solo interrumpe la mañana del día de Navidad. Los miércoles visita por las tardes a ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
India. A raduno induista Khumb Mela asceta ricoperto d'oro
Un asceta indiano ricoperto di oltre 15 chili di oro e di pietre preziose, tra cui un grosso diamante, è la star della 'Khumb Mela', la grande congregazione ... «Blitz quotidiano, Ian 16»
9
La nueva vida asceta de Montserrat Corulla, la 'mala' más sexy del ...
Se asoció su nombre con Alberto Ruiz-Gallardón, actualmente es pareja del empresario Marcos Fernández Fermoselle y vive aislada y centrada en su vida ... «Vanitatis, Ian 16»
10
Rafael Mélida, escultor y asceta. [JJ Conde]
Melida (Texto: J. J. Conde) Rafael Mélida sólo tiene una vida de artista. Y a través del arte, como prisma que le permite encontrar su epicentro respecto del ... «HuelvaYA, Nov 15»

IMAGINILE ASCETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asceta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asceta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO