Descarcă aplicația
educalingo
aventar

Înțelesul "aventar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVENTAR

La palabra aventar procede de viento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVENTAR ÎN SPANIOLĂ

a · ven · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aventar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vântului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face sau a da aer ceva. O altă semnificație a aruncării în dicționar este aceea de a arunca ceva în vânt, în special boabele care au fost curățate în epocă. Trezeste si trezirea vantului: impingeti ceva.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviento
avientas / aventás
él avienta
nos. aventamos
vos. aventáis / avientan
ellos avientan
Pretérito imperfecto
yo aventaba
aventabas
él aventaba
nos. aventábamos
vos. aventabais / aventaban
ellos aventaban
Pret. perfecto simple
yo aventé
aventaste
él aventó
nos. aventamos
vos. aventasteis / aventaron
ellos aventaron
Futuro simple
yo aventaré
aventarás
él aventará
nos. aventaremos
vos. aventaréis / aventarán
ellos aventarán
Condicional simple
yo aventaría
aventarías
él aventaría
nos. aventaríamos
vos. aventaríais / aventarían
ellos aventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aventado
has aventado
él ha aventado
nos. hemos aventado
vos. habéis aventado
ellos han aventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aventado
habías aventado
él había aventado
nos. habíamos aventado
vos. habíais aventado
ellos habían aventado
Pretérito Anterior
yo hube aventado
hubiste aventado
él hubo aventado
nos. hubimos aventado
vos. hubisteis aventado
ellos hubieron aventado
Futuro perfecto
yo habré aventado
habrás aventado
él habrá aventado
nos. habremos aventado
vos. habréis aventado
ellos habrán aventado
Condicional Perfecto
yo habría aventado
habrías aventado
él habría aventado
nos. habríamos aventado
vos. habríais aventado
ellos habrían aventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aviente
avientes
él aviente
nos. aventemos
vos. aventéis / avienten
ellos avienten
Pretérito imperfecto
yo aventara o aventase
aventaras o aventases
él aventara o aventase
nos. aventáramos o aventásemos
vos. aventarais o aventaseis / aventaran o aventasen
ellos aventaran o aventasen
Futuro simple
yo aventare
aventares
él aventare
nos. aventáremos
vos. aventareis / aventaren
ellos aventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aventado
hubiste aventado
él hubo aventado
nos. hubimos aventado
vos. hubisteis aventado
ellos hubieron aventado
Futuro Perfecto
yo habré aventado
habrás aventado
él habrá aventado
nos. habremos aventado
vos. habréis aventado
ellos habrán aventado
Condicional perfecto
yo habría aventado
habrías aventado
él habría aventado
nos. habríamos aventado
vos. habríais aventado
ellos habrían aventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avienta (tú) / aventá (vos)
aventad (vosotros) / avienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aventar
Participio
aventado
Gerundio
aventando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVENTAR

aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajado · aventajamiento · aventajar · aventamiento · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

Sinonimele și antonimele aventar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVENTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aventar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aventar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVENTAR

Găsește traducerea aventar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aventar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aventar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

winnow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फटकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غربل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

веять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

joeirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vanner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menampi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

worfeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

選り抜きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풍기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winnow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xem xét kỷ lưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூற்றுவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przesiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vântura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεμίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

renske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aventar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aventar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aventar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aventar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AVENTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aventar.
1
Rubén Darío
Pues si te empeñas en soñar te empeñasen aventar la llama de tu vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTAR»

Descoperă întrebuințarea aventar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de aventar. Ventilatio. p. alcal. Vocab. AVENTAR, v. a. Mover ó agitar el ayre con alguna cosa , como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. líatelo auram excitare , impeliere. aventar. Echar al viento alguna ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. AVENTAR. AVENTAJADO, adj. Primoroso, excelente. Beautiful excclLnt, advar.t agcous . aventajado. (Mil.) El soldado raso , que por merced particular tenia alguna ventaja en el sueldo. A common fold'ier viith more than crdinary pay  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
Aventar, en algunas acepciones. \Avenlar la parva. Bieldar. reventar les mosques. Mosquear , amoscar ó ahuyentar las moscas con el mosqueador. U. también solo como recíproco y significa Aventarse ó sacudirse las moscas , espantarlas.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Aventar, en algunas acepciones. Aventar la parva. Bieldar. Aventar les mosques. Mosquear , amoscar ó ahuyentar las moscas con el mosqueador. U. también solo como recíproco y significa Aventarse ó sacudirse las moscas , espantarlas.
José Escrig, 1851
5
Arte y bocabulario de la lengua guarani
... r Oioaïhû tnc'ndárá , 1. Oyoguerccocatú. Avenirle , conccrtaríéi . Oreybyacatû. Avenirfe los difeordes, Oy буя catû oyó abïbae, l.Oyoecó tatébae oyo- yácatú. Aventador para el fuego, Tatapeqúá. Aventajarle, Anlqúü, v. . qúü.6. Aventar ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
6
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Aventajado, da. Uiste. Aventajarse: Uiste, u/tzi. Aventar, agitar el ayre: Huítti, huíhni. Aventar, echar al viento, como aventar cebada: Piqi. Aventar, espeler, arrojar: Yai, pnni, 'yanni. . r -i , • Aventar, soplando: Pistti. ' ; Aventarse: Ntihni, nthihni.
Joaquín López Yepes, 1826
7
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
La diptongación se ve reforzada por la aparición, en 6 ocasiones, de la forma nominal trastrueque, Sin embargo, debido a la confusión semántica entre estos dos verbos es lícito pensar en una vacilación en el modelo flexivo. ventar, aventar...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVENTAR — AVESO.SA AVENTAR v. a. Aventar, echar aire a alguna cosa. || Echar al viento los granos en la era para limpiarlos. || Impeler el viento alguna cosa; ventar. || Someter a un enfermo a la supersticiosa práctica del aventamento .
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V. ALLÁ. A VENTADERO.s.m. ant. Sitio donde se avienta. aventadero. ant. Lo mismo que aventador. AVENTADO , DA. p. p. ant. de aventar y AVENTARSE. AVENTADOR, s. m. La persona que avienta y limpia los granos. Ventilator. aventador.
Real academia española, 1817
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
El método de aventar, como se practica en el día, tiene, en mi concepto, el inconveniente de que muchas veces no hay viento, y los hombres se hallan parados; otras el.vienlo es muy fuerte y se lleva demasiado lejos la paja, perdic' ndosc ...
José Mariano Vallejo, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aventar în contextul următoarelor știri.
1
Con cigarro, policías evitaron suicidio
También había otros dos elementos quienes me dijeron que no me aproximara porque se quería aventar”, recordó el elemento en entrevista con EL ... «El Universal, Iun 16»
2
​La historia detrás del 'tlacuache de Nochixtlán'
Este fin de semana circuló una imagen donde se veía a un hombre aventar a uno de estos animales supuestamente contra los policías, lo cual resultó ser falso. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iun 16»
3
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel
Una escena típica en los cumpleaños es cuando el pobre festejado es lanzado hacia su pastel y todo el pan termina en su nariz. Nada más triste y horrible que ... «EITMEDIAGLOBAL, SA DE CV, Iun 16»
4
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO)
Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO). Por esta razón no debes aventar a nadie a su pastel (VIDEO). 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. «El Imparcial.com, Iun 16»
5
Detienen a presunto responsable de aventar piedra a agentes del ...
Alguaciles del Departamento del Sheriff arrestaron a un hombre que les lanzó una piedra mientras investigaban a un automovilista en el Eastside, informó la ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
6
Su madrastra amenaza con aventar a su bebé, y la corre en Xiutetelco
Xiutetelco, Pue.- Bajo la amenaza de tirar a su bebe por la ventana, Griselda Luciano “N” corrió a la hija de su expareja de su casa en la comunidad de San ... «Diario Cambio, Mai 16»
7
Acusan al PRI de aventar ¡marranos vivos! a la porra del PAN ...
La porra de la candidata del PRI al gobierno de Puebla, Blanca Alcalá aventó costales con marranos vivos pintados de azul a los militantes del PAN que ... «Periodico Central, Mai 16»
8
Diego Simeone fue expulsado por aventar un balón al campo
MADRID - Una contra del Málaga fue interrumpida por Diego Pablo Simeone, técnico del Atlético de Madrid, al lanzar un segundo balón al campo, lo que fue ... «ESPN Deportes, Apr 16»
9
AVENTAR EL DOLOR” : TÉCNICA ANTI-LLANTO
En esta ocasión quiero compartirte una técnica que uso con Pierre desde chiquito, se llama: “AVENTAR EL DOLOR”. La aprendí de un tío al que quiero mucho ... «quien.com, Apr 16»
10
Mujer se quiso aventar de la Joroba
Ama de casa con un severa crisis nerviosa trató de atentar contra su vida al querer lanzarse de lo alto de la “joroba”. Paramédicos la convencieron que no lo ... «El Cinco, Mar 16»

IMAGINILE AVENTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aventar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aventar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO