Descarcă aplicația
educalingo
baja

Înțelesul "baja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAJA

La palabra baja procede del latín bassus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAJA ÎN SPANIOLĂ

ba · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJA ÎN SPANIOLĂ?

picătură

Un accident este o persoană care este victima unui accident, rănire sau traumă. Cuvântul scăzut este folosit în principal în mass-media pentru a descrie decesele și rănile provocate de un război sau un dezastru. Publicul larg confundă uneori termenul scăzut cu cel al victimei muritoare, însă leziunile neletale sunt de asemenea scăzute. În scopuri militare, victimele au uneori un înțeles mai specific și se referă la toate persoanele pierdute în serviciul militar, inclusiv pe cei uciși în luptă, uciși de boală, incapacitați de leziuni fizice sau psihice, capturați, Deserted și dispărut. Leziunile mai puțin grave care nu împiedică o persoană să lupte, de obicei, nu sunt considerate pierderi. Suma victimelor este cunoscută ca numărul de victime. Înainte de cel de-al doilea război mondial, decesele cauzate de boli au depășit adesea numărul deceselor de luptă. Din punct de vedere istoric, 20-30% dintre cei prinși în luptă au murit în timp ce ceilalți au supraviețuit. Adică raportul rănit și mort a fost de 3 la 1.

Definiția baja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dicționarului real al academiei limbii spaniole este o scădere a prețului, a valorii și a estimării unui lucru. Scăzut de grâu, de tribute. O altă semnificație a dicționarului scăzut este alemanda. Scăzut este de asemenea actul în care se declară încetarea în industrii sau profesii supuse impozitării.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJA

aja · alhaja · aventaja · baraja · caja · desventaja · faja · graja · guanaja · laja · maja · mortaja · navaja · paja · raja · rebaja · rodaja · saja · tinaja · ventaja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJA

baivel · bajá · bajaca · bajacaliforniana · bajacaliforniano · bajada · bajadero · bajador · bajalato · bajamanero · bajamano · bajamar · bajamente · bajamiento · bajante · bajar · bajareque · bajativo · bajear · bajedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJA

alfaja · borraja · cabizbaja · caraja · cerraja · guaja · marmaja · miaja · migaja · naja · ñaja · pequeñaja · portacaja · sonaja · subibaja · taja · tarraja · tartaja · terraja · zarandaja

Sinonimele și antonimele baja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BAJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «baja» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAJA

Găsește traducerea baja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

low
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

drop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドロップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드롭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ड्रॉप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

damla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BAJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baja.
1
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
2
Robert De Lamennais
No caminéis con la cabeza baja; es necesario levantar los ojos para ver el camino.
3
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.
4
Oliver Wendell Holmes
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
5
Francisco de Quevedo
La soberbia nunca baja de donde sube, porque siempre cae de donde subió.
6
Lin Yutang
No hay condición tan baja que no tenga esperanzas, ni ninguna tan alta que no inspire temor.
7
Ronald Reagan
He dicho muchas veces que la política es la segunda profesión más baja y me he dado cuenta de que guarda una estrecha similitud con la primera.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BAJA»

Alba alta, vela baja.
Como Quevedo, que ni sube ni baja ni se está quedo.
Cuando la marea baja, golpe a la lapa.
Quien casa labra en la plaza, unos dicen que es alta y otros que es baja.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Baja acá, gallo, que estás encaramado.
Boda y mortaja, del cielo baja.
Casamiento y mortaja del cielo baja.
El águila real no baja a coger moscas.
Gracia del rey nunca está parada; o crece o mengua, o sube o baja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJA»

Descoperă întrebuințarea baja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Baja Edad Media
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo y dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Jacques Le Goff, 1990
2
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
3
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
4
En voz baja: La amada inmóvil
La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista.
Amado Nervo, José María Martínez Domingo, 2002
5
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
The first of an outstanding three-volume history of Baja California Sur, a collaborative effort by scholars of the state university. The first volume is a well organized chronological economic history of the state.
‎2002
6
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
ÍNDICE: Prólogo.
Fernando Martínez Gil, 1996
7
Breve historia de Baja California
Capítulo 1 La prehistoria y las exploraciones Lucila del Carmen León Velasco Mario Alberto Magaña Mancillas LA PREHISTORIA EN BAJA CALIFORNIA La información sobre los antiguos grupos humanos que habitaron la península durante ...
‎2006
8
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
The first of an outstanding three-volume history of Baja California Sur, a collaborative effort by scholars of the state university. The first volume is a well organized chronological economic history of the state.
9
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema eléctrico, son las encargadas de hacer llegar al abonado la energía eléctrica desde los centros de transformación. La tensión normalizada para este tipo de ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
10
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
GUÍA TÉCNICA DE INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN. Real Decreto 842/2002 1.- JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA: El nuevo REBT, en su ITC-BT-03 establece los requisitos necesarios para ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baja în contextul următoarelor știri.
1
Onda tropical 9 y canales de baja presión seguirán provocando ...
Las anteriores condiciones serán generadas por la onda tropical número 9 y por dos canales de baja presión, uno ubicado al interior de México y otro ... «Noticieros Televisa, Iul 16»
2
PAN lidera elecciones de alcaldías en Baja California
En tres de los cinco municipios de Baja California que celebran elecciones, el PAN lleva la delantera y el PRI le sigue en segundo lugar, de acuerdo con el ... «El Financiero, Iun 16»
3
Mueren 24 ballenas varadas en Baja California
Aseguran que tres ejemplares y una cría lograron ser salvadas. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- Solo tres ejemplares de ballenas piloto lograron ser ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
Reportan balacera en Baja California Sur; hay tres muertos
Durante el mediodía de este viernes se presentó una intensa persecución y balacera entre hombres armados y agentes de la policía estatal de Baja California ... «Excélsior, Mai 16»
5
Peña Nieto realizará gira por Baja California
El Presidente Enrique Peña Nieto realizará una gira de trabajo por Baja California, donde entregará infraestructura vial, e inaugurará la LXXX Asamblea ... «Informador.com.mx, Mai 16»
6
Máximo tribunal de Brasil suspende a presidente de Cámara baja
Un juez de la corte suprema de Brasil suspendió al presidente de la Cámara baja, Eduardo Cunha, por obstruir una investigación de corrupción, eliminándolo ... «swissinfo.ch, Mai 16»
7
Serena Williams es baja para Madrid
"Desafortunadamente, he tenido que darme de baja de Madrid porque he estado padeciendo fiebre y no me encuentro al cien por cien", afirmó la número uno ... «El Periódico, Apr 16»
8
'Fuego amigo' entre republicanos: el exlíder de la cámara baja llama ...
El anterior presidente de la Cámara Baja de EE UU, el republicano John Boehner, ha dejado clara su antipatía por el precandidato presidencial de su partido ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Diego Godín, baja los próximos tres partidos y duda para la vuelta ...
El uruguayo Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, sufre una lesión muscular de grado I-II en el bíceps femoral, por lo que es baja en los próximos tres ... «20minutos.es, Apr 16»
10
HomeLos delitos violentos en México registran su menor baja en ...
Luego de cuatro años consecutivos en que la baja de delitos violentos y de homicidios propició que los índices de paz en el país mejoraran, en el último año el ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»

IMAGINILE BAJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO