Descarcă aplicația
educalingo
baquetazo

Înțelesul "baquetazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAQUETAZO ÎN SPANIOLĂ

ba · que · ta · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAQUETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAQUETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția baquetazo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez baquetazo înseamnă lovitură cu bastonul.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAQUETAZO

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · machetazo · maretazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · puñetazo · raquetazo · retazo · tijeretazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAQUETAZO

baptizador · baptizar · baque · baqueana · baqueano · baquear · baquelita · baquero · baqueta · baqueteada · baqueteado · baquetear · baqueteo · baquetón · baquía · baquiana · baquiano · báquica · báquico · baquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAQUETAZO

bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · panderetazo · piquetazo · serretazo · silletazo · toletazo · topetazo · trompetazo · varetazo

Sinonimele și antonimele baquetazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAQUETAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baquetazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baquetazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAQUETAZO

Găsește traducerea baquetazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baquetazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baquetazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

baquetazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baquetazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

baquetazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

baquetazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

baquetazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baquetazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

baquetazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baquetazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baquetazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

baquetazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

baquetazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

baquetazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baquetazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

baquetazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

baquetazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

baquetazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

baquetazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baquetazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

baquetazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

baquetazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

baquetazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

baquetazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baquetazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baquetazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baquetazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baquetazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAQUETAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baquetazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baquetazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baquetazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAQUETAZO»

Descoperă întrebuințarea baquetazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baquetazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Academia Española
V. Baquetazo. BAQUERIZA, s. f. ant. La casa donde se recoge el ganado en el invierno. Stu- hulum. BAQUETA, s. f. Vara delgada de hierro ó de madera que sirve para atacarlas armas de fuego. — Varilla de que usan los picadores para el  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la Real Academia Española
V. Baquetazo. BAQUERIZA, s. f. ant. La casa donde se recoge el ganado en el invierno. Sta- bulum. BAQUETA, s. f. Vara delgada de hierro ó de madera que sirve para atacarlas arreas de fuego. — Varilla de que usan los picadores para el  ...
‎1826
3
Diccionario de dudas
H B BAQUETAZO, BATACAZO Baquetazo es el «golpe dado con una baqueta, palo con el que se toca el tambor», mientras batacazo es el «golpe que se da una persona cuando cae». Es incorrecta la expresión: *Tratar a batacazos, debe  ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
4
Diccionario de la Academie Española
V. Baquetazo. ' BAQUEBIZA. s. f' ant. La casa donde se recoge el ganado un el invierno. Stubulung. BAQUETA. s. f. Vara delgada de hierro ó de madera que sirve para atacar las armas de fuego. —Varilla de que usan los picadores para el  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El golpe grande que da el cierpo humano cuando cae; y asi se dice : tropecé y di Un BAQUETAZO. Viólenlas lapSUS. BAQUETEADO, DA. adj. El que está acostumbrado a negocios y trabajos. Uegotiis laboribus- fse sánelas. BtQUETEAR. a.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Baqueta. baquetazo m. Baquetazo, golpe dado con la baqueta. baqueteado -a adx. Baqueteado. baquetear v. tr. e i. Baquetear. báquico -a adx. Báquico. baquio m. Baquio. bar1 m. Bar. Sin. café, cafetaría, cafetería. bar2 m. Bar (unidad de ...
‎2006
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El golpe fuerte y con estruendo que da! alguna persona cuando cae. Baquetazo. Batacazo, ms. Lapsus violentus. Como: Sopega, y pe'gil un batí, tropezó y dio un baquetazo, etc. [| BATUD, en la primera y segunda acepción. BAT1AD, DA.
Juan José Amengual, 1858
8
La Unión literaria
"TROMPADA (Darse una) — Darse una caída, una costalada, un baquetazo; dar consigo en el suelo; faltar el suelo." — El haber olvidado que el lenguaje (el de la' razón), es un sistema de signos articulados y significativos de ideas, y por lo ...
9
La Union literaria
"TROMPADA (Darse una) — Darse una caida, una costalada, un baquetazo; dar consigo en el suelo; faltar el suelo." — El haber olvidado que el lenguaje (el de la' razón), es un sistema de signos articulados y significativos de ideas, y por lo ...
10
Música. Investigación, innovación y buenas prácticas
... imágenes, vídeos o audios. musicatio.blogspot.com/2008/04/al-baquetazo. html Con función de contacto: saludos o despedidas con motivo de los períodos vacacionales. musicatio.blogspot.com/2009/09/curso-0910.html Sensibilizadoras  ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAQUETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baquetazo în contextul următoarelor știri.
1
Falta a audiencia presunto ladrón por baquetazo
Chihuahua.- El presunto culpable del delito de robo agravado por abrir un boquete en diversos negocios de la ciudad capital, Mario Alberto Ramírez Rascón, ... «La Opcion, Iul 16»
2
Balacera en Coatzacoalcos entre navales y delincuentes alarmó a ...
... el coche se metió al fraccionamiento Gaviotas, por la avenida Koalas, y en uno de los andadores, dio baquetazo y perdió dos neumáticos al intentar esquivar ... «plumas libres, Iun 16»
3
Profesionales de la salud Cibao Central apoyan al presidente ...
En Sánchez Ramírez destacó similares inversiones en las comunidades de El Baquetazo, Comedero Arriba, Caballero, barrio Libertad, Cevicos y Pueblo ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
4
Boquetazo a tienda en Hacienda Echeveste
Una tienda Coppel sufrió un "baquetazo", los ladrones se llevaron un botín consistente en computadoras, tablets, joyería y celulares. Aún no se ha establecido ... «El Sol de Leon, Apr 16»
5
Sonrisas para alegrar el mundo
¿Acaso uno se acostumbrará algún día a que le traten a baquetazo? Por la mañana, bien temprano en tu portal, te cruzas con el vecino de en frente -ese mismo ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Feb 16»
6
Candidato a alcalde en Jima Abajo, La Vega, cita sus prioridades ...
... calles del municipio de Jima Abajo, así como la reconstrucción de caminos vecinales en los sectores La Romana de Sierra Prieta, el Baquetazo y Jima Arriba. «El Nuevo Diario, Feb 16»
7
Pearl Jam México 2015. La noche que nos llevó de viaje a los 90
... o a Stone Gossard llevar la batuta silenciosamente, o a Jeff Ament derrochando energía en cada slapeada, o la finura de Matt Cameron en cada baquetazo. «Freim, Nov 15»
8
La Muerte Chiquita: terrible desguansadora
Entonces se le deslizaron las piernas de mis hombros y cayeron al suelo dando un baquetazo. Se quedó tumbada como una muerta, completamente agotada.". «Milenio.com, Nov 15»
9
Albacete vivió más de dos horas de rock de la mano de Fito ...
... un mano a mano que terminaría con el último baquetazo de Daniel Griffin a la batería para poner punto y seguido a la historia de directos de Fito en Albacete, ... «El Digital de Albacete, Iul 15»
10
Presencia del FMI en el país
... Europea a Grecia, para aceptar un durísimo baquetazo a sus economías, especie de ultimátum al país europeo que vive una crisis por su gigantesca deuda. «El Tiempo Ecuador, Iul 15»

IMAGINILE BAQUETAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baquetazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baquetazo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO