Descarcă aplicația
educalingo
bendito

Înțelesul "bendito" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENDITO

La palabra bendito procede del participio irregular de bendecir; latín benedictus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BENDITO ÎN SPANIOLĂ

ben · di · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENDITO ÎN SPANIOLĂ?

Rosmarinus officinalis

Rosmarinus officinalis, rozmarin, este o specie din genul Rosmarinus din familia Lamiaceae, al cărui habitat natural este regiunea mediteraneeană.

Definiția bendito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a binecuvântatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sfântă sau binecuvântată. Un alt sens al binecuvântat în dicționar este fericit. Binecuvântat este, de asemenea, fericit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BENDITO

audito · bocadito · callandito · chingaquedito · erudito · exopodito · expedito · hermafrodito · inaudito · maldito · quedito · rapidito · soldadito · voladito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BENDITO

bencina · bencinera · bencinero · bendecidor · bendecidora · bendecir · bendicera · bendición · bendita · benditera · benedícite · benedicta · benedictina · benedictine · benedictino · benefactor · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENDITO

ámbito · ándito · benito · bonito · carrito · circuito · crédito · depósito · descrédito · distrito · escrito · éxito · gratuito · inédito · microcrédito · quito · recóndito · rédito · súbdito · superádito

Sinonimele și antonimele bendito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BENDITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bendito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENDITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bendito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bendito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENDITO

Găsește traducerea bendito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bendito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bendito» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bendito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

blessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुबारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

благословенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abençoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

béni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diberkati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gesegnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

benedetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благословенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välsignade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bendito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENDITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bendito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bendito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bendito

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BENDITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bendito.
1
George Eliot
Bendito el hombre que, no teniendo nada que decir, se abstiene de demostrárnoslo con sus palabras.
2
Thomas Carlyle
El verdadero hombre siente su superioridad al reverenciar lo que realmente le supera. El corazón no abriga sentimiento más noble ni bendito.
3
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BENDITO»

Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.
Bendito sea el mal que a los nueve meses se ha de quitar.
Bendito sea San Bruno, que da ciento por uno.
Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.
De lo bendito, poquito.
Dios me lo dio y Dios me lo quitó, bendito sea Dios.
Pan bendito, en sus días, y poquito.
Por San José bendito, hace la perdiz su nido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENDITO»

Descoperă întrebuințarea bendito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bendito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
2
El suelo bendito
" El suelo bendito " , galardonada con el V Premio Ateneo Joven, revela a Óscar Esquivias como un extraordinario narrador de sorprendente madurez.
Oscar Esquivias, 2000
3
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
4
JUEGOS JURÍDICOS. DERECHO CIVIL III No 1
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
5
Juegos jurídicos. Derecho civil IV: familia 2
El objeto de dicha publicación es educar en el aprendizaje de una ciencia que, por ser jurídica, suele prejuzgarse no solo de oscura, sino de aburrida, cuando no de memorística; y ya de paso divertir retomando aquellos viejos pasatiempos ...
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2013
6
Juegos jurídicos. Derecho civil III
Quizá la 'cultura del crucigrama' no sea siempre aconsejable, pero es válida, ayuda a la comprensión, rememoración y aprendizaje de forma inadvertida de los conceptos, se hayan éstos adquirido o no previamente.
Teresa BENDITO CAÑIZARES, Ma del Carmen BENDITO CAÑIZARES, 2012
7
Vida y muerte del bendito P.e Iuan de Dios fundador de la ...
Hincofe de rodillas el {Это varoli,3iii'€do:'l)adme стад muchas', con сито que no ofêridai: á 'DiaLNo 051а dara Iuä dela Torre(bendito IV A N)mas à fu puerta fc _os dara,para que vñn Carrillo >no quede inuidiofo 4де1 o_troêy eiieâCauallero  ...
Antonio : de Gouveia, Juan ; 1. metà> Schorquens, 1624
8
Ay bendito!: cuentos del viejo San Juan
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Carmen Alicia Morales, 1997
9
La autorregulación: una alternativa para la protección de ...
Un nuevo ecosistema se abre para el ciudadano europeo con el empleo de las nuevas tecnologías y la proliferación de códigos de conducta.
BENDITO CAÑIZARES Teresa, 2012
10
Bendito sea tu cuerpo
Selección de poemas que participaron del Concurso Mundial de Poesía Erótica y cuyo tema central es el amor erótico.
Vargas Rodríguez Vargas R., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bendito în contextul următoarelor știri.
1
Bendito Brexit
Por ello, Videgaray fue el más feliz de la tierra porque pudo decir: “Bendito Brexit”, y tomarlo como pretexto para aplicar un anunciado recorte al gasto público. «Red Voltaire, Iul 16»
2
Bendito pescado
El consumo de pescados azules, como la caballa, jurel, bonito y anchoveta, por su alto contenido de ácidos grasos omega 3, como el DHA y EPA, podría ... «El Peruano, Iun 16»
3
A Kichi: "Bendito el día que mueras de la peor y más dolorosa forma"
El alcalde de Cádiz, José María González, ha denunciado esta mañana ante el Juzgado de Guardia una amenaza de muerte que le ha llegado a través del ... «Andalucía Información, Mai 16»
4
Restaurante: Bendito Mar
Los elementos que distinguen Bendito Mar es el sabor de su comida así como la atención a los comensales, ya que tanto el chef como el personal se esmeran ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
El "bendito" debido proceso
No alcanzan las palabras para explicar el dolor de una persona que sufra la muerte de un hijo. Ni siquiera el diccionario nos proporciona forma alguna de ... «El Universal, Apr 16»
6
Jorge Rial y un romántico mensaje a Agustina Kämpfer en su ...
Bendito rayo que me partió al medio”, escribió el conductor de Intrusos al compartir una foto de sus vacaciones en Londres a finales de marzo. Rial a Kämpfer: ... «Ciudad.com, Apr 16»
7
El crimen de Pedro Mari, 'el bendito'
Pedro Mari Benito de la Cruz, de 47 años, «era un buenazo, eludía cualquier conflicto, jamás se metía con nadie y por no ofender ni hablaba». Así le describía ... «El Correo, Mar 16»
8
Bendito 'brexit'
A menos de cien días para que se celebre el referéndum convocado por el primer ministro británico, David Cameron, para que sus compatriotas decidan si ... «EuropaSur, Mar 16»
9
500 pacas en 'San Antonio Bendito'
El hallazgo de la sustancia ilícita se dio luego que unidades del Senan, ubicaran una lancha de nombre 'San Antonio Bendito' posiblemente de origen ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
10
Iraizoz: “La competencia es un bendito problema”
“La competencia es lo que nos hace crecer a todos y es una alegría que el Athletic pueda contar con ese bendito problema. No solo en mi puesto, sino en todas ... «Deia, Mar 16»

IMAGINILE BENDITO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bendito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bendito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO