Descarcă aplicația
educalingo
bollo

Înțelesul "bollo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLLO

La palabra bollo procede del latín bulla, bola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOLLO ÎN SPANIOLĂ

bo · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLLO ÎN SPANIOLĂ?

chiflă

Un bun este o bucată de coacere, de obicei coaptă în porții individuale. Bucățile sunt făcute cu diferite tipuri de aluat de făină și pot avea umplutură sau nu. Unele seamănă cu brioșele dulci, asemănătoare cu brioșele germane. Un bun poate fi lung și subțire, scurt și rotund și cu forme și dimensiuni diferite. Este o hrană de obicei consumată în micul dejun și gustări.

Definiția bollo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bunului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată spongioasă făcută cu aluat de făină și apă și gătită în cuptor; Ca ingrediente ale aluatului menționat, laptele, untul, ouăle etc. intră frecvent. O altă semnificație a bunului în dicționar este pliarea adevărată a pânzei, de formă sferică, utilizată în articole de îmbrăcăminte ale costumelor doamnelor și în garniturile de tapițerie. Bunul este, de asemenea, bump.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLLO

brollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · escollo · frangollo · meollo · perifollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLLO

bolla · bolladura · bollar · bollecer · bollén · bollera · bollería · bollero · bolliciar · bollicio · bollir · bollón · bollonada · bollonado · bolo · bololo · bolón · bolondrón · bolonio · boloñés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLLO

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · cerollo · cohollo · gaollo · macollo · matapollo · mogollo · mogrollo · pavipollo · pegollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · trasfollo · zorollo

Sinonimele și antonimele bollo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOLLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOLLO

Găsește traducerea bollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bollo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bollo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

包子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كعكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

булочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chignon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Brötchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丸パン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건포도 롤빵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

búi tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंबाडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

topuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciambella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

булочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chiflă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουλουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bollo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bollo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOLLO»

De mala masa, un bollo basta.
Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.
Una tal panadera me mando un bollo; por no verle la cara se lo perdono.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLLO»

Descoperă întrebuințarea bollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de cocina venezolana
Unos bollitos parecidos, pero sin queso, son los bollitos de maíz "con corazón". El "corazón" corresponde a que en el centro se les coloca un guiso de caraota, alverja o frijoles. BOLLO: PLAT. Alimento preparado con masa de harina de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Acta I:
la Sicilia, in Calabria, Sardegna e Campania insieme a lucerne con bollo CIVNALEX, ritenute, come si può dedurre dall'onomastica, far parte della medesima produzione. Già testimoniato in Messina1,5 il marchio è presente nel territorio16 e, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
78 SOMMERVOGEL. Bibliothéque, XII, 841: "Extractos: P. PASTELLS. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay... Continuación por F. Mateos S. I. Madrid, I (1912) 297-300". 79 AIUL. Papeletas: TORRES BOLLO, Diego.
José del Rey Fajardo, 2006
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.m.EnAragón signisica pedá- 20 de tafctán o cola feme jante , coíido à trechos en las costúras de las mangas , y en la exteriór costúra de los calzónes junto à las rodillas , que . .. fakn afuéra como ampolla ò bollo , por cuya causa tambien se ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REV DON JUAN II. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioso y de peligrosos consejos. BOLLÍCO. s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis dul- ciarius , libum parvum. BOLLIR.
7
Diccionario de la lengua castellana
s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis iul- ciarius, libum parvum. BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir, cron. gen. fol. 45. Otro año adelante en este tiempo en el consulado de estos cónsules comenzó á bollir en muchos lugares una isla que dicen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... que para evitar que Bassons se quedase con la casa y tierra y poder seguir las obras , habia acudido á D. Francisco Bollo, se espreso que amhas pactahan lo siguiente : primero, que Bollo prometia entregará Molins, y le entrego en efecto, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
9
Lastimosa Historia "Crimen de Cuenca"
Casado con Manuela Bollo Collados Hijos del Matrimonio -Manuela Mayordomo Bollo, (17 -6- 1.872) -Mariano Mayordomo Bollo, (8 - 9- 1.875) -Pedro Mayordomo Bollo, (19 -5- 1.877) -Toribio Mayordomo Bollo, (16 -4- 1.879) - Cándido ...
Arturo Culebras Mayordomo, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... maffa un bollo basta. Refr. que ensc- íía , que lo que es malo , aun quando es po- co, enfada ù dana. Lat. Ex malo vel minimum fugiendum. ,MASSAR. v. a. Lo misino que Amassât t que es como se dice masfreqúentcmente. MASSELUCAS.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bollo în contextul următoarelor știri.
1
Bollo, de Pantoja: “Creo que leva con sentido de culpabilidad en la ...
María Patiño anunció que la situación de Isabel Pantoja es “límite” a nivel personal y tanto ella como Gema López apuntaban que está aislada. Raquel Bollo ... «TeleCinco.es, Iun 16»
2
Los Problemas Económicos de Raquel Bollo al Descubierto
Raquel Bollo se encuentra en serias dificultades económicas, tal y como ha destapado la revista '¡Qué me dices!' en su último número, llevando a la portada a ... «El Mundo, Iun 16»
3
Los Pantoja ponen la piel de gallina a Raquel Bollo cantando por ...
Los primos del programa eligen a Chiquetete para su debut en el programa con una emocionada Raquel Bollo entre el público. La nueva generación de los ... «TeleCinco.es, Mai 16»
4
Sálvame Deluxe: Raquel Bollo la lía con la visita de las Mellis
Es viernes y es día de Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez de nuevo en pantalla para presentar la nueva entrega del formato producido por La Fábrica de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Gran Hermano VIP (GH VIP): El Monumental Enfado de Raquel ...
Seguramente debes estar preguntándote que motivo llevó a Raquel Bollo a ... entendía el motivo de ese abandono repentino, puesto que la Bollo no había ... «El Mundo, Apr 16»
6
Jorge Javier humilla a Raquel Bollo: 'Eras la chacha de Isabel ...
Son algunas de las 'lindezas' con las que Jorge Javier Vázquez humilló a Raquel Bollo en 'Sálvame' este pasado martes. El día en que volvía al programa de ... «La Voz Libre, Mar 16»
7
Raquel Bollo, de Isabel Pantoja: “No puedo forzar nada, ni reclamar ...
Jorge Javier se sinceraba con Raquel Bollo y le confesaba que no entendía su relación con Isabel Pantoja. “¿Tú, por qué no la llamas?”, preguntaba el ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
El Bollo recibe la primavera con cálida temperatura y ambiente ...
Avilés, C. M. / S. F. Tortillas, empanadas, ensaladilla, embutidos, filetes empanados y, de postre, el bollo de Avilés, entre otras especialidades gastronómicas ... «La Nueva España, Mar 16»
9
Las "mentiras" de Raquel Bollo a Patiño le explotan entre las manos ...
Ahora que se especula con que el fenómeno Raquel Bollo está dando sus últimos coletazos mediáticos y que la famosa tertuliana de Telecinco ya no interesa ... «ESdiario, Mar 16»
10
En primicia: El emotivo reencuentro de Raquel Bollo con sus hijos
Tras pasar diez semanas en la casa de Guadalix de la Sierra, Raquel Bollo era expulsada de 'GH VIP', donde se reencontraba con Manuel, su hijo mayor, y no ... «TeleCinco.es, Mar 16»

IMAGINILE BOLLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bollo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO