Descarcă aplicația
educalingo
cabezota

Înțelesul "cabezota" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABEZOTA ÎN SPANIOLĂ

ca · be · zo · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEZOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEZOTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cabezota în dicționarul Spaniolă

Definiția cabezota în dicționarul spaniol este o persoană care are un cap foarte mare. Un alt înțeles de încăpățânare în dicționar este și persoana încăpățânată și încăpățânată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEZOTA

bellota · bota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · garzota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABEZOTA

cabezada · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalería · cabezalero · cabezazo · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezón · cabezona · cabezonada · cabezonería · cabezorro · cabezote · cabezuda · cabezudamente · cabezudo · cabezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEZOTA

anécdota · bancarrota · bergamota · biota · brota · capota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

Sinonimele și antonimele cabezota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABEZOTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabezota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CABEZOTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cabezota» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabezota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABEZOTA

Găsește traducerea cabezota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabezota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabezota» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cabezota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

headstrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

своевольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

eigenwillig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

headstrong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரட்டுப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caparbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свавільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχυρογνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roekeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabezota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEZOTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabezota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabezota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabezota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEZOTA»

Descoperă întrebuințarea cabezota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabezota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tranquila tragaleguas: la tortuga cabezota
Destinado a niños a partir de 6 años.
Michael Ende, 1988
2
Nacidos en días nefastos
... sea veleidosa, cabezota y agresiva? Los Aguadores pueden cambiar de mulo a medio camino. Duda de sus decisiones y tendrás que aguantar una disertación tediosa que pretenderá obligarte a que estés de acuerdo con todo lo que ellos ...
Hazel Dixon-Cooper, 2006
3
Tranquila Tragaleguas: La Tortuga Cabezota
La tortuga Tranquila Tragaleguas decide ir al casamiento de Leo Vigesimo-Octavo, el Gran Sultan de todos los animales. Apenas sale el sol se pone en marcha, paso a paso, despacito y sin parar. Llegara a tiempo al casamiento de Leo.
‎1983
4
Luces y sombras: novela original
Aquellos hombres armaron una algazara estrepitosa: Cabezota se acercó á la tabernera la hizo cuatro arrumacos grotescos y esclamó: — Hoy hemos de hacer un gasto soberbio vieja caroca: tenemos dinero fresco y la hemos de correr.
Leandro Ángel Herrero, 1862
5
Tomás Moro: un hombre para todas las horas
¿La. conciencia. de. Moro. o. el. cabezota. de. Moro? conciencia, fem. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. // 2. Conocimiento interior del bien  ...
Álvaro de Silva, 2007
6
Óscar el hombre de agua loco y genio. Un caso de psicosis ...
O: No, ese es un sitio diferente, acá reparan iguanas, ese sitio bueno es un sitio diferente; allá las iguanas tienen cabezotas, por eso no pueden entrar los iguanontes, solo algunos, porque las iguanas con cabezota están allá, la iguana  ...
Olga Patricia Barón Buitrago
7
Pasión por lo imposible
¿Cómo puedo rendirme por completo a ti? u pregunta es sumamente interesante . Dices: «La otra noche, durante tu charla, me di cuenta de lo terco y cabezota que soy». En cuanto uno se da cuenta de que es cabezota, deja de serlo, porque  ...
Osho Osho, 2011
8
Tu mentira más dulce
... podría o no tener alguna vaga conexión. Pero tampoco tendría que estar viviendo esta farsa de vida. Tal vez debería dejar de ser tan cabezota y olvidar el sueño de que algún día mi madre abandonará esta tontería y será sincera conmigo.
Maria Goodin, 2013
9
Cuentos populares de la Madre Muerte
Pero muy cabezota. Cuando algo se le metía entre ceja y ceja no había manera de sacárselo de la cabeza. Y cuentan que un día su padre le dijo: –Hija, ya va siendo hora de que te cases. –Padre, yo no me quiero casar. Solterita para toda la ...
Ana Cristina Herreros, 2011
10
Memorias
... de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento. a i t\ 106 _ _ . 56 Fsceptuando unos cuantos alambiquefïidw t . _¡ . _ ' g p últimamente , se puede observarnque por lo comun si' diámetro de «la; boca del cabezota , b del mismoalnm.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEZOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabezota în contextul următoarelor știri.
1
El alcalde cabezota que se empeñó en hacer de la Copa de rugby ...
"Yo soy muy cabezota y estoy acostumbrado a luchar contra el escepticismo y quiero demostrar que no estoy aquí de paso, sino que deseo hacer cosas. Lo de ... «El Confidencial, Apr 16»
2
Coraluna: "Creo que si no fueses cabezota en la vida, no lucharías ...
Coraluna ha asegurado que una de las principales características para poder disfrutar de la música es que es "muy cabezota". Además, la cantante afirma que ... «TeleCinco.es, Mar 16»
3
María Garcia Acosta,Miss International Sevilla 2016 “Soy muy ...
María Garcia Acosta,Miss International Sevilla 2016 “Soy muy cabezota, lo que me propongo lo consigo”. Posted by Pepo Rocha Bustamante 17 marzo 2016 ... «Sevilla Magazine, Mar 16»
4
Blanca Padilla: 'Soy muy cabezota, pero con esta profesión me voy ...
Aparece Blanca Padilla en la habitación y se hace un pequeño silencio. Unos segundos después se desencadena la guerra de flashes y la top madrileña saca ... «El Mundo, Mar 16»
5
Diesel, el bulldog cabezota que no suelta una caja para caminar ...
Se llaman “Diesel” y posiblemente sea el bulldog inglés más cabezota que jamás hemos visto. Tras agarrar una caja comienza a caminar y no hay manera de ... «Schnauzi.com, Aug 15»
6
¿Cabezota yo? 10 cosas que solo nosotras podemos comprender
Desde que tenemos uso de razón nos han dicho que tenemos la cabeza dura y que es imposible hablar con nosotras. De hecho, a menudo nos quedamos ... «enfemenino.com, Iul 15»
7
Este chico debe ser bastante cabezota, de ahí los ladrillos
Cada vez son más las personas que optan por hacerse un tatuaje en la actualidad. Hay algunos a los que les da por llenarse el cuerpo de ellos, a otros les ... «Qué.es, Iul 15»
8
Carlos Moyá: "Carolina es muy cabezota"
Padre entregado, el tenista no descarta tener un cuarto hijo, pero antes desea que, tanto él como su mujer, retomen sus respectivas carreras. La etiqueta de ... «Mujerhoy.com, Mai 15»
9
Lo que el vestido nos ha enseñado sobre cabezotas y mentes abiertas
Durante los últimos días se ha hablado mucho en los medios y las redes sociales de una fotografía de un vestido que algunas personas percibían claramente ... «Yorokobu, Mar 15»
10
Dairis, el diplomático; Davis, el cabezota
En opinión de su madre, los Bertans guardan mayor parecido en la parcela física que en lo referente a su forma de ser: “Davis es más cabezota; si empieza a ... «Deia, Mar 15»

IMAGINILE CABEZOTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabezota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabezota>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO