Descarcă aplicația
educalingo
cadillo

Înțelesul "cadillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADILLO

La palabra cadillo procede del latín catĕllus, perrillo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CADILLO ÎN SPANIOLĂ

ca · di · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADILLO ÎN SPANIOLĂ?

scaiete

Cadillo se poate referi la denumirea comună a următoarelor plante: ▪ Arctium lappa; ▪ Bidens pilosa; Caucalis platycarpos; ▪ Dipsacus fullonum; ▪ Galium aparine; ▪ Pavonia schiedeana ▪ Ranunculus arvensis ▪ Tribulus terrestris; Sau ▪ Turgenia latifolia. ▪ Tridax procumbens O plantă medicinală, de asemenea cunoscută sub numele de "planta bull".

Definiția cadillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cadilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este planta umbeliferă, foarte obișnuită în câmpurile cultivate, care crește până la înălțimea de aproximativ 30 cm, cu frunze largi de dinți adânci, flori roșii sau purpurii și fructul elipsoidal, înțepenit cu spini rigizi. O alta semnificatie a lui cadillo in dicționar este planta din familia Compositae, cu tulpini roșii, în jur de 60 cm înălțime, flori verzi gălbui și fructe ovate acoperite cu spini înțepați. Este foarte frecventă printre moloz și în câmpurile aride ale întregii Europe. Cadillo este, de asemenea, rodul acestei plante.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADILLO

cadente · cadera · caderamen · caderillas · cadetada · cadete · cadi · cadí · cadiazgo · cadillar · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce · cadozo · caduca · caducamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Sinonimele și antonimele cadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CADILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cadillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADILLO

Găsește traducerea cadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cadillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cadillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spanish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cadillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cadillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cadillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cadillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cadillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cadillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cadillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cadillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cadillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cadillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cadillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cadillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cadillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cadillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cadillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cadillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cadillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cadillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cadillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cadillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADILLO»

Descoperă întrebuințarea cadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
TILIACEAE Triumfetta semitriloba Jacq. Bur bark Hierba anual silvestre, muy común en las malezas, matorrales, campos yermos, en terrenos de poca y mediana elevación. Se parece un poco al cadillo corriente (Urena spp.), pero se distingue ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Vahl, ROSACE sítor, silm . cadillo A (113) FM Especie herbácea de quebradas, generalmente de reconocido valor forrajero. Sítur, Sítor, son los nombres atacameños de la especie y significarían cadillo, fruto que se pega. Se ha citado, para ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Ella ede medio los Francefes que edauan ua en el cadillo de Sallas ala fazo enla puedos có cargo de hazer las crinche tcnécia y en guarnición vn cauallero as en derredor del cadillo, porque en Cadellano dicho por nóbre don San- cubiertos ...
Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582
4
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
En ei año de 1 1 84.aviendo falidoel Rey Don Alonfo á tierra de Murcia , gano el Cadillo de Alar con, que eftaba á las riveras del rio Xucar. . .V...- -> 200 Del año de 1 1 86. fe halla- . en nueftro Archivo vna efcrittt- xa , por la qual confta , que ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
5
Nobleza del Andaluzia...
Y luán Fernandez de Sanfagun Alcayde del Cadillo mayor de Santiftevâi del Puerto por Men Rodrigue* de Benavides, el qual era hijo de Fernán Perez Caíteíl tfios Y luá Aryas Alcayde del cadillo de Chiclana fobrino de Go тег Arias 4c Pullo  ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Calatrava con fus portazgos, y quintos , y con codas fus pertenencias. El cadillo de Caracuel , con todas fus pertenencias. El calíalo de Alarcos.co.afus pertenencias.El cadillo Benaventc, con todas fus pertenencias.El cadillo de Sufera , có fus ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Es el Cadillo Soberano de la Rey na de el Cielo, Brtania : Intravitjefus in quoddam Cafiellum. Luc<e 10. y Betaniafe interpreta Palacio, ó Alcázar de obediencia: Be- t banii Domus obedientia. £s la obediencia en los Baflallos el eicudo ...
Pedro Morote Pérez, 1741
8
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
... grandes bojes : К díxo ay feñor Ieuantad uoe que un cauallero efta aquí que uos quiere matar USi fuefle por el cadillo dando gritos que acorríeften a fu feñonedo ha/ 31'a ella porque mataffen aquel cauallero antes que fefupíeiTefu trayeíoo.
‎1534
9
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
... fe vino camino ct chos nobles capitanes Francefes , qui- Salías, para tomar aquel cadillo, que lo poner en aucnturaíu códicion ,mo era la cofa masfuertc de toda aquella Arando fu grandeza y condancia de a frontera , y con determinación de ...
‎1584
10
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
Ay Tenor Sí que ha jeys y como uays contra aquel q uos uíene aejuírar déla muerte 6í predaméte le díxo la trayeíó de Tu hermano: 8C díxole como ya oa muer to que otro cauallu q quedaua ala puerta del cadillo lo auía muerto:& aiíi era ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadillo în contextul următoarelor știri.
1
El cadillo en el zapato
El cadillo en el zapato. Los automóviles que Ford prometió transportar, por el puerto de Mazatlán, están a punto de llegar en este mes, dado que los ... «EL DEBATE, Iun 16»
2
Doble crimen en el corregimiento Cadillo de Canalete
Canalete. Los cadáveres de un hombre y una mujer, con heridas de bala, fueron hallados, a un lado de la carretera que, comunica al corregimiento Cadillo con ... «LA RAZÓN.CO, Apr 16»
3
Lo detienen con 57 kilos de marihuana y casi 2 kilos de cristal
Gerardo Cadillo Carbajal, de 32 años de edad, originario de Tijuana, fue detenido por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) en posesión de 57 ... «Zeta, Dec 15»
4
La Voz Perú: Conoce a los eliminados de la última gala | VIDEO
Cabe precisar que también hubo eliminación en el equipo de Gianmarco. Diego Chávez y Grecia Cadillo fueron puestos a prueba y al final el público decidió ... «LaRepública.pe, Dec 15»
5
La Voz Perú: Grecia Cadillo brilla en el escenario
Grecia Cadillo es una de las participantes más competentes en La Voz Perú. Recordada por imitar a Sia en Yo Soy, la joven de 16 años impresionó a los ... «Perú.com, Dec 15»
6
La Voz Perú: Participante hace llorar a Eva Ayllón ya Gian Marco
“Personalmente, esta canción me trae sentimientos y me recuerda a un amigo que se encuentra en el cielo”, fueron las emotivas palabras de Grecia Cadillo. «Perú.com, Dec 15»
7
Reabren investigación a 2 funcionarios de Rodríguez
El fiscal superior Paúl Gómez ordenó al fiscal Anticorrupción, Roberto Giraldo Cadillo, continuar las pesquisas en contra de los investigados por 60 días. Se les ... «LaRepública.pe, Nov 15»
8
'La Voz Perú': Sia de 'Yo Soy' sorprendió a coaches [VIDEO]
Si bien Grecia Cadillo no pudo llegar a la final de 'Yo Soy', su interpretación en 'La Voz Perú' le valió un sitio en el reality. La joven eligió el tema 'Chandelier', ... «Diario Trome, Oct 15»
9
"Yo soy": imitadora de Sia finalmente reveló su identidad
La imitadora de la cantante australiana se llama Grecia Cadillo. Era una de ... La joven se llama Grecia Cadillo, tiene la cabellera oscura y los ojos achinados. «El Comercio, Sep 15»
10
Sicarios disparan a empresario en su camioneta
Se salvó de milagro de una lluvia de balas. El empresario trujillano Luis Cadillo Urbina fue víctima de un criminal atentado que por poco le cuesta la vida. «La Industria.pe, Sep 15»

IMAGINILE CADILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadillo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO