Descarcă aplicația
educalingo
cagada

Înțelesul "cagada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAGADA

La palabra cagada procede del participio de cagar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAGADA ÎN SPANIOLĂ

ca · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGADA ÎN SPANIOLĂ?

câcat

Această pagină a fost ștearsă. Jurnalul de ștergere și transferurile de pagini sunt furnizate mai jos pentru mai multe detalii. 01:47 30 sep 2009 Oscar. (Contribuții) "Cagada" pagina (ștergere rapidă folosind monobook-Suite) 18:24 16 septembrie 2009 Roy Focker (contribuții) "Cagada" pagina (ștergere rapidă folosind monobook-Suite) 11:29 09 septembrie 2009 Antur (contribuții) "Cagada" pagina (ștergere rapidă folosind monobook-Suite) 09 septembrie 2009 02:24 Netito777 (contribuții) a șters „Cagada» pagina 2 octombrie 2008 11:24 Toaster (contribuții ) eliminat "Cagada" pagina (ștergere rapidă utilizând conținut monobook-Suite a fost: "{{}} RobotDestruir 193.146.93.1 Vandalismul este ceea ce ke în fundul tău") 08 august 2008 19:35 Yeza (contribuții) pagina „Cagada“ (conținut a fost: „{{}} distruge se referă la tordo hechamos QE oameni după ce mănâncă o farfurie de mâncare rahat: carne, legume, etc.“) este un lucru odorant și căcat la Incercati-l sa aveti un gust rafinat de lamaie, cu aspectul ...

Definiția cagada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez rahat înseamnă rahat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGADA

abogada · ahurragada · apagada · aurragada · bragada · brigada · cargada · delegada · delgada · desbragada · despagada · empalagada · encargada · entregada · jugada · llegada · madrugada · obligada · ostragada · plagada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAGADA

cagaaceite · cagachín · cagadal · cagadero · cagado · cagafierro · cagafuego · cagajón · cagalaolla · cagalar · cagaleche · cagalera · cagaluta · caganido · caganidos · cagantina · cagar · cagarrache · cagarria · cagarrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGADA

abrigada · agregada · ahogada · amargada · arraigada · arriesgada · cabalgada · chingada · colgada · descargada · holgada · largada · ligada · negada · pegada · prolongada · pulgada · regada · sesgada · vegada

Sinonimele și antonimele cagada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAGADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cagada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cagada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAGADA

Găsește traducerea cagada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cagada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cagada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

shit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

turd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غائط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дристун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bosta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

turd
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

couillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

turd
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

turd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

turd
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதியற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती किंवा वस्तू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

turd
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łajno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрістун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

câcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σβουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cagada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAGADA»

Ese es hidalgo que tiene algo; porque el que no tiene nada, tiene la hidalguía cagada.
La moza de la plaza, la puerta barrida y la casa cagada.
La moza garrida, la casa cagada y la puerta barrida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGADA»

Descoperă întrebuințarea cagada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FURNA. C AGACHE s. m. CAGADO. CAGACHÍN.NA adj. y s. CAGÓN. CAGACHO S.m. CAGADO. CAGADA s. f . Cagada, excremento que sale cada vez que se evacúa el vientre. || Acción contraria a lo que corresponde hacer en un negocio.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Antes del asco: excremento, entre naturaleza y cultura
El cambio de identidad cultural de los sexos ha uniformizado y vaciado de significado el uso de términos como mierda y cagar. Las expresiones: Cagar a alguien. Mandarse una cagada o Qué cagada se han vuelto cotidianas en el español ...
Hilia Moreira, 1998
3
Los Ex: Cómo terminar bien las relaciones y lidiar con la ...
La historia de Cara: Todos los hombres son iguales Con dos de mis mejores amigas decimos, un poco en broma y otro poco en serio, que todos nuestros ex son una “cagada”. A continuación, un diálogo habitual entre nosotras: Yo: ...
Emily Dubberley,, 2013
4
Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer
cagada. es. consecuente. con. otra. cagada. anterior. consistente. en. no. haber averiguado en mis investigaciones preembarque que había habido, varios meses antes, un escándalo tremendo en el que se descubrió que el Megacrucero ...
David Foster Wallace, 2011
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Cagada , esp. cat. Cacade, décharge du ventre; construction qui s'écroule, et fig. entreprise mal conçue et manquée; échauffourée. Éty. du grec (cacos), mauvais, ou de xdbcxi) (kakkè), excrément. V. Cac et Caco, Rad. Faire una cagada, faire ...
S. J. Honnorat, 1846
6
Ayer, hoy y siempre
No agües la fiesta porque yo he cometido una cagada. —No, no se «comete» una cagada. Se hace. —Pero yo he cometido una cagada inmensa. —Vale. Bien . «Cometiste», en pretérito indefinido, una cagada inmensa. — Jane le acaricia la ...
Deborah Copaken Kogan, 2013
7
Using Spanish Synonyms
... slip metedura de pata f blunder 2–1 cagada f 1∗ blunder, balls-up accidente fue debido a un fallo t ́ecnico/humano; es un buen m ́etodo de ense ̃nanza aunque tiene sus fallos; el equipo nuevo ha presentado un sinn ́umero de fallos tuve un ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Caicos , Ifia de la América fepren- Cala y cata , La diligence <¡p lare- Cagada , f. La fitntt cu l'txcrement f! trional. Caiques , lie de l'Ameri- cherche qui Von fait delà quantité elts animaux. ?J que fepùntrionale. Lat. Caimana. ^ des provifiont qu'il ...
Francisco Sobrino, 1734
9
La broma infinita
Allí había una cagada extraordinaria. Un zurullo como un pan grande y marrón. Increíble. Una cagada de verdad. Y desde entonces se lo agradezco a Dios. Y, amigos míos, ese zurullo mío casi tenía vida propia. Y me hinqué de rodillas y se  ...
David Foster Wallace, 2011
10
Pablito Romerales La Familia - Aprendiendo a Vivir
Menudo ruido y menudo follón. La alegría era fascinántemente espantosa. Tan contentos estábamos, que de “golpe” y “repente”...... Digo golpe, porque Art nos sacó del entusiasmo..... ¡De golpe! − ¡Cagada!– Esto sólo lo puede decir Art.
Joan Tudela, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagada în contextul următoarelor știri.
1
La gran cagada de la Mancha
Para quienes no lo hayan notado -pésimos fans, todo sea dicho-, el viernes pasado no publiqué mi entrada semanal a la que les tengo acostumbrados. «Revista Arcadia, Iul 16»
2
Iceta dice a Podemos que es una "cagada" querer más soberanía ...
El líder del PSC, Miquel Iceta, ha avisado este jueves a Unidos Podemos que, “si piensan que la defensa del proyecto social pasa por más soberanía y por ... «OKDIARIO, Iun 16»
3
Manolo Lama: "Ha sido una cagada monumental; hemos perdido la ...
Es el caso del locutor de COPE Manolo Lama, que en 'El Partido de las 12' de este 21 de junio de 2016, calificó lo sucedido ante Croacia de "cagada ... «Periodista Digital, Iun 16»
4
GH 2016. Dante explotó: “Si te pegaron una puñalada, la verdad es ...
"Si te pegaron una puñalada, la verdad que es una cagada. Yo no leí tu biografía antes de entrar, pero es agüita con yerba", repitió Dante en tono muy ... «El Intransigente, Mai 16»
5
Video | La noche de furia de Donato: “Comete tu propia cagada
Video | La noche de furia de Donato: “Comete tu propia cagada”. 0 ... al cocinero Facundo y le terminó de explotar la térmica: "comete tu propia cagada", le dijo. «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»
6
Pignanelli: "Moreno no dejó cagada por hacer"
El economista Aldo Pignanelli aseguró que gran parte de la crisis económica "se la debemos a Guillermo Moreno, que no dejó cagada por hacer. Las hizo ... «MDZ Online, Mai 16»
7
Sergio Ramos: “Vamos a arreglar la cagada del otro día”
“Vamos a arreglar la cagada del otro día”. Así de contundente se mostró Sergio Ramos ante un grupo de aficionados del Real Madrid, miembros de la Grada ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
Mª José Alcón: “La alcaldesa está cagada
Este jueves han salido a la luz las conversaciones telefónicas en las que la exconcejal del Ayuntamiento de Valencia, María José Alcón, explica a su hijo ... «Cadena SER, Apr 16»
9
"Todo lo que hagamos ahora parece una cagada, ja"
Gallardo criticó la manera en la que "se dramatiza en el fútbol argentino" al comparar el River de hoy con "la versión del 2014". Y aseguró que el Millo está "en ... «Olé, Mar 16»
10
NOOO: La última cagada de Mario Balotelli en Twitter | ¿Se olvidó ...
NOOO: La última cagada de Mario Balotelli en Twitter | ¿Se olvidó que jugaba en el Liverpool? 23 k; 1; 24. PorMichael F. 18 ene 2016. Para descargar nuestra ... «90min, Ian 16»

IMAGINILE CAGADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cagada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO