Descarcă aplicația
educalingo
cairel

Înțelesul "cairel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAIREL

La palabra cairel procede del catalán cairell.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAIREL ÎN SPANIOLĂ

cai · rel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIREL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIREL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cairel în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui cairel în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un gard de păr fals, care imită părul natural și îl furnizează. O alta semnificatie a lui cairel in dicționar este garnitura care se agata la capetele unor haine, ca o franjuri. Cairel este, de asemenea, printre coafori, fire de mătase cărora le-au asigurat părul cu care mai târziu formează părul, coase-l la plasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIREL

ancorel · arel · botarel · burel · carel · cintrel · fumarel · jirel · jurel · laurel · lebrel · macaurel · pajarel · parel · parrel · petrel · pinrel · rastrel · ristrel · saltarel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAIREL

caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín · cainar · cainismo · cainita · caipiriña · caique · caire · cairelar · cairina · cairino · cairoa · cairota · caite · caitear · caituda · caitudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIREL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · ventifarel

Sinonimele și antonimele cairel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAIREL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cairel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cairel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAIREL

Găsește traducerea cairel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cairel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cairel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cairel
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cairel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cairel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cairel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cairel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cairel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cairel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cairel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cairel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cairel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cairel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cairel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cairel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cairel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cairel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cairel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cairel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cairel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cairel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cairel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cairel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cairel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cairel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cairel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cairel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cairel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIREL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cairel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cairel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cairel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIREL»

Descoperă întrebuințarea cairel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cairel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pour carreau, couleur du jeu de cartes. V. Carreou et Quadr, R. CAIRE, v. n. vl. Tomber. V. Toumbar rt Cad, R. CAIREL, (caïrèl). Mot dérivé de la basse latinité carellus, carrellus, carreau, trait, d'où l'anc. catalan quadrell ; l'italien qua- drello ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail. Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior del ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
3
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Tuc/c rail. Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail . Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adonis aderit Cypridi placent nullt, Pra fiante forma quivis , aflamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , que imita al pelo naturál para que le fupla. Def- •pues que fe introduxeron las pellicas fe ufa poco ù nada , y antes era mui ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAIREL s. m, Bastoncillo, galón, faja o cinta estrecha con que se adornan ó cubren los bordes de un sombrero, gabán u otra prenda de vestir. || Guarnición con flecos. || Cairel dos zapatos, tira de cuero cosida alrededor de la boca y orejillas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Adonis aderit Cypridi placens nulli, Praflante forma quivis , attamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , qué .imita al pelo naturál para que le fupla. Def- pues que fe introduxeron las pelucas fe ufa poco ü nada , y antes era  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Para Colón es occitanismo o catalanismo (103, p. 1915). Cairel: 'presa o canal que atraviesa un camino': 'hilera de piedras o ladrillos, a modo de cuneta o bordillo en un camino, que se hace para contener el agua de la lluvia', 'albardilla que ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
8
El Retorno a la Lectura. El Coraje de Leer:
Natalino, Lucia María. 1. La Sirenita. La Sirenita quería ir a donde se movía el agua. El papá no la dejaba pero igual fue. A la Sirenita le gustaba el que estaba allá arriba. 2. Piel de Asno. A Cairel no le gustaba ningún vestido y le puso perlitas ...
Natalino, Lucia María, 2013
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
CAIREL. I*. Tour de cheveux.— It. Párroca toada. — In. Round wig. — A. Haarlonr — P. Cairel. — С. Cairell. = Arquit. uar. F. tisse. — It. Cinta. — In. Bail. — A. Seote.— P. Cairel.— С. Cairell. (Etim.— Del lat. calien- drn.,1. cairel, peluca ó  ...
10
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Y todos los demas çapatos que eftàn pueftos íi fe vendie* ren con cairel han de poder licuar medio real mas por cada par del precia* que eftà puefto fin cairel. Çapatos de ohragrneffa. Cada parde çapatos de cordouan recio con vira de fuelas, ...
‎1628

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIREL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cairel în contextul următoarelor știri.
1
Park City Soccer Club sends three to regional camps
Regardless of the outcome of this week's camp, John Cairel, who coaches Jaurrieta with the Park City Soccer Club, said he expects to see Jaurrieta playing at a ... «The Park Record, Iul 16»
2
Sounders U23 make their move with three wins in five days
The Sounders U23 sent out Chase Hanson, Troy Peterson, Derek Johnson and Joseph Cairel. The 2-0 victory would be followed by another 2-0 shutout just two ... «Tacoma Weekly, Iun 16»
3
Park City soccer squads earn hardware
Top players from each club came together to form a special Elite Tournament Team in their respective age groups, with brothers John Cairel (Park City Soccer ... «The Park Record, Iun 16»
4
Fetiches: servilleteros
De rafia y cairel ($ 121, Agustina Cerato) y servilleta ($ 50, Básicos Bazar). Foto: Martín Lucesole. 0. Cadena dorada y servilleta de lino ($ 50 y $ 340, George ... «LA NACION, Mai 16»
5
Los andaluces de Capuchinos
Y además, las actuaciones de las formaciones propias, como el grupo de baile Azabache, el coro rociero Romero y Jara y la compañía de teatro Pino Cairel. «El Norte de Castilla, Mar 16»
6
Levy interviews Tacoma Stars midfielder Joseph Cairel
Joseph Cairel was one of many new faces to sign with the Tacoma Stars for the 2015/16 MASL season. Head coach/GM Darren Sawatzky took note of Cairel's ... «Sounder At Heart, Feb 16»
7
Música y teatro para celebrar la semana cultural de la Casa de ...
El lunes 22 de febrero será el turno para la artista Soledad Luna, mientras que el martes será tiempo de teatro con la actuación de Pino Cairel para poner en ... «Tribuna Valladolid, Feb 16»
8
Ofrecen recital de canto y piano en IVEC del Puerto de Veracruz
De esta forma, canciones como A cada momento, Colibrí, Otra vez, ¿Qué te parece?, Sólo fuiste una fantasía, Canto al medio ambiente y El cairel de tus ... «plumas libres, Feb 16»
9
With playoffs on the line, Tacoma drops a dozen on St. Louis
Midfielder Joseph Cairel sent a pass to the right side to Ramos, who had a ... took a heel pass from Cairel and slapped a right foot low burner past a diving Piotr ... «Tacoma Weekly, Feb 16»
10
Tacoma Stars win with season-high 12 goals
Stars midfielders Jamael Cox, Joseph Cairel, and Michael Ramos all recorded braces in the Tacoma offensive outburst. Four stars players notched two assists, ... «The Olympian, Feb 16»

IMAGINILE CAIREL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cairel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cairel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO