Descarcă aplicația
educalingo
caripareja

Înțelesul "caripareja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIPAREJA

La palabra caripareja procede de cara y parejo, igual, lo mismo de un modo que de otro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARIPAREJA ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · pa · re · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIPAREJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIPAREJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caripareja în dicționarul Spaniolă

Definiția caripareja în dicționar este o expresie a unei persoane: a cărei aparență nu schimbă nimic.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIPAREJA

cañareja · cangreja · collareja · comadreja · despareja · dispareja · hereja · igreja · lunareja · manyaoreja · oreja · palabreja · pareja · reja · rodreja · segureja · torreja · treja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIPAREJA

cariofiláceo · cariofilea · cariofileo · cariofilina · cariola · cariópside · carioquinesis · cariosa · carioso · cariotipo · cariparejo · caripelado · carirraída · carirraído · carirredonda · carirredondo · carisea · cariseto · carisias · carisma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIPAREJA

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · coneja · deja · lenteja · madeja · moraleja · Nochevieja · oveja · pendeja · queja · refleja · teja · vieja

Sinonimele și antonimele caripareja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caripareja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIPAREJA

Găsește traducerea caripareja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caripareja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caripareja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caripareja
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caripareja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caripareja
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caripareja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caripareja
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caripareja
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caripareja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caripareja
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caripareja
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caripareja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caripareja
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caripareja
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caripareja
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caripareja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caripareja
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caripareja
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caripareja
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caripareja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caripareja
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caripareja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caripareja
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caripareja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caripareja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caripareja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caripareja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caripareja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caripareja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIPAREJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caripareja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caripareja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caripareja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIPAREJA»

Descoperă întrebuințarea caripareja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caripareja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cronica Sumaria de Los Gobernadores de Santa Cruz 1560-1810
... 1641, elevaba al rey un memorial sugiriendo el traslado definitivo desde la turbulenta San Lorenzo-Santa Cruz a la caripareja villa sombreada por los quinientos quitasoles de la fama. Le estaban reservados al de Somoza otros disgustos.
2
La familia de Alvareda
... dijo su madre a media voz-, que estás más caripareja que una duca y más fresca que una lechuga.
Fernán Caballero, 1969
3
La Familia de Alvareda: novela original de costumbres populares
... dices, hija? le gritó la madre enagenada. — Que lo sabia, respondió Rita. — Vaya, le dijo su madre á media voz, que estás mas caripareja que unaduca, y mas fresca que una lechuga.. — Y qué quiere Vd,, ...
Fernán Caballero, 1861
4
Presentación y antología de los siglos XVIII y XIX ...
... dices, hija —gritó María enajenada. — Que lo sabía —respondió Rita. — Vaya — le dijo su madre a media voz — ., que estás más caripareja 36 que una duca y más fresca que una lechuga.
Lucía Dolores Bonilla, Juan Ventura Agudiez, 1966
5
Neoclasicismo, prerromanticismo, costumbrismo
... dices, hija — gritó María enajenada. — Que lo sabía — respondió Rita. — Vaya — le dijo su madre a media voz — , que estás más caripareja 36 que una duca y más fresca que una lechuga.
Lucía Dolores Bonilla, Juan Ventura Agudiez, 1966
6
Obras completas de Fernan Caballero...
... respondió Rita. — Vaya — le dijo su madre a media voz — , que estás más caripareja que una duca y más fresca que una lechuga.
Fernán Caballero, 1917
7
Colección de autores españoles
... dices, hija? le gritó la madre enajenada. — Que lo sabia, respondió Rita. — Vaya, le dijo su madre á media voz, que estás mas caripareja que una duca, y mas fresca que una lechuga. — Y qué quiere Vd., ...
8
Fernán Caballero y la novela contemporánea
... dices, hija—le gritó la madre enajenada. —Que lo sabía, respondió Rita. — Vaya—le dijo su madre ámedia voz,—que estás más caripareja que una duca, y más fresca que una lechuga. —Y qué quiere usted, ...
José María Asensio, Fernán Caballero, 1893
9
La familia de Alvareda, Lágrimas, por Fernan Caballero
... dices, hija? le gritó la madre enajenada.— Que lo sabia, respondió Rita. — Vaya, le dijo su madre á media voz, que estás mas ( caripareja que una duca, y mas fresca que una lechuga. — Y qué quiere Vd., ...
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1876
10
Atancheros
A la vez, todos siguen tras ellos dos, y, maguer la plazoleta es pequeña y en un santiamén no se ven más que pieles aunadas estrechamente cubriendo el piso roto enladrillado y la mutilada estatua yacente de caripareja faz, luchan ante lo ...
Jāirus, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caripareja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caripareja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO