Descarcă aplicația
educalingo
compartido

Înțelesul "compartido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPARTIDO ÎN SPANIOLĂ

com · par · ti · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARTIDO

advertido · bipartido · controvertido · curtido · desadvertido · desurtido · divertido · encurtido · enfurtido · extravertido · extrovertido · inadvertido · introvertido · invertido · partido · pervertido · sentido · surtido · vertido · vestido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPARTIDO

comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible · compartidor · compartidora · compartimentación · compartimentar · compartimento · compartimiento · compartir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARTIDO

abatido · arrepentido · asistido · batido · cometido · comprometido · consentido · derretido · desmentido · embutido · lacértido · latido · mentido · metido · nítido · pitido · prometido · remitido · resentido · revestido

Sinonimele și antonimele compartido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compartido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARTIDO

Găsește traducerea compartido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compartido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compartido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

共享
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

compartido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

shared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compartilhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

commun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kongsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gemeinsam genutzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シェアード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sambungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chia sẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பகிர்ந்துள்ளார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामायिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

paylaşılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

diviso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspólne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

partajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοινόχρηστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

delt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compartido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARTIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compartido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compartido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compartido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPARTIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compartido.
1
Jean Dolent
La felicidad: un placer compartido con otra persona.
2
Stendhal
Dinero compartido aumenta el amor, dinero regalado lo mata.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COMPARTIDO»

Pesar compartido, pronto es ido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARTIDO»

Descoperă întrebuințarea compartido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compartido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un amor compartido
Después de que su príncipe azul se convirtiera en sapo, Kate Manetti se volcó por completo en su trabajo.
Marie Ferrarella, 2011
2
Destino compartido
La vida privada de la estrella del béisbol Angelo Casali siempre era un misterio, pero según decían, había decidido volver a Italia para ver a su padre.
Jackie Braun, 2011
3
Un pasado compartido
Él le había pedido que curara a su perrito... pero quizá también quería que le curara su propio corazón Brian Kemp no creía en los finales felices, pero un perrito le hizo conocer a la única mujer capaz de obrar milagros.
Cara Colter, 2012
4
Amor compartido
No tardaron en descubrir que había mucho más en juego que el premio de un concurso.
Jodi Dawson, 2012
5
Un futuro compartido
Los sueños de un hogar y una familia perseguían a Heather Donovan cuando se instaló en Chesapeake Shores.
Sherryl Woods, 2012
6
Mediación organizacional: desarrollando un modelo de éxito ...
Gloria Novel Martí, Profesora Titular, Directora del Observatorio de Mediación de la Universidad de Barcelona y mediadora con una gran experiencia en organizaciones "el concepto de felicidad es hoy más importante que en otras épocas, ...
Gloria Novel Martí, 2010
7
Decameron: Antologia Erotica
El. pecado. compartido. En Lunigiana había un monasterio repleto de frailes y, mucho más que ahora, de santidad. Entre ellos figuraba un monje, cuyo vigor no habían doblegado la austeridad, el ayuno y la vigilia. En una ocasión, a ...
Giovanni Boccaccio, 2005
8
Estructura socioeconómica de México, 1940-2000
SOCIOECONÓMICA. ACTUAL. MODELO. DE. DESARROLLO. COMPARTIDO. ( 1970-1976). INSTRUMENTACIÓN DEL MODELO ECONÓMICO Desde su mensaje de toma de posesión, el presidente Luis Echeverría estimó conveniente  ...
Cuauhtémoc Anda Gutiérrez, 1997
9
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
Tema. 3. El. desarrollo. compartido. (1970-1982). Como hemos visto en el tema anterior, en el periodo conocido como de desarrollo estabilizador, que abarcó los sexenios de Adolfo Ruiz Cortines, Adolfo López Mateos y Gustavo Díaz Ordaz, ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
10
Distrito compartido: Curso académico 1995-1996
El Distrito Compartido sólo se aplica en aquellos Centros o estudios en los que existe limitación de plazas ya que, si no hay una limitación, se puede acceder directamente a cualquier Universidad por el régimen ordinario de ingreso.
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compartido în contextul următoarelor știri.
1
David Collado: “Vamos a realizar un gobierno municipal compartido ...
“Vamos a realizar un gobierno municipal compartido, por y para la gente, sin odio, sin rencores. ” expresó. Collado habló luego de recibir su certificado de ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Iul 16»
2
Air Europa amplía el código compartido con Avianca Brasil y ...
Con la ampliación del acuerdo de código compartido con la compañía brasileña, integrada en Synergy Group, Air Europa añade a su red estos tres nuevos ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Calidad Pascual presenta su informe de 'Creación de Valor ...
Estos son algunos de los principales datos que la compañía recoge en su Informe de Creación de Valor Compartido 2015, que traduce en cifras el compromiso ... «CompromisoRSE, Iul 16»
4
Avianca y Silver Airways anuncian código compartido
Avianca anunció que llegó a un acuerdo de código compartido con Silver Airways, con el fin de incrementar las opciones de viaje de los pasajeros. «T21 Noticias de Transporte y Logística, Iul 16»
5
Falta transparencia en los acuerdos de riesgo compartido de farmacia
Falta transparencia en los acuerdos de riesgo compartido en el sector de la farmacia hospitalaria. Y es difícil acceder a información sobre lo que se ha invertido ... «Redacción Médica, Iul 16»
6
Macri pide a empresarios "esfuerzo compartido" para "generar ...
El presidente argentino, Mauricio Macri, pidió hoy a los empresarios buscar "el nivel de excelencia" en el marco de "un esfuerzo compartido" para desarrollar "el ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
7
Aerolineas firmó un acuerdo de código compartido con Gol
Aerolíneas Argentinas y su competidora brasileña Gol profundizaron su alianza con un acuerdo de código compartido a 45 destinos, 20 dentro de Argentina y ... «Clarín.com, Iun 16»
8
Guerra por el coche compartido: Europcar compra la 'startup ...
Con esta operación, Europcar refuerza su apuesta por llegar a los nuevos clientes interesados en el coche compartido. Ha creado Ubeeqo, una plataforma ... «El Español, Iun 16»
9
Vueling y LATAM en código compartido
LATAM, la unión de LAN Airlines y TAM y Vueling han firmado un acuerdo de código compartido con el aeropuerto de Barcelona El Prat como centro de ... «Fly-News, Mai 16»
10
Así resolvieron el último test de inteligencia compartido en Facebook
Así resolvieron el último test de inteligencia compartido en Facebook. PorSoy502. Síguenos en Facebook. La mayoría de los acertijos matemáticos te retan con ... «Soy502, Mai 16»

IMAGINILE COMPARTIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compartido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compartido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO