CE ÎNSEAMNĂ CONCOMERSE ÎN SPANIOLĂ?
Definiția concomerse în dicționarul Spaniolă
Definiția concomenziei din dicționarul spaniol este de a vă simți mâncărime interioară, de a fi consumat cu nerăbdare, regret sau alt sentiment. O altă semnificație a cuvântului concomitor în dicționar este și mutarea umerilor și a spatelui ca unul care se străduiește din cauza unor mâncărimi.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONCOMERSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concomo
tú te concomes / te concomés
él se concome
nos. nos concomemos
vos. os concoméis / se concomen
ellos se concomen
Pretérito imperfecto
yo me concomía
tú te concomías
él se concomía
nos. nos concomíamos
vos. os concomíais / se concomían
ellos se concomían
Pret. perfecto simple
yo me concomí
tú te concomiste
él se concomió
nos. nos concomimos
vos. os concomisteis / se concomieron
ellos se concomieron
Futuro simple
yo me concomeré
tú te concomerás
él se concomerá
nos. nos concomeremos
vos. os concomeréis / se concomerán
ellos se concomerán
Condicional simple
yo me concomería
tú te concomerías
él se concomería
nos. nos concomeríamos
vos. os concomeríais / se concomerían
ellos se concomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he concomido
tú te has concomido
él se ha concomido
nos. nos hemos concomido
vos. os habéis concomido
ellos se han concomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había concomido
tú te habías concomido
él se había concomido
nos. nos habíamos concomido
vos. os habíais concomido
ellos se habían concomido
Pretérito Anterior
yo me hube concomido
tú te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro perfecto
yo me habré concomido
tú te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional Perfecto
yo me habría concomido
tú te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me concoma
tú te concomas
él se concoma
nos. nos concomamos
vos. os concomáis / se concoman
ellos se concoman
Pretérito imperfecto
yo me concomiera o me concomiese
tú te concomieras o te concomieses
él se concomiera o se concomiese
nos. nos concomiéramos o nos concomiésemos
vos. os concomierais u os concomieseis / se concomieran o se concomiesen
ellos se concomieran o se concomiesen
Futuro simple
yo me concomiere
tú te concomieres
él se concomiere
nos. nos concomiéremos
vos. os concomiereis / se concomieren
ellos se concomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube concomido
tú te hubiste concomido
él se hubo concomido
nos. nos hubimos concomido
vos. os hubisteis concomido
ellos se hubieron concomido
Futuro Perfecto
yo me habré concomido
tú te habrás concomido
él se habrá concomido
nos. nos habremos concomido
vos. os habréis concomido
ellos se habrán concomido
Condicional perfecto
yo me habría concomido
tú te habrías concomido
él se habría concomido
nos. nos habríamos concomido
vos. os habríais concomido
ellos se habrían concomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concómete (tú) / concomete (vos)
concomeos (vosotros) / concómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
concomiéndome, concomiéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCOMERSE»
Descoperă întrebuințarea
concomerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
concomerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONCOMERSE, v. r. Mover los hombros y espaldas como quien se estrena por
causa de alguna comezón, lo que se snrle hacer también tiu ella por burla y
jocosidad. Pruriginem gestu afectare.. • CONCOMIMIENTO, s. m. la acción de ...
Real Academia Española,
1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- . qüencia. Es compuesto déla
partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare. Prurigine
geftire. RECONCOMIO, s. ra. El movimiento que se hace à un tiempo con
hombros y ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qüencia. Es compuesto de la
partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Prurigmem motu sedare. Prurigine
geftire. RECONCOMIO. iTm. El movimiento que fe hace à un tiempo con
hombros y ...
Real Academia Española (Madrid),
1737
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONCOMERSE, r. Mover los hombros y espaldas como qnien se estrega por
cansa de alguna comezón. Frisarse, (ir lo ball del poli. Prurigiuem gestu aneciare
. CONCOMIMIENTO, m. La acción de concomerse. Frisansa , ball del póU.
5
Diccionario de la Real Academia Española
Collega. CONCOMERSE, DO. v. r. Moverlos hombros y espaldas como quien se
cstrega. Pruriginem gestu ajf'ectare. CONCOMIMIENTO, s. m: La acción de
concomerse. Prurientis gestus , gesticulado. CONCOMIO, s. m. Concomimiento.
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Concomerse, r. mover las espáleos in das y hombros. Concomímieulo, m. acción
de concomerse. Concomio, m. «. concomimiento. Concomitancia, f. concurrencia
de dos cosas entre si. Concomitante, p. a. de concomitar, (concordarse.
Diego de Mora y Casarusa,
1857
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONCOMERSE, v. r. Mover los hombres las espaldas por causa de algún
comezón , y algunas veces se hace sin ella por burla. To tnove , or fcratch the
jhoulders from pruriency , and fometimes from a ivazgifh difpqjition.
CONCOMIMIENTO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qücncia. Es compuesto déla
partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare- Pruriginc
gejlire. RECONCOMIO, s. m. El movimiento que se hace à un tiempo con
hombros y ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Concomerse, r. Mover los bombros y espaldas como quien se estrega por causa
de alguna cometon. Concomimiento, m. 1.a acción de concomerse. Concomio, m
. Concomimiento. Concomitancia, f. Concurrencia de una cosa con otrj.
10
Diccionario de la Academia Española
Collega. CONCOMERSE , DO. v. r. Mover los hombros y espaldas como quien
se estrega. Pruriginem gestu affectare. CONCOMIMIENTO, s. m. La accion de
concomerse. Prurientis gestas , gesti- culatio. CONCOMIO, s. m. Concomimiento.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826