Descarcă aplicația
educalingo
conjeturar

Înțelesul "conjeturar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJETURAR

La palabra conjeturar procede del latín coniecturāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONJETURAR ÎN SPANIOLĂ

con · je · tu · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJETURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJETURAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conjeturar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, conjectura înseamnă a forma o judecată a ceva prin semne și observații.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONJETURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeturo
conjeturas / conjeturás
él conjetura
nos. conjeturamos
vos. conjeturáis / conjeturan
ellos conjeturan
Pretérito imperfecto
yo conjeturaba
conjeturabas
él conjeturaba
nos. conjeturábamos
vos. conjeturabais / conjeturaban
ellos conjeturaban
Pret. perfecto simple
yo conjeturé
conjeturaste
él conjeturó
nos. conjeturamos
vos. conjeturasteis / conjeturaron
ellos conjeturaron
Futuro simple
yo conjeturaré
conjeturarás
él conjeturará
nos. conjeturaremos
vos. conjeturaréis / conjeturarán
ellos conjeturarán
Condicional simple
yo conjeturaría
conjeturarías
él conjeturaría
nos. conjeturaríamos
vos. conjeturaríais / conjeturarían
ellos conjeturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjeturado
has conjeturado
él ha conjeturado
nos. hemos conjeturado
vos. habéis conjeturado
ellos han conjeturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjeturado
habías conjeturado
él había conjeturado
nos. habíamos conjeturado
vos. habíais conjeturado
ellos habían conjeturado
Pretérito Anterior
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional Perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeture
conjetures
él conjeture
nos. conjeturemos
vos. conjeturéis / conjeturen
ellos conjeturen
Pretérito imperfecto
yo conjeturara o conjeturase
conjeturaras o conjeturases
él conjeturara o conjeturase
nos. conjeturáramos o conjeturásemos
vos. conjeturarais o conjeturaseis / conjeturaran o conjeturasen
ellos conjeturaran o conjeturasen
Futuro simple
yo conjeturare
conjeturares
él conjeturare
nos. conjeturáremos
vos. conjeturareis / conjeturaren
ellos conjeturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro Perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjetura (tú) / conjeturá (vos)
conjeturad (vosotros) / conjeturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjeturar
Participio
conjeturado
Gerundio
conjeturando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJETURAR

aturar · aventurar · capturar · caricaturar · costurar · escriturar · estructurar · facturar · fracturar · manufacturar · misturar · mixturar · obturar · reestructurar · roturar · saturar · suturar · tinturar · torturar · triturar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONJETURAR

conjetura · conjeturable · conjeturador · conjeturadora · conjetural · conjeturalmente · conjuez · conjugable · conjugación · conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJETURAR

acalenturar · acinturar · aculturar · apasturar · apurar · asegurar · bienaventurar · configurar · culturar · curar · desnaturar · durar · enturar · esturar · inaugurar · mesturar · molturar · pasturar · restaurar · turar

Sinonimele și antonimele conjeturar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONJETURAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conjeturar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conjeturar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJETURAR

Găsește traducerea conjeturar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conjeturar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjeturar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

推测
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conjeturar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

guess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

догадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conjecturer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menduga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mutmaßen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

推察
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surmise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đoán chừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahmin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

congetturare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypuszczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здогадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conivență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαντεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förmoda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjeturar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJETURAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjeturar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjeturar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conjeturar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJETURAR»

Descoperă întrebuințarea conjeturar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjeturar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
El evento es una cofa dudosa , y la cofa dudosa fe ha de conjeturar con alguna se» ñal clara , manifiesta , y concedida. Por eso el artificio de conjeturar, que David vencerá , ( que es la proposición dudosa , y obscura , ) consiste en coá. siJerar ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
2
Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...
Comentar qué se necesita hacer para llegar a conjeturar un patrón numérico y cómo puede comprobarse, referirse al resumen siguiente: Resumen para la pizarra LOS PATRONES TE AYUDAN A RESOLVER PROBLEMAS Para conjeturar ...
Kaye Stacey, Susie Groves, 1999
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Si iio, véase si se alcanza con las fuerzas - corporales a saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento! , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Configurar el sentido como el sentido verbal de un texto es conjeturar. Pero, como veremos más adelante, si no hay reglas para hacer conjeturas válidas, hay métodos para hacer válidas las conjeturas que hacemos.2 En esta nueva ...
Paul Ricoeur, 1995
5
Hermenéutica: teoría e interpretación
Lo que esto quiere decir es que no se trata de conjeturar por conjeturar (o de interpretar por interpretar) sino hacerlo de la mejor manera posible. Es por eso que el papel de la formación es importante en la labor de llevar a cabo conjeturas.
Raúl Alcalá Campos, 2002
6
El Pensamiento Crítico en la escuela
InferirInferirInferirInferirInferir, pr , pr , pr , pr , proponeroponeroponeroponeroponer, conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar, hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar El estudiante debe manejar con fluidez ...
Hugo M. Castellano, 2007
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
formado sobre el de Manuel Valbuena Vicent Salvà. o miscelánea , colección de diversas opiniones y conjeturas. CoNJEcrÄRius, a, ura. Cic. Conjeturable, lo que se puede saber por conjeturas, se puede conjeturar. ConjectàtïO, oui*. /. Plin.
Vicent Salvà, 1846
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Si no, véase si se alcanza con las fuerzas corporales á saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Si rio;: ve'ase si se' alcanza- ceñ íais fuer¡Eás[ corporales á saber y conjeturar el intentó del enemigo , los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son accio-- nes del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Libros en que te apuntan lat conjetural. Conjectariu«, a, um. Cosa que se puede conjeturar. Conjectatio, onis. f. Conjetura, opinion , sentencia ; agüero. Conjectatoriè. adv. Conjeturalmente, por conjetura. Conjectatus, a, um. Cota conjeturada.
Esteban Jiménez, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJETURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjeturar în contextul următoarelor știri.
1
Rangers: Prince Fielder debe operarse otra vez el cuello
Aunque Daniels no quiso conjeturar sobre el futuro a largo plazo del pelotero de 32 años de edad, el gerente reconoció la gravedad de una segunda cirugía ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Iul 16»
2
Otro tipo de planeta posible
Eso permite conjeturar que, de encontrar un exoplaneta con posibilidades reales de ser habitable, posiblemente pertenecerá a un sistema planetario orbitando ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
3
Identifican a policía baleado en St. Louis
El jefe de la policía de Ballwin se ha negado a conjeturar sobre algún motivo del ataque, incluyendo si la balacera tenía alusiones raciales: Flamion es blanco, ... «UniMexicali.com, Iul 16»
4
Dólar baja por buenos datos de empleo en Estados Unidos
Estos indicadores sugieren que la situación del mercado laboral en los Estados Unidos continúa mejorando, lo cual permite conjeturar que la actividad ... «Dinero.com, Iul 16»
5
El placer por las buenas historias
Directores de cine, pintores, escritores y músicos dicen: “Lo que me mueve es contar historias”. Algunos viajan hasta la época de las cavernas para conjeturar ... «Clarín.com, Iun 16»
6
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta. El fiscal anticorrupción en el 'Caso Nóos', Pedro Horrach, ha iniciado su informe final sobre el. «El Correo, Iun 16»
7
Las mujeres que se arreglan más para el trabajo ganan más
Esto es algo que no se pudo responder usando los datos del estudio, pero los investigadores pudieron conjeturar por qué las mujeres que se arreglan más ... «La Prensa de Minnesota, Iun 16»
8
Otra incongruencia
Es fácil conjeturar que ante estas realidades amenazadoras para todo lo que una sociedad estima, desde la paz a la prosperidad, se aproxima el tiempo del ... «Granada Hoy, Mai 16»
9
La nube lila
... se abre ese minúsculo vado en el tiempo con lo cual todo fuereño se pone a conjeturar: ¿será que de pronto Benito Pérez Galdós ha enviado un mensaje del ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Detienen a sospechoso de haber asesinado a un joven
Los investigadores lo sindican como "autor material del crimen", lo que lleva a conjeturar que no se descarta que haya más individuos implicados en el ... «El Patagónico, Apr 16»

IMAGINILE CONJETURAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjeturar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conjeturar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO