Descarcă aplicația
educalingo
correspondientemente

Înțelesul "correspondientemente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORRESPONDIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

co · rres · pon · dien · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRESPONDIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRESPONDIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția correspondientemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă în mod corespunzător și corespondența.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRESPONDIENTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRESPONDIENTEMENTE

correo · correón · correosa · correoso · correpiés · correr · correría · correspondencia · corresponder · correspondiente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsabilizar · corresponsable · corresponsal · corresponsalía · corresponsión · corretaje · correteada · corretear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRESPONDIENTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele correspondientemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «correspondientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRESPONDIENTEMENTE

Găsește traducerea correspondientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile correspondientemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correspondientemente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

相应地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

correspondientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Correspondingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तदनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في المقابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

соответственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

correspondentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঙ্গতিপূর্ণভাবেই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

de façon correspondante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sepadan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entsprechend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

それに対応
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상응
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sairing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tương ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதற்கேற்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संबंधानुसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

buna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrispondentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpowiednio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відповідно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

în mod corespunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίστοιχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dienooreenkomstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motsvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correspondientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRESPONDIENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correspondientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correspondientemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre correspondientemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRESPONDIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea correspondientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correspondientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Preposiciones espaciales en español, portugués y polaco: ...
98 Correspondientemente: en el desierto, en el prado, en la playa, en la tierra, en el suelo, en la acera, etc. 99 Correspondientemente: en Mazovia, en Mazuria, en Silesia, en Ucrania, en Lituania, en Sibe- ria, etc. 100 Correspondientemente:  ...
Edyta Waluch, Edyta Waluch-de la Torre, 2008
2
Escritos de teologia / Writings On Theology
Correspondientemente, al comienzo de la historia de la humanidad el hombre se aparta de Dios no en la corrupción de una relación cósmica para con él, sino en el material de este mundo y en una disposición autónoma sobre bienes ...
Karl Rahner, 2007
3
Epistemología E Informática
Una consecuencia de estos supuestos es que las teorías clásicas se comprometen con la siguiente aventurada predicción: las inferencias de tipo lógico similar deben, con gran generalidad, ocasionar correspondientemente similares ...
Claudio Gutiérrez, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica, Inter-American Development Bank, Fundación Omar Dengo (Costa Rica, Claudio Gutiérrez, 1993
4
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
34). b- Flujo capilar inducido c- Flujo capilar inducido por enfriamiento en la su- por infiltración de agua - perf icie. en la superficie. compresiones entre las partículas de la estructura sólida, incrementándose correspondientemente los ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... mismo modo que Ha obrado correspondientemente a su clase o que separadamente de los suyos,' ahora bien, nadie ha pensado nunca en incluir a correspondientemente o a separadamente en la lista de las preposiciones”: antes, cerca, ...
‎2005
6
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
... va.... despues... del presente... í° Ha obrado correspondientemente á su clase — insignificante el á su clase, porque en correspondientemente se ve que obrá como correspondía, no necesito saber mas. ij° Ha obrado separadamente de los  ...
Pedro Martínez López, 1859
7
Fortalecimiento institucional de productos ...
Los que figuran en el anejo II, cuando se encuentran sobre determinados vegetales o producios vegetales que correspondientemente figuran en. dicho anejo. • i. Cuarto.-Queda prohibida la importación y tránsito en las II. CC. de los ...
Ausili, L.F., Martínez Clark, C., Mussini, J.C.
8
Anales de legislación argentina
El personal de tropa de las armas, de los servicios del ejército y de los servicios generales, mientras permanezca en actividad, percibirá, correspondientemente a su grado, el sueldo, suplemento de antigüedad y el racionamiento en efectivo,  ...
Segundo V. Linares Quintana, 1946
9
La formación de las habilidades del pensamiento matemático
... se les propusieron los siguientes teoremas de paralelismo sin alguna enseñanza complementaria: 1 ) teorema acerca de la igualdad de los ángulos agudos y obtusos con sus lados correspondientemente paralelos; 2) teorema acerca de la ...
N. F Talizina, 2001
10
Leyes y decretos nacionales
Los oficiales de las armas, de los servicios del ejército y " de los servicios generales, que revisten en servicio efectivo, excepto " los oficiales retirados " expedicionarios al desierto", percibirán, " correspondientemente a su grado, el sueldo, ...
Argentina, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRESPONDIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correspondientemente în contextul următoarelor știri.
1
Sotheby's subasta el Austin Princess que perteneció a John Lennon
Además, este Austin Princess dispone de la documentación original, correspondientemente firmada por el músico. El vehículo estaba a nombre de John Ono ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Inversionistas se enteran de que Pokémon Go no es de Nintendo ...
... guiados por la errónea creencia de que Pokémon fue creado en su totalidad por Nintendo y que la compañía se beneficiaría correspondientemente. Nada de ... «emeequis, Iul 16»
3
Municipales: PPD aceptó que perdió a sus candidatos de Conchalí ...
... y Jaime Pavez (La Pintana) fuera de carrera, ya que los cupos fueron ganados por la PS Marcela Rosales y la DC Claudia Pizarro, correspondientemente. «La Nación, Iul 16»
4
El Skoda Kodiaq debuta camuflado en el Tour de Francia
De todos modos, su aparición pública no será completa, ya que el modelo aparecerá correspondientemente camuflado con unos vinilos de formas geométricas ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Más de un mil cien hondureños purgan prisión en 14 países del ...
En total son 909 hombres y 196 mujeres los presos en el extranjero, que representan el 82 y 18 por ciento correspondientemente. Es importante mencionar que ... «Radio HRN, Iul 16»
6
El Municipio será efector del programa nacional “Sumar”
Esto tiene que ser visible para que las demás prestaciones que podamos realizar, nos puedan autorizar correspondientemente”. En tanto el Bioquímico Miguel ... «Ushuaia Noticias, Iul 16»
7
1105 hondureños están presos en 12 países del mundo
En total son 909 hombres y 196 mujeres los presos en el extranjero, que representan el 82 y 18 por ciento correspondientemente. Entre los países con más ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
8
Un empresario amenazado: "Para que lo entiendas, Cursach es 'La ...
... los mismos policías, vestidos de paisano, pero en esa ocasión con una docena de motos "con todos los agentes correspondientemente uniformados". «El Mundo, Iun 16»
9
Trasladan tres secuestradores de Pando al interior del país
... Walter Ramos García y Hugo Apaza Sahonero fueron removidos de ese recinto a las cárceles de Chonchocoro, El Abra y Palmasola, correspondientemente. «Red Erbol, Iun 16»
10
Le pillan recorriendo el Bus VAO ¡con una muñeca como copiloto!
... de acompañante fue un maniquí, también correspondientemente disfrazado. Como diría el famoso narrador deportivo ya fallecido Andrés Montes, ¡jugones! «OKDIARIO, Iun 16»

IMAGINILE CORRESPONDIENTEMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correspondientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/correspondientemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO