Descarcă aplicația
educalingo
cuya

Înțelesul "cuya" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUYA

La palabra cuya procede del latín cuius, -a, -um.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUYA ÎN SPANIOLĂ

cu · ya


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUYA ÎN SPANIOLĂ?

care

Cuya este o localitate situată în comuna Camarones, provincia Arica, în sudul extrem al regiunii Arica-Parinacota, în nordul Chile. Acesta este situat în Valea Camarones, pe malul sudic al râului Camarones. Este capitala comună a camaronei. Acesta este împărțit în două sectoare; Cuya Oriente, spre interiorul valei și Cuya Poniente, unde se află biroul de control intern Cuya, pe Route 5 Panamericana Arica-La Serena.

Definiția cuya în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez a cărui semnificație este cobai.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUYA

aleluya · cabuya · cucuya · huyuya · juyuya · picuya · puya · sincuya · suya · tapuya · tuya · zuncuya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUYA

cutre · cutredad · cutrería · cutrerío · cutrez · cutuco · cutusa · cututear · cuy · cuyá · cuyada · cuyamel · cuyana · cuyano · cuye · cuyeo · cuyero · cuyo · cúyo · cuyují

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUYA

atalaya · aya · baya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · roya · saya · troya · uruguaya · vaya · ya · yaya

Sinonimele și antonimele cuya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUYA

Găsește traducerea cuya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuya» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

который
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যেটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

qui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

die
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

これ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어느
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hangi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

który
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

який
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ο οποίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vilken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvilken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUYA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuya».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuya

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CUYA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuya.
1
Casimir Delavigne
La vida es toda una lucha, cuya palma triunfal está en los cielos.
2
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
3
Dante Alighieri
Sé firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos.
4
Francis Bacon
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
5
George Herbert
Presta solamente aquello cuya pérdida puedas soportar.
6
Gustave Le Bon
Se encuentran muchos hombres que hablan de libertad, pero se ven muy pocos cuya vida no se haya consagrado, principalmente, a forjar cadenas.
7
John Irving
Un mal escritor es alguien cuya vida resulta más interesante que su obra.
8
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
9
Mateo Alemán
Libertad. Loada de sabios, deseada de muchos y cantada de poetas, para cuya estimación todo el oro y las riquezas de la tierra es poco precio.
10
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUYA»

Libro cuya lectura no te mejore, quizá te empeore.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUYA»

Descoperă întrebuințarea cuya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calculo 4000
¿Cuál es el número que sumado a su recíproco da la suma mínima? 3. Hallar dos números positivos cuyo producto es a2 y cuya suma es mínima. 4. Hallar dos números cuya suma es 12 y su producto máximo. 5. Hallar dos números cuya ...
Víctor M. González Cabrera, 1997
2
Dudas cuya resolución interesa al Clero español
IVÍetido en un rincon de los mas retirados del reino, rara vez llegan á mis manos los luminosos escritos que, se dice, se difunden hoy por todas partes llevando la ilustracion por donde quiera; sin embargo, entre otros ha padecido una ...
‎1837
3
policia local de corpoaciones locales del pais vasco
Los permisos de conducción expedidos por las Jefaturas Provinciales de Tráfico, con expresión de las categorías de vehículos a cuya conducción autorizan, serán los siguientes (art. 5 RGCon): a) A1: motocicletas ligeras sin sidecar con una ...
Fernando Martos Navarro, 2006
4
Problemas prácticos. Economía contemporánea
(b) Cuya demanda y oferta son relativamente inelásticas. (c) Cuya demanda es relativamente inelástica y cuya oferta es relativamente elástica. (d) Cuya demanda y oferta tienen elasticidad igual a la unidad. (e) Cuya demanda y oferta son ...
Milton H. Spencer, 1974
5
El Nuevo Juanito: tratado elemental de educacion
Jedo; el reino de Persia, cuya capital es Teheran; la parte de la Rusia que pertenece al Asia; la Tartaria independiente, la Turquia asiática, la Arabia, el ln~ dostan, y uu crecido número de islas grandes y pequeñas. Muchas regiones del  ...
Salvador Costanzo, 1865
6
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Porque este es el libro que llaman de la vida, cuya origen es eterna, cuya esencia es incorruptible, cuyo conoscimiento es vida , cuya doctrina es fácil, cuya ciencia es suave , cuya profundidad no se puede medir, cuya escriptura no se puede ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1831
7
El verbo en español
... sistemático y hacen uso de mecanismos para evitar la acumulación de vocales . Por ejemplo, todos los verbos de la segunda conjugación cuya raíz termina en vocal, como el verbo caer, sufren el siguiente cambio: añaden ig entre raíz y ...
Molino de ideas
8
El Atlas abreviado, 2 (2a part): ó nuevo compendio de la ...
i n ¿e la Geografía antigua. 27 Reirlo de Granada , excepto el Obifpado de Malaga , cuya Capital ~—Corduba, llamada tambien oi dia Cordova. La Lufitania comprehendia las Communidades ílguieotes, — I, Conventas Pacenfls , que era  ...
Francisco Giustiniani, 1739
9
El Atlas abreviado, ò El nuevo compendio de la geografia ...
Reino de Granada , excepto el Obifpado de Malaga , cuya Capital — Corduba, llamada tambien oi dia Cordova. La Lufitania comprehendia las Communidndcs ílguientes, ' — I. Conventus Pacenfis , que et a parte del Reino de Portugal , i que  ...
Francesco Giustiniani, 1739
10
Arithmetica especulativa y practica y arte de algebra: en la ...
figuefe , que fi la cofa vale 2. el cenfo vale 4. y fi la cofa vale 3. el ceníb vale 9. &c. y tiene por fu denominación el numero dos. El quartoCarafter, que es Cu. llamaron Cubo, cuya raíz Cubica es la cofa ; procede de la multiplicación del cenlo ...
Andreu Puig, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuya în contextul următoarelor știri.
1
El coco, un fruto “venerado” cuya moda amenaza su cultivo ...
El coco corre el peligro de caer bajo la agonía de los pesticidas y la sobreexplotación, porque “se ha puesto de moda en occidente”, según Josefina Llargués. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
2
España es uno de los seis países de la UE cuya deuda supera el ...
Hay clubes a los que es mejor no pertenecer. Y España se ha unido en el primer trimestre de este año a uno al que los acreedores miran con especial ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Detienen en Cuya a mujer peruana con droga
Una ciudadana peruana que viajaba en un bus interprovincial con 3 kilos 320 gramos de clorhidrato de cocaína fue detenida por la Policía de Investigaciones ... «Economía y Negocios online, Iul 16»
4
Muere Sydney Schanberg, el periodista cuya obra inspiró la película ...
El periodista estadounidense Sydney Schanberg, cuyas crónicas y reportajes inspiraron la película "Los gritos del silencio" ("The Killing Fields"), murió a los 82 ... «BBC Mundo, Iul 16»
5
Coronel de Gendarmería cuya pensión fue objetada por Contraloría ...
Coronel de Gendarmería cuya pensión fue objetada por Contraloría ahora es asesor de la ministra Javiera El ente contralor rechazó la tramitación de la ... «El Mostrador, Iul 16»
6
La tragedia del «USS Indianápolis», el buque espía cuya tripulación ...
Algo que, en la práctica, nos lleva a hablar de una serie de navíos construidos al comienzo de la década de los 30 y cuya característica principal con respecto a ... «ABC.es, Iul 16»
7
“Hay mujeres cuya autoestima aumenta después de hacerse un ...
El otro día, viendo la típica película de domingo por la tarde, las protagonistas hablaban de que habían ido a hacerse juntas un 'blanqueamiento anal'. En ese ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Nace un bebé cuya madre estaba en muerte cerebral
(CNN Español) - Ocurrió en un hospital de Lisboa, la capital de Portugal. Una mujer en muerte cerebral desde el pasado mes de febrero dio a luz mediante ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
9
Hallado el cadáver de una persona en El Rompido, en Huelva, cuya ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo, este viernes por la tarde-noche, del cuerpo sin vida de una persona en El Rompido, en Cartaya (Huelva), cuya ropa ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
Un adolescente hackea el Facebook norcoreano, cuya contraseña ...
La nueva y recién estrenada red social de Corea del Norte, StarCon, ha sido hackeada por un adolescente británico de una manera muy sencilla: abriendo el ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE CUYA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO