Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derrisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERRISIÓN

La palabra derrisión procede del latín derisĭo, ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERRISIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · rri · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERRISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERRISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derrisión în dicționarul Spaniolă

Definiția înfrângerii în dicționar este ridiculizată. En el diccionario castellano derrisión significa irrisión, escarnio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERRISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERRISIÓN

derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derribo
derrick
derripiador
derriscar
derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochón
derrochona
derromper

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERRISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele derrisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derrisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERRISIÓN

Găsește traducerea derrisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derrisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

derrisión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derrisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Derision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

derrisión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derrisión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

derrisión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derrisión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

derrisión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

derrisión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derrisión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derrisión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derrisión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derrisión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derrisión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derrisión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derrisión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

derrisión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derrisión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

derrisión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derrisión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derrisión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derrisión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derrisión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derrisión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derrisión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derrisión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERRISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derrisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERRISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derrisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derrisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRISIÓN»

Descoperă întrebuințarea derrisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DERRISIÓN (DERISO) — (Yuc 62) sacándoles los corazones en derrisión y menosprecio de Su Majestad (Quij, I, 198). DERROCAR — (SDom 27) se dejó derrocar de la cama haciéndose muerto (Docs Col, I, 244) / (Mx 32) muchos ques  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
El epos heroico ruso
Efectivamente, en las by- linas existe derrisión por el origen monjil de Alesa; existen "pasajes" de este tipo. En un análisis más minucioso, encontramos esta derrisión incluso en la bylina del combate entre Ilia y su hijo. En esta bylina se ...
Propp, Vladimir, 1983
3
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
La ridiculización mediante los mecanismos de la derrisión es un mecanismo empleado en la cultura popular bajomedieval y renacentista; no nos encontramos, pues, ante algo excepcional. De hecho este desencantamiento del mundo ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
4
Cuadernos de Rodez
... superficie cuyo único estado2 es lo pleno, lo que parece haber caído al amanecer en la derrisión de su caricatura, la negación y la perversión es claramente lo que se había manifestado la víspera3 y efectivamente fue arrastrado al pulmón ...
Antonin Artaud, 1989
5
Introducción a la Comunicación Institucional de la Iglesia
El mismo Newman hace buen uso de la derrisión para derrotar dialécticamente los prejuicios anticatólicos de su época. Y, admitiendo que pueda haber una línea divisoria, si bien sutil y difícil de trazar, entre lo correcto y lo inadmisible en el ...
José María La Porte Alfaro, 2013
6
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
No se trata de una copia, sino mejor de un simulacro1. La parodia instaura, respecto del objeto parodiado, una distancia ácida y crítica. Bajo la apariencia de una imitación grotesca, exacerbada, se practica una destrucción por la derrisión de ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
7
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
Por esta cosa Camilo congregó a todos sus amigos e a sus companyones, los quales fueron muchos, e los pregava que no lo dexassen condepnar injustament por ocasiones suzias e qu'él no viniés en derrisión e menosprecio de sus ...
Plutarque, Juan Fernández de Heredia, 2009
8
Literatura posnacional
... en este caso nacional, se adscribirían a una larga tradición que iría, en el caso occidental, desde Pirrón, Timón o Luciano hasta Céline o García Márquez, pasando por Rabelais o Voltaire, y en la que el ser humano sería objeto de derrisión ...
Bernat Castany Prado, 2007
9
Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben)
... el par dicotómico tradicional mediante la incorporación del par mujer-mujer y practicando, consecuentemente al unísono, la "derrisión" de la heredada e incuestionable "matriz de poder y discurso". En el discurrir de la trama y en el proceso ...
Cristina Piña, 1997
10
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Más tarde repetiría esta fórmula en una parodia a la novela de la revolución en Los relámpagos de agosto, su primera novela y continuaría con la derrisión de las figuras monolíticas de la historia mexicana en su segunda novela, Maten al ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERRISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrisión în contextul următoarelor știri.
1
La opinión pública en la Iglesia
El mismo Newman hace buen uso de la derrisión para derrotar dialécticamente los prejuicios anticatólicos de su época. Y, admitiendo que pueda haber una ... «Opus Dei, Mai 16»
2
Numancia/Miguel de Cervantes/Teatro Español
Los personajes alegóricos son reescritos, teatralizados con un humor negro y derrisión. Así España esta desdoblada en un hombre y una mujer quienes, ... «Artez, Mai 16»
3
Tres días en casa de mi madre
... todo un despliegue de erudición, refinamiento e ironía que cuesta saber si obedece a una estrategia de autobombo o a un ejercicio de derrisión autoinfligida. «El País.com, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z