Descarcă aplicația
educalingo
disolución

Înțelesul "disolución" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISOLUCIÓN

La palabra disolución procede del latín dissolutĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISOLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · so · lu · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISOLUCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISOLUCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

dizolvare

O soluție este un amestec omogen la nivelul molecular sau ionic al două sau mai multe substanțe, care nu reacționează una cu cealaltă, ale cărei componente sunt în proporții diferite. Acesta descrie un sistem în care una sau mai multe substanțe sunt amestecate sau dizolvate omogen într-o altă substanță. De asemenea, poate fi definit ca un amestec omogen care constă dintr-un solvent și unul sau mai multe substanțe dizolvate. Un exemplu comun ar putea fi un solid dizolvat într-un lichid, cum ar fi sarea sau zahărul dizolvat în apă; Sau chiar aurul din mercur, formând un amalgam. Termenul este de asemenea utilizat pentru a face referire la procesul de dizolvare. Potrivit lui Jöns Jacob Berzelius, diferența dintre soluție și dizolvare a fost subliniată de Antonio Lavoisier.

Definiția disolución în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dizolvării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul dizolvării. O altă semnificație a dizolvării în dicționar este amestecul care rezultă din dizolvarea oricărei substanțe într-un lichid. Dizolvarea este, de asemenea, relaxarea și ruperea legăturilor existente sau a legăturilor dintre mai multe persoane. Dizolvarea societății, a familiei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISOLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISOLUCIÓN

disociable · disociación · disociador · disociadora · disociar · disolubilidad · disoluble · disoluta · disolutiva · disolutivo · disoluto · disolvente · disolver · disón · dísona · disonancia · disonante · disonar · dísono · disosmia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISOLUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinonimele și antonimele disolución în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISOLUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disolución» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISOLUCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «disolución» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disolución» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISOLUCIÓN

Găsește traducerea disolución în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disolución din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disolución» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

解散
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dissolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انحلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

растворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembubaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Auflösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解散
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pembubaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலைக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çözünme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissoluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpuszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчинення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dizolvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upplösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppløsnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disolución

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISOLUCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disolución
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disolución».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disolución

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISOLUCIÓN»

Descoperă întrebuințarea disolución în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disolución și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cristalización en disolución: conceptos básicos
Libro básico sobre cristalización dirigido a los estudiantes universitarios de distintas licenciaturas relacionadas con las ciencias e ingenierías.
Feliciano Grases Freixedas, A. Costa Bauzá, O. Söhnel, 2000
2
La disolución de partidos políticos por actividades ...
La Ley Orgánica 6/2002, de 27 de junio, de Partidos Políticos introdujo un novedoso mecanismo de disolución que, gracias al consenso de las fuerzas políticas mayoritarias por aquel entonces, se reveló como un medio muy eficaz para ...
Miguel Pérez-Moneo Agapito, Lex Nova, 2007
3
Disolución y suspensión judicial de partidos políticos
Fermín Javier Echarri Casi. rédito político jugoso al partido demandado. Y, en definitiva, contribuir a debilitar el ordenamiento democrático que trataba de protegerse, sin haber contribuido esencialmente a restablecer y a afirmar la ...
Fermín Javier Echarri Casi, 2003
4
Prácticas de biofarmacia y farmacocinética
Introducción y objetivo El proceso de liberación de un fármaco contenido en una forma farmacéutica sólida, mayoritariamente de administración oral, se compone de varios subprocesos: disgregación de la forma agregada, disolución del ...
‎2005
5
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
ESQUEMA DEL CAPÍTULO 9.1 Definición de disolución ideal 9.2 El potencial químico de un componente en las fases gas y disolución 9.3 Aplicación del modelo de disolución ideal a las disoluciones binarias 9.4 Diagrama temperatura- ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
6
Remington Farmacia
Disolución CAPÍTULO 35 Hamed M. Abdou, Samir Hanna y Naseem Muhammad La disolución es el proceso por el cual un sólido con características de solubilidad relativamente buenas entra en solución. Es probable que la referencia ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
7
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
La reflexión acerca de la disolución de los géneros nos lleva a preguntarnos cuáles son las fronteras que delimitan la música de la poesía, a pesar de esa unión original. Recordemos que Aristóteles identificaba ya, en la Poética, el arte del ...
Irene Andres-Suárez, 1998
8
La disolución del clasicismo y la construcción de lo moderno
Simón Marchán fiz. sus primeras Lecciones sobre estética, sino que reforzaba su interpretación tópica como decadencia. Si bien Goethe no aborda el pronóstico hegeliano del «después», de la muerte del arte, en su condición del modo ...
Simón Marchán fiz, 2010
9
Tablas químicas: para laboratorios e industria
Es mucho más cómodo medir el volumen (V) necesario de dichas disoluciones. En este caso es necesario conocer el peso específico de dichas disoluciones o se debe determinar mediante un areómetro. El volumen necesario de disolución  ...
Wolfgang Helbing, Adolf Burkart, 1985
10
La Disolución de la Mente: Una Hipótesis Sobre Cómo Siente, ...
Mayra Montero nacio en La Habana en 1952 y vive actualmente en Puerto Rico.
Óscar Vilarroya, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISOLUCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disolución în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento aprueba posponer la disolución del Consorcio de ...
Tras meses de guerras internas e informes cruzados, su disolución queda en suspenso. Precisamente fue García quien solicitó al secretario del Pleno la ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
El PP solicita la disolución de la sociedad ZGZ@Desarrollo Expo
El concejal del grupo municipal del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza, Ángel Lorén, ha anunciado que pedirá la disolución de la sociedad. Europa Press. «Heraldo.es, Iul 16»
3
Ministerio de Educación notifica a UNE con disolución
El Ministerio de Educación inició el proceso de disolución de la Unión Nacional de Educadores (UNE) por supuesto incumplimiento al reglamento para el ... «El Universo, Iul 16»
4
Irán advierte de que la disolución del Al-Wefaq no beneficiará al ...
La Cancillería de Irán cree que la disolución del Al-Wefaq solo demuestra acciones organizadas para presionar a las personalidades moderadas de Baréin. «Hispan TV, Iul 16»
5
El ITC paraliza el expediente de disolución y apuesta por la ...
"Hemos decidido por unanimidad la paralización del expediente y encomendar a la Gerencia para que siga trabajando en el plan de reestructuración y ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Casi un millón de firmas piden la disolución de la selección ...
Casi un millón de firmas, en su mayoría rusos han pedido ya la disolución de la selección nacional de fútbol de Rusia después de que ésta fuera eliminada en ... «20minutos.es, Iul 16»
7
El Pleno del Parlamento debatirá la disolución del ITC
Así lo ha detallado a los periodistas la presidenta de la Cámara, Carolina Darias, tras la reunión de la Junta de Portavoces, donde también se ha acordado que ... «20minutos.es, Iul 16»
8
Un portavoz chavista anuncia que el Gobierno estudia pedir la ...
El máximo tribunal también ha vetado una ley que liberaría a los presos políticos. Una petición de disolución del Parlamento la resolvería asimismo el Supremo, ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
Chavismo amenaza con pedir disolución del Parlamento
Chavismo amenaza con pedir disolución del Parlamento. El Gran Polo Patriótico aseguró que el Parlamento, de mayoría opositora, viola la Constitución, ... «Deutsche Welle, Iun 16»
10
Caen un 20% las demandas de disolución matrimonial en ...
El mayor número de demandas de disolución matrimonial registradas en Cantabria de enero a marzo fueron las de divorcio consensuado (186), seguidas de ... «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE DISOLUCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disolución [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disolucion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO