Descarcă aplicația
educalingo
desgomar

Înțelesul "desgomar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESGOMAR ÎN SPANIOLĂ

des · go · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGOMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGOMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desgomar în dicționarul Spaniolă

Definiția degazării în dicționar este eliminarea gumei din țesuturi, în special cele de mătase, astfel încât să poată lua colorantul mai bine.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESGOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgomo
desgomas / desgomás
él desgoma
nos. desgomamos
vos. desgomáis / desgoman
ellos desgoman
Pretérito imperfecto
yo desgomaba
desgomabas
él desgomaba
nos. desgomábamos
vos. desgomabais / desgomaban
ellos desgomaban
Pret. perfecto simple
yo desgomé
desgomaste
él desgomó
nos. desgomamos
vos. desgomasteis / desgomaron
ellos desgomaron
Futuro simple
yo desgomaré
desgomarás
él desgomará
nos. desgomaremos
vos. desgomaréis / desgomarán
ellos desgomarán
Condicional simple
yo desgomaría
desgomarías
él desgomaría
nos. desgomaríamos
vos. desgomaríais / desgomarían
ellos desgomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgomado
has desgomado
él ha desgomado
nos. hemos desgomado
vos. habéis desgomado
ellos han desgomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgomado
habías desgomado
él había desgomado
nos. habíamos desgomado
vos. habíais desgomado
ellos habían desgomado
Pretérito Anterior
yo hube desgomado
hubiste desgomado
él hubo desgomado
nos. hubimos desgomado
vos. hubisteis desgomado
ellos hubieron desgomado
Futuro perfecto
yo habré desgomado
habrás desgomado
él habrá desgomado
nos. habremos desgomado
vos. habréis desgomado
ellos habrán desgomado
Condicional Perfecto
yo habría desgomado
habrías desgomado
él habría desgomado
nos. habríamos desgomado
vos. habríais desgomado
ellos habrían desgomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgome
desgomes
él desgome
nos. desgomemos
vos. desgoméis / desgomen
ellos desgomen
Pretérito imperfecto
yo desgomara o desgomase
desgomaras o desgomases
él desgomara o desgomase
nos. desgomáramos o desgomásemos
vos. desgomarais o desgomaseis / desgomaran o desgomasen
ellos desgomaran o desgomasen
Futuro simple
yo desgomare
desgomares
él desgomare
nos. desgomáremos
vos. desgomareis / desgomaren
ellos desgomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgomado
hubiste desgomado
él hubo desgomado
nos. hubimos desgomado
vos. hubisteis desgomado
ellos hubieron desgomado
Futuro Perfecto
yo habré desgomado
habrás desgomado
él habrá desgomado
nos. habremos desgomado
vos. habréis desgomado
ellos habrán desgomado
Condicional perfecto
yo habría desgomado
habrías desgomado
él habría desgomado
nos. habríamos desgomado
vos. habríais desgomado
ellos habrían desgomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgoma (tú) / desgomá (vos)
desgomad (vosotros) / desgomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgomar
Participio
desgomado
Gerundio
desgomando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGOMAR

alomar · aplomar · aromar · asomar · cromar · desengomar · deslomar · desplomar · diplomar · domar · embromar · engomar · entrecomar · gomar · margomar · palomar · pomar · retomar · salomar · tomar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGOMAR

desgaznatar · desgaznatarse · desglosar · desglose · desgobernada · desgobernado · desgobernadura · desgobernar · desgobierno · desgolletar · desgonzada · desgonzado · desgonzar · desgorrar · desgorrarse · desgorre · desgotar · desgoznar · desgracia · desgraciada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGOMAR

abromar · amar · amaromar · arromar · azomar · bromar · desaplomar · empalomar · emplomar · enlomar · enmaromar · enromar · entretomar · epitomar · escomar · maestrejicomar · mar · masejicomar · plomar · policromar

Sinonimele și antonimele desgomar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desgomar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESGOMAR

Găsește traducerea desgomar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desgomar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgomar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

脱胶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desgomar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

degumming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزالة الصمغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рафинирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

degumming
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

degumming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dégommage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

degumming
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

degumming
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脱ガム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

검 제거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

degumming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

degumming
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பசை நீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

degumming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

degumming
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sgommatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odgumowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рафінування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

degomare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

degumming
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

degumming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avslemning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

degumming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgomar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGOMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgomar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgomar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desgomar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGOMAR»

Descoperă întrebuințarea desgomar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgomar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario de agricultura
Se puede desgomar, incluso, con agua hirviendo, si se realiza inmediatamente tras el descortezado. Se han desarrollado diversas máquinas descortezadoras, que apenas han tenido difusión. En Estados Unidos se ha patentado una ...
‎2005
2
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
... procedimiento en el presente empleado para desgomar seda hilada o torcida resulta enteramente satisfactorio y aun puede decirse que insustituible en el tinte por razona técnicas, pero se ha probado que en estas sedas el nuevo método ...
3
La Hacienda
Por lo pronto, en los Estados Unidos no existen aún fábricas en que desgomar la fibra en gran escala, si bien varias compañías han logrado ya pasar con éxito la etapa experimental, y la construcción de facilidades para operaciones en gran ...
4
Elementos de química médica con aplicación a la farmacia y a ...
No se llega en general á llenar este objeto como conviene, sino haciendo pasar estos hilos de que hablamos por 3 operaciones distintas: i? blanqueo, qui á veces se llama desgomar y relavar : 2? ta aplicacion de los mordientes; 3? la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1818
5
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes
No se llega «n. general á I reliároste- ob.joío.c.pijn.0 conviene , ; sino haciendo pasar, etfos 'hblos.sU qué hublainos por.3 Operaciones distin- -tas í i?<tíanque< 0'i¡bqu9i.l jeces^.fe- Hamay desgomar ' y. ,dese»gra- Itar :: a9 la,apl\eaot<jn ...
Mateo Orfila y Rotger, 1822
6
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
El proceder del blanqueo hubiera podido ser colocado inmediatamente despues de haber tratado del modo de desgomar el algodon, capítulo III; pero hemos creído deber reservarle un capítulo particular á fin de poder entrar con mas ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
7
Elementos del arte de teñir
A fin de desgomar la seda destinada para el color negro , se la hace cocer comunmente qua- tro ó cinco horas con la quinta parte de su peso de xabon blanco ; despues se bate y se lava con cuidado. Para agallarla se cuece por espacio de ...
Claude Louis Berthollet, 1796
8
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
... que son principalmente los hilos y tejidos de algodón, cáñamo, lino, lana y seda. Para conseguir este objeto hay que someter los hilos á tres operaciones distintas: i.° el blanqueo, que se llama algunas veces desgomar y desengrasar; a .
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desgomar.................... 62 reg. desgonzar ............... 424 [13] desgorrar ......... ........... 62 reg. desgoznar...................62 reg. desgraciar...................62 reg. desgradar .................... 62 reg. desgramar.................. 62 reg. desgranar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
... desenrizar v tr Desrizar. Se documenta en textos de principios del siglo XVII. El DUE lo registra como desusado y remite a desrizar. desgalillarse v Gritar mucho. En el DUE aparece como americanismo, el DRAE no lo registra. desgomar ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004

IMAGINILE DESGOMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgomar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desgomar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO