CE ÎNSEAMNĂ DIALECTO ÎN SPANIOLĂ?
dialect
În lingvistică, cuvântul dialect se referă la una dintre varietățile posibile ale unei limbi; În special, un dialect ar fi varianta unei limbi asociate unei anumite zone geografice. Mai precis, un dialect este un sistem de semne desprinse dintr-o comună, vie sau au dispărut, de obicei, cu un limbaj specific limitare geografică, dar fără o diferențiere puternică de alte origini comune. Numărul de vorbitori și dimensiunea zonei dialectale pot fi variabile, iar un dialect poate fi, la rândul său, împărțit în subdialecte. Indiferent de vârsta termenului, utilizarea sa lingvistică a început în secolul al XIX-lea, când lingvisticii istorice au dus la apariția dialectologie ca disciplină lingvistică dedicată în mod special varietatea geografică a limbilor. Dialectele trebuie înțelese ca variante geografice condiționate istoric, adică istoria contactelor lingvistice este factorul care determină diferențierea dialectală.
Definiția dialecto în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a dialectului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sistemul lingvistic considerat în raport cu grupul diverselor derivate ale unui trunchi comun. Spaniolă este una dintre dialectele născute din latină. O altă semnificație a dialectului în dicționar este un sistem lingvistic derivat dintr-un altul, de obicei cu o limitare geografică specifică, dar fără o diferențiere suficientă în comparație cu alții de origine comună. Dialectul este, de asemenea, structura lingvistică, simultan cu alta, care nu ajunge la categoria socială a limbajului.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALECTO»
Descoperă întrebuințarea
dialecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dialecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
O diccionario del
dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
2
El
dialecto árabe de Skūra: Marruecos
PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran
Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80
kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo
...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi,
1995
3
El
dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de
su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la
Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...
Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia
singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero
inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en
las ...
5
El Costeñol: un
dialecto con toda la barba
Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor
Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto
para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...
José Elías Cury Lambraño,
2012
6
Ensayos poeticos en
dialecto berciano
Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i
toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en
todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que
elevan ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler,
1861
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o,
Dialecto de los ...
(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares,
sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario
geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I-
I39.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal,
1996
8
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. «
PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL
VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL
DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino,
2008
9
Vocabulario Español-Arábigo Del
Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
10
Diccionario de Algunas Voces Del
Dialecto Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los
manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II.
Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden
alfabético.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALECTO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dialecto în contextul următoarelor știri.
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iun 16»
Los afrodescendientes y su dialecto
Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, Iun 16»
Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...
En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, Mai 16»
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, Mai 16»
El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario
“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, Mar 16»
Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto
Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, Mar 16»
Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas
Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, Mar 16»
Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...
El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, Feb 16»
"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"
Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, Oct 15»
Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...
Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, Sep 15»