Descarcă aplicația
educalingo
diciente

Înțelesul "diciente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICIENTE

La palabra diciente procede del antiguo participio activo de decir; latín dicens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DICIENTE ÎN SPANIOLĂ

di · cien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția diciente în dicționarul Spaniolă

Definiția dicentei din dicționar este spaniolă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DICIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DICIENTE

dicharachero · dicharacho · dichera · dichero · dicheya · dicho · dichosa · dichosamente · dichoso · diciembre · dicigótico · diciplina · diciplinante · diciplinar · diclina · diclino · dicoreo · dicotiledón · dicotiledónea · dicotiledóneas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele diciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICIENTE

Găsește traducerea diciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile diciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diciente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

引人关注
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

diciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Telling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रभावशाली ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل صادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

убедительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tellingly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tellingly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

révélateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tellingly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tellingly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tellingly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

효과적이게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tellingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Đáng chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆணித்தரமாகக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tellingly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tellingly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tellingly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Znamienne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переконливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grăitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταφανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

treffend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

talande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diciente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICIENTE»

Descoperă întrebuințarea diciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
pio activo de decir, dicente ó diciente: el que dice; y de voces construídas con la partícula pronominal se tenemos por ejemplo á semoviente: el que se mueve por sí mismo. Ahora: el significado de sedicente no puede expresarse bien con los ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Atrevióse Gallardo á traducir la palabra soi-disant por sé-diciente. «Traducción felicísima, exclama Baralt, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará bien dicho, filósofos ó sé-diciente tales; chanflones ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Arte y verdad de la palabra
Patentemente, esto incluye ya el que la palabra con que se dice lo que se dice o que lo hace diciente erige una pretensión de validez permanente, y ya me he referido a que el misterio de la escritura confirma esta pretensión.
Hans-Georg Gadamer, 2012
4
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducía soi- disant por se-diciente : traduccion felicísima, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
José María Torres Caicedo, 1863
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducia soi.disant por sé.diciente: traduccion felicísima que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
Rafael María Baralt, 1855
6
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
de. diciente. ejemplo68. Pero. no. así,. empero,. el. de. España,. también. por. vía . de. ilustración,. en. orden. a. contemplar. ambos. extremos69. Es de señalar que, dentro de los considerandos de la Directiva comunitaria en comento, sobre  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
7
Política
m.~ . , Ü LIIROS/AUTORES/NECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le ...
8
Politica
• LIBRO S/AUTORE S/N ECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio ...
9
Politica(Caracas)
• UIIO S/A UTOIIS/NICROIOOICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio el sí y ...
10
La pintura tiene sentido?
En una película de Bergman, no recuerdo cual, el espacio caótico era muy diciente de toda la trama de la película y de la estructura sicológica de la protagonista. Otro tanto me ocurre con algunas fotografías donde se percibe el caos en los ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diciente în contextul următoarelor știri.
1
Una imagen diciente
Una imagen diciente. El otrora cacao del Concejo de Bogotá, Hipólito Moreno, el mismo que fue clave para mover hilos del carrusel que saqueó las arcas de la ... «Semana.com, Aug 13»
2
Editorial: El diciente suicidio de Aaron H. Swartz
Aaron Swartz, un reconocido programador de Internet de 26 años que puso su genio al servicio de la idea de que "la información quiere ser libre", se suicidó el ... «ElTiempo.com, Ian 13»
3
La breve, pero muy diciente sesión del 5 de enero
Doliente aún de una electrizante mordida de perra; de una perra insospechable por su azucarado, reposado y sumiso rostro que me hiciera incluso acordar de ... «Aporrea.org, Ian 13»

IMAGINILE DICIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diciente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO