Descarcă aplicația
educalingo
discrepancia

Înțelesul "discrepancia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCREPANCIA

La palabra discrepancia procede del latín discrepantĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCREPANCIA ÎN SPANIOLĂ

dis · cre · pan · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCREPANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCREPANCIA ÎN SPANIOLĂ?

discrepanță

Termenul de discrepanță se poate referi la: ▪ o discrepanță, o controversă sau o dispută, o diferență de opinie între părți active pe o chestiune. ▪ o discrepanță audioperceptivă, discordanță în efectele percepției unui sunet; Sau ▪ diferența energetică de o sută de milenii, conflictul dintre înregistrările geologice ale temperaturilor trecute și cantitatea de radiație solară care intră sau insolația.

Definiția discrepancia în dicționarul Spaniolă

Definiția discrepanței în dicționarul spaniol este diferența, inegalitatea care rezultă din compararea lucrurilor între ele. Un alt sens al discrepanței în dicționar este și disensarea personală în opiniile sau comportamentul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCREPANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCREPANCIA

discrasia · discreción · discrecional · discrecionalidad · discrepante · discrepar · discreta · discretamente · discretear · discreteo · discreto · discretorio · discrimen · discriminación · discriminador · discriminante · discriminar · discriminatorio · discromatopsia · discromía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCREPANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinonimele și antonimele discrepancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISCREPANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «discrepancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCREPANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «discrepancia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discrepancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCREPANCIA

Găsește traducerea discrepancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile discrepancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discrepancia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

差异
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

discrepancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

discrepancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विसंगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تناقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

discrepância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contradiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Diskrepanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bedho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

discrepanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozbieżność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

discrepanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασυμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diskrepans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discrepancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCREPANCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discrepancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discrepancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre discrepancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCREPANCIA»

Descoperă întrebuințarea discrepancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discrepancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dificultades de aprendizaje: contenidos teóricos y ...
¿ES VALIDO EL CRITERIO DE DISCREPANCIA CI-RENDIMIENTO PARA DIFERENCIAR A LOS ALUMNOS CON BAJO RENDIMIENTO FRENTE A LOS DE DIFICULTADES EN EL APRENDIZAJE? Jesús Nicasio GARCÍA Josefina M.
Universidad de Barcelona, 2002
2
Montaje, ajuste y verificación
Se entiende por discrepancia de forma en la superficie de una pieza la discrepancia de una superficie terminada (superficie real o práctica) con respecto a una superficie geométrica ideal (superficie teórica). Se llama desigualdad o falta de ...
Joseph Schröck, 1981
3
Ortodoncia
Apiñamiento dentario Apiñamiento y discrepancia óseo-dentaria no son sinónimos. Se conoce como discrepancia óseo- dentaria a la falta de paralelismo entre la suma de los diámetros mesiodistales del material dentario que ha de ocupar ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
4
MEDICINA DEL CICLISMO
DISCREPANCIA DE LA LONGITUD DE LAS PIERNAS DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO Muchos corredores tienen piernas de diferente longitud. Esto no suele causar problemas, especialmente si la diferencia es leve. Pero las discrepancias ...
Arnie Baker, 2002
5
Las Tres dimensiones del márketing de servicios: márketing ...
Tercera discrepancia Con anterioridad indicamos que la tercera discrepancia se refiere a la incoherencia que existe entre las especificaciones establecidas para los servicios y la prestación real de los mismos. Es decir: los responsables de ...
Marketing Publishing Center, Claudio Soriano S., 1993
6
Ortopedia/ Orthopedic
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani. Discrepancia en la longitud de los miembros inferiores Discrepancia en la longitud de los miembros inferiores Discrepancia en. 1725 formación de hueso nuevo (fig. IX-29-6). Se utilizan ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Psicología social
Discrepancia actitud-conducta y disonancia cognitiva La teoría de la disonancia cognitiva es un buen ejemplo del abordaje cognitivo en psicología social, que pone el acento en las creencias como componente central de una actitud.
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
8
Perspectivas de la economia mundial, Octubre de 1996
La magnitud de la discrepancia estadística en la cuenta corriente mundial ha sido a veces causa de preocupación para el FMI, en relación con sus implicaciones analíticas para el proyecto de las Perspectivas de la economía mundial y las ...
International Monetary Fund, 1996
9
Noam Chomsky: una vida de discrepancia
Esta biografía describe los ambientes intelectuales y políticos que contribuyeron a moldear la personalidad de Noam Chomsky, figura primordial en los ámbitos de la lingüística, la política, la psicología cognitiva y la filosofía ...
Robert F. Barsky, 2005
10
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
DISCREPANCIA. EN. LONGITUD. TRAS. CIRUGÍA. DE. REEMPLAZO. TOTAL. EDAD EN LA CIRUGÍA DE REEMPLAZO TOTAL DE CADERA. fueron sometidos a revisión. Se utilizaron nuevos acetábulos y se observaron durante un lapso ...
Augusto Sarmiento, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCREPANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discrepancia în contextul următoarelor știri.
1
Francisco llega a Polonia en plena discrepancia con el Gobierno y ...
El papa Francisco llega a Polonia, donde ha recibido un caluroso recibimiento por parte de los polacos y de los peregrinos de las Jornadas Mundiales de la ... «euronews, Iul 16»
2
Una discrepancia en su acta de nacimiento no le permite legalizarse
Una discrepancia en su acta de nacimiento no le permite legalizarse La señora María no ha podido legalizarse por un número incorrecto en un acta de ... «La Opinión, Iul 16»
3
Cerca del 20% de los contribuyentes caen en discrepancia fiscal al ...
Morelia, Michoacán.- Tras recordar que el Instituto Mexicano de Ejecutivos en Finanzas reporta que el 60 por ciento de la economía informal en el país, está ... «Cambio de Michoacán, Iul 16»
4
Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés ...
Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés evidencia la tensión entre la política “El ministro, como el último representante de los ... «El Mostrador, Iul 16»
5
La izquierda subraya su discrepancia
... con un entregado público de facción que jalea los mamporros dialécticos y el subrayado de la discrepancia. El director de contenidos de la "Semana negra", ... «La Nueva España, Iul 16»
6
El FC Barcelona muestra a Europa su discrepancia y asegura que ...
La Junta Deportiva del FC Barcelona reunida este lunes ha mostrado su discrepancia con la demanda de la Comisión Europea que acusa a siete clubes ... «ecodiario, Iul 16»
7
La discrepancia y la unidad
Congreso del Partido, presentado por su Primer Secretario, hace poco más de dos meses, se conceptualizara magistralmente el binomio unidad-discrepancia. «Juventud Rebelde, Iul 16»
8
El precio de la discrepancia
El precio de la discrepancia en la Cataluña nacionalista (2016), los llamados años de plomo, cuando “hace 10 o 15 años la crítica al nacionalismo catalán ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
El antejuicio, la discrepancia en las reformas judiciales
En el VI Encuentro Regional de Refomas a la Justicia, grupos sociales expresaron la importancia de retirar el derecho de antejuicio a altos funcionarios de ... «elPeriódico, Mai 16»
10
Atarazanas: discrepancia positiva y lección...
Que la discrepancia se convierta en una verdadera lección ciudadana de confluencia. La intervención en las Atarazanas deberá ser técnicamente correcta, ... «Diario de Sevilla, Mai 16»

IMAGINILE DISCREPANCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discrepancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/discrepancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO