Descarcă aplicația
educalingo
echada

Înțelesul "echada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHADA

La palabra echada procede del participio de echar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECHADA ÎN SPANIOLĂ

e · cha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECHADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția echada în dicționarul Spaniolă

Definiția exprimată în dicționar este înclinată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · encapuchada · enganchada · escabechada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECHADA

echacantos · echacorvear · echacorvería · echacuervos · echadera · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echado · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echarpe · echazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinonimele și antonimele echada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «echada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECHADA

Găsește traducerea echada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile echada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

echada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ألقى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Besetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캐스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाकले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

döküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lanciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odlew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відливати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρίχνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

støpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a echada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale echada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «echada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre echada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ECHADA»

Bestia alegre, echada pace.
Gallina gentil, echada en marzo y sacada en abril.
No eches la gata en tu cama, o no la patees después de echada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHADA»

Descoperă întrebuințarea echada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Profetas de Israel
La lección principal que con esto quería Dios enseñar a Jeremías, era que, así como el alfarero tenía poder sobre el barro para hacer de la vasija echada a perder una nueva y mejor vasija, así también Dios tenía poder sobre los israelitas ...
Leon J Wood, 1995
2
Consulado del mar de Barcelona
CAPITULO XCVI. COMO DEVE CONTARSE LA ROPA echada. SI la nave , ó leño que echará ropa , afli como sobre se contiene, deve ícr contada en este modo ; esto es , que si la echa antes, que este á medio camino de donde la nave ha de ...
‎1732
3
Consulado del mar di Barcelona
Mercaderes de quienes será aquella ropa, (j) Targay tap.77. n.-j. vers. Por vin. que sera echada , no pudiessen tener daño pérdida , ni agravio 3 porque bastante CAPITULO XCVÍ. pierde cada vno : y también por esto, que ellos no huviessen ...
Cayetano de Pallejá, 1732
4
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
Entonces las intersecciónes de esta superficie con estos planos o cuerpos, limitan sobre estos últimos la porcion ilc superficie que no recibe luz, es decir la sombra echada. Así el radió luminoso que sigue los contornos de un poliedro, que ...
Julio Jariez, 1860
5
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
109) muy relacionada con los miospasmos: la descoordinación de los músculos glúteos y abdominales y una posición echada hacia delante característica (figura 7.2). Se hallan regularmente PGa en los músculos rectos del abdomen que ...
Karel Lewit, 2002
6
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
Los altos edificios, palacios, bancos, villas, fábricas y toda la Babilonia, con bastante rapidez se hundirán en el derretido terreno, a semejanza de la piedra de molino echada al mar (Apocalipsis 18:21). Por encima de la reciente gran ciudad ...
Ìvan Barĉuk, 2008
7
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
SEan los dos triángulos iguales A B C D E F sobre basis iguales B C E F ( que se coloquen en la misma recta , y constituidos para las mismas partes ) digo, que estas están entre las mismás paralelas ; esto es , que la línea recta echada ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
8
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Echada aue desta manera. tlapacho . tlapacho'a qui. y Echar a otro de cabeça enel agua, o dela ventana a baxo.&c.nite,tzineua.nite,tzonicquetza. tequa Inc nstequetza . Echado assi. tlatzineuhtlinlatzonicquetztl¡.yquauic tiaquetzth. Echar algo ...
Alonso de Molina, 1571
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
2. cap.31. Si vén que tu eres un groffero Villa' no , ò un mentecáto gracioso , pensaran que yo soi algun “bacan-va: , ò algun Caballero de mohatra. ECHADA. s. f. El acto y efecto de haver arro— - jado y echado alguna cosa: como La echada ...
‎1732
10
Mi vida al desnudo
La suerte está echada y está de mi parte. Es la primera vez que una corazonada me guía de forma correcta. Creo que sé donde se esconde Jacobo, el monstruo cuyo apellido desconozco. Estoy dedicando mucho tiempo a esta tarea, pero es  ...
Chus Sánchez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul echada în contextul următoarelor știri.
1
«La suerte ya está echada»
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Alea iacta est (la suerte está echada), por José Toro Hardy
Alea iacta est (la suerte está echada), por José Toro Hardy. Por José Toro Hardy. Fecha: 25/07/2016. Compartir. 0 0 2 0 0. rolling-dice. La sociedad venezolana ... «RunRun, Iul 16»
3
Piden esclarecer el episodio de una mujer que habría sido echada ...
El municipio de San Isidro solicitó a las autoridades de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires que arbitren medidas para esclarecer la denuncia que a ... «Urgente 24, Iul 16»
4
Jerarca echada por "prestar" apartamento en el que funcionaba un ...
El Ministerio de Economía y Finanzas decidió destituir a la jerarca Laura Remersaro, quien trabajaba en la Contaduría General de la Nación, luego que se ... «El Observador, Iul 16»
5
La suerte del Tata estaba echada
La suerte del Tata estaba echada. La falta de apoyo para los Juegos parece la razón más a mano, pero hay más motivos: una relación distante con el plantel y ... «Olé, Iul 16»
6
España: la suerte está echada
Los escenarios que pueden surgir hoy en las urnas españolas son parecidos a los del pasado 20 de diciembre: un Partido Popular ganador, pero sin mayorías, ... «ElEspectador.com, Iun 16»
7
La suerte está echada: británicos deciden su futuro
Los británicos votaban este jueves en un histórico referéndum sobre su permanencia en la Unión Europea (UE) que podría cambiar el rumbo del país y del ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
8
¿Brexit o Bremain?: La suerte está echadaBDS
Ahora, la suerte está echada, y cuando estamos a unas horas de conocer el resultado del referéndum, tan solo cabe esperar que la moneda caiga de cara y la ... «inese.es, Iun 16»
9
La suerte está echada: los británicos deciden su futuro y el de la UE
Una señal iluminada que dice "Dentro o fuera" en una casa en Hangleton, al sur de Inglaterra, el 23 de junio, cuando Reino Unido vota por permanecer o ... «El Comercio, Iun 16»
10
La suerte está echada: Los británicos deciden su futuro y el de la ...
Las últimas encuestas daban una ligera ventaja a los partidarios de la salida, con un número importante de indecisos que superaba el 10%. «24Horas.cl, Iun 16»

IMAGINILE ECHADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Echada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/echada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO