Descarcă aplicația
educalingo
encarcelamiento

Înțelesul "encarcelamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCARCELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

en · car · ce · la · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARCELAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARCELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

închisoare

Închisoarea sau închisoarea este de obicei o instituție autorizată de guvern. Este locul unde deținuții sunt închiși și fac parte din sistemul de justiție al unei țări sau națiuni. Pot fi închisori în care deținuții de război sunt închiși. Aceștia fac parte din sistemul penitenciar, care este setul de închisori și organizația respectivă care le administrează. Postul vechi al unei închisori locale. Unitatea Huntsville, o închisoare a Departamentului de Justiție Penală din Texas, din Huntsville, Texas, Statele Unite. Scopul închisorilor sau al închisorilor variază în funcție de vremuri și, mai presus de toate, de societăți. Sarcina sa principală este: ▪ protejarea societății de elementele periculoase ▪ descurajarea celor care doresc să comită acte contrare legii. ▪ reeducarea deținutului pentru includerea în societate. ▪ tăcerea oponenților politici. Această circumstanță apare, în special în dictaturi, deși prizonierii politici pot exista și în democrații.

Definiția encarcelamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția încarcerării în dicționar este acțiunea și efectul încarcerării.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARCELAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARCELAMIENTO

encarar · encaratular · encaratularse · encarcajada · encarcajado · encarcavinar · encarcelación · encarcelado · encarcelador · encarceladora · encarcelar · encarcerar · encarecedor · encarecedora · encarecer · encarecidamente · encarecimiento · encargada · encargadamente · encargado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARCELAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele encarcelamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCARCELAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encarcelamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCARCELAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encarcelamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encarcelamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCARCELAMIENTO

Găsește traducerea encarcelamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encarcelamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarcelamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

徒刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encarcelamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

imprisonment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тюремное заключение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

emprisonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Haft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

投獄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कारावास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

reclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тюремне ув´язнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevangenisstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarcelamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARCELAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarcelamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarcelamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarcelamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARCELAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea encarcelamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarcelamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
100 imágenes de un mundo desigual
Diferencias. en. la. tasa. de. encarcelamiento. • El mapa muestra el número de personas encarceladas (condenadas o no) por cada 100.000 habitantes. O Hasta qué punto un Estado siente la necesidad de privar a sus ciudadanos de libertad ...
Bob Sutcliffe, 2005
2
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
será castigado con encarcelamiento en la cárcel del condado 6 prision territorial por un tiempo que no pase de diez años, ni 6ea menos de tres años. Sec. 29. Si alguna persona estando armada con una arma peligrosa, asalta á otra con la ...
New Mexico, 1854
3
Castigo y reclusión en el mundo antiguo
CÁRCEL Y ENCARCELAMIENTO EN LA GRECIA CLÁSICA Daniel Riaño Rufilanchas CSIC - Madrid 1. Presentación Los testimonios literarios y arqueológicos de la Atenas de época clásica nos brindan la primera oportunidad de estudiar, ...
Sofía Torallas Tovar, Inmaculada Pérez Martín, 2003
4
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
Si alguna persona sin estar armada con una arma Asalto y robo, peligrosa asaltare á otra con fuerza y violencia con la intención de robar y hurtar, será castigada con encarcelamiento en la cárcel del condado, ó prisión territorial, por un ...
New Mexico, 1865
5
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
A los que insulten al que ha rensado un cartel El combate sin muerte ni herida se castiga con un encarcelamiento de dos á diez y ocho meses, y multa de 200 á t, 500 francos. El combale del cual resulta muerte, tiene la pena de uno á cinco ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
6
Everyman's Bible Commentary Series: Survey of the N.T.
... en Cesárea 60 Primer encarcelamiento de Pablo en Roma 62 Liberación de Pablo de su encarcelamiento en Roma 64 Segundo encarcelamiento de Pablo en Roma: su muerte Carta Fecha (d.C.) Escrita desde Gálatas 48 51 51 Antioquía.
Paul Benware, 1993
7
Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe
REVOCACIÓN DEL CESE DE ENCARCELAMIENTO Al ser los fundamentos del instituto una especie de limitación, o mejor dicho un forma de autocastigo que se impone el mismo Estado por la ineficiencia en el trabajo de las causas con ...
Esteban Luis Franichevich, 2005
8
Conducta Antisocial: Un Enfoque Psicologico
Sería importante señalar que el aislamiento como efecto del encarcelamiento es debido a que el medio social propio de la prisión hace necesario replegarse en sí mismo, sin depender de los demás, actitud reforzada por la inclinación a las ...
Arturo Silva, 2008
9
El Encarcelamiento de América: una visión desde el interior ...
El encarcelamiento de America es una seleccion de articulos publicados en Prison Legal News, una revista independiente editada integramente por personas presas, en los que se recogen de manera tematica investigaciones y denuncias en torno a ...
Daniel Burton-Rose, Dan Pens, Paul H. Wright, 2002
10
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
... 2 Corintios Romanos 21:15-26:32 Arresto en Jerusalén, juicios y encarcelamiento en Cesarea 58-60 27-28 Travesía a Roma, encarcelamiento en Roma 60-63 Filemón Colosenses Efesios Filipenses Liberación, otras obras, 1 Timoteo Tito ...
David S. Dockery, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARCELAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarcelamiento în contextul următoarelor știri.
1
Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el ...
Llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el continuo encarcelamiento de disidentes en Gambia. Traducción publicada el 27/07/2016 ... «Global Voices en Español, Iul 16»
2
Del encarcelamiento al fusilamiento: La retórica violenta contra ...
Del encarcelamiento al fusilamiento: La retórica violenta contra Hillary Clinton cobra impulso. Publicado: 22 jul 2016 13:46 GMT | Última actualización: 22 jul ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Los republicanos en Cleveland piden encarcelamiento de Clinton
Una camiseta a la venta durante la Convención Republicana en Cleveland, Ohio (EE.UU.), con el lema Hillary Clinton para "Prisióndenta". «Hispan TV, Iul 16»
4
Impulsan proyecto contra el "encarcelamiento animal"
Se trata de una ley que sanciona gravemente el "encarcelamiento animal", y por lo mismo prohíbe su utilización en circos y la exhibición en zoológicos en ... «Publimetro Chile, Iun 16»
5
Encarcelamiento de CEO de Odebrecht pone en riesgo préstamo de ...
Los comités de crédito de un grupo de 20 bancos que ofrece el préstamo sindicado hasta ahora se han negado a firmar el acuerdo, que en un inicio debía ser ... «Diario Gestión, Iun 16»
6
Isabel Pantoja padece secuelas de su encarcelamiento
Chabelita Pantoja, hija de la cantante española Isabel Pantoja reveló algunas secuelas que el encarcelamiento dejó en su madre, en declaración para la ... «RPP Noticias, Mai 16»
7
Cornejo busca aumentar la tasa de encarcelamiento con prisiones ...
Para completar la estadística, Mendoza tiene una tasa de encarcelamiento de 232 cada 100 mil habitantes, muy superior a la nacional de 152,3. Con esto se ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
8
Altas tasas de encarcelamiento afectan economía de EUA
La economía de Estados Unidos es afectada por las altas tasas de encarcelamiento y sentencias prolongadas, que aquejan en especial a hispanos y ... «Terra.com, Apr 16»
9
España tiene menos delitos que la media europea pero más ...
El informe revela que la tasa de encarcelamiento española es más del doble que ... la delincuencia y el encarcelamiento: "Es bastante incongruente el observar ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Daniel Ceballos se mostró al público a dos años de su ...
El ex alcalde del municipio San Cristóbal en el estado Táchira, Daniel Ceballos, se mostró al público al cumplirse dos años de su encarcelamiento. Desde la ... «El Nacional.com, Mar 16»

IMAGINILE ENCARCELAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarcelamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarcelamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO