Descarcă aplicația
educalingo
reclusión

Înțelesul "reclusión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECLUSIÓN

La palabra reclusión procede del latín reclusĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECLUSIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · clu · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLUSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECLUSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

închisoare

Închisoarea sau închisoarea este de obicei o instituție autorizată de guvern. Este locul unde deținuții sunt închiși și fac parte din sistemul de justiție al unei țări sau națiuni. Pot fi închisori în care deținuții de război sunt închiși. Aceștia fac parte din sistemul penitenciar, care este setul de închisori și organizația respectivă care le administrează. Postul vechi al unei închisori locale. Unitatea Huntsville, o închisoare a Departamentului de Justiție Penală din Texas, din Huntsville, Texas, Statele Unite. Scopul închisorilor sau al închisorilor variază în funcție de vremuri și, mai presus de toate, de societăți. Sarcina sa principală este: ▪ protejarea societății de elementele periculoase ▪ descurajarea celor care doresc să comită acte contrare legii. ▪ reeducarea deținutului pentru includerea în societate. ▪ tăcerea oponenților politici. Această circumstanță apare, în special în dictaturi, deși prizonierii politici pot exista și în democrații.

Definiția reclusión în dicționarul Spaniolă

Definiția izolării în dicționarul spaniol este închisoarea voluntară sau forțată. O altă semnificație a izolării în dicționar este și locul în care este ținută cineva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · repercusión · transfusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECLUSIÓN

reclamación · reclamante · reclamar · reclame · reclamo · recle · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar · recobración · recobramiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinonimele și antonimele reclusión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECLUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reclusión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RECLUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reclusión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reclusión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECLUSIÓN

Găsește traducerea reclusión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reclusión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclusión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐居
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

seclusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तनहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уединение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isolamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

isolement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abgeschiedenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隠退
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은둔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pingitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ẩn dật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனித்திருத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözlerden uzak yer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

solitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

усамітнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

închistare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afsondering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avskildhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sølibat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclusión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLUSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclusión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclusión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reclusión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLUSIÓN»

Descoperă întrebuințarea reclusión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclusión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cárcel de Calama - Desierto de Atacama: Reclusión y ...
La infraestructura penitenciaria y su permanente d ficit, adem s de ser un tema de gran contingencia, es una problem tica en que la arquitectura debe incidir y jugar un rol fundamental, siendo un gran aporte en el proceso de rehabilitaci n ...
Pamela Galan, 2012
2
Derecho extradicional
Reclusión perpetua La cadena o reclusión perpetua no aparece mencionada en el Convenio Europeo ni en la Ley de Extradición Pasiva. Tampoco en el Tratado con los Estados Unidos ni en el Convenio con Marruecos. Por aplicación ...
Carlos Cezón González, 2003
3
Un escándalo oculto, una vergüenza secreta: tortura y malos ...
4. Torturas. a. los. niños. en. centros. de. reclusión. La vida en Panchito es dura. Los castigos consisten en golpes en las plantas de los pies, en las palmas de las manos, patadas en el estómago. Desnudos en el patio, acostados boca para ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Reglas para la aplicación de las penas
René Pica Urrutia. INDICE POR PENAS 106, caso A) y 474, caso A) 390, 141 caso D) 141, caso C) y 361, caso B) 112, caso B) Prisión en su grado máximo 456, caso C) del Art. PENA Presidio perpetuo a muerte Presidio o reclusión ...
René Pica Urrutia, 1979
5
La Reclusión Femenina en Venezuela: Recopilación de Notas
Lejos, muy lejos está de presentarse a la reclusión femenina en exacta comparación a la masculina: biológicamente se desprenden, por lo menos, varias diferencias. La reclusión, cuestionada y analizada meticulosamente por parte de la ...
Luis Peñalver, 1992
6
Código penal y leyes complementarias
El que engañare a una persona simulando la celebración de matrimonio con ella y el que lo contrajere a sabiendas de que tiene un impedimento dirimente no dis- pensable según la ley, sufrirá la pena de reclusión menor en sus grados ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Ramcharan Bickaroo c. Trinidad y Tabago En los casos que se examinan, el Comité reitera el dictamen de que una reclusión prolongada en la galería de los condenados a muerte no constituye de por sí una violación del artículo 7 del Pacto.
‎2007
8
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
Proporcionar una óptica que fundamentalmente se proponga evidenciar y analizar los supuestos implícitos en la práctica cotidiana de los centros de reclusión para menores. Es interesante analizar los mecanismos específicos de los que se ...
Maribel Lozano Cortés, 2002
9
Has visto cómo llora un cerezo?: pasos hacia una ...
EL. CONFINAMIENTO. MOVIMIENTO. Y. RECLUSIÓN. En la historia de Europa la locura ha venido unida a dos condiciones o atributos: el tránsito y el confinamiento. El primero adquiere una de sus mejores representaciones en El Quijote, ...
Ángel Martínez Hernáez, 1998
10
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Para resolver si impone una multa con arreglo al párrafo 2 a) del artículo 77 y fijar su cuantía, la Corte considerará si la pena de reclusión es suficiente. La Corte tendrá debidamente en cuenta la capacidad financiera del condenado, ...
United Nations, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLUSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclusión în contextul următoarelor știri.
1
Amnistía condena la reclusión de niños indígenas en un estado de ...
El estado australiano de Queensland registra una alta tasa de reclusión de niños de 10 y 11 años y es la única jurisdicción del país que encierra a jóvenes de ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Gobierno modificó Reglamento General de Establecimientos de ...
En un comunicado, el Ministerio de Justicia explicó que las modificaciones realizadas al Reglamento General de los Establecimientos de Reclusión "contempla ... «Noticias RCN, Aug 16»
3
Centro modelo de reclusión de mujeres en Oviedo
“Por primera vez en el Paraguay vamos a tener un centro penitenciario para mujeres que apunten a la reinserción, con aulas de estudios, con celdas ... «La Nación.com.py, Iul 16»
4
Por muerte de 14 personas en reclusión, CDHDF emite ...
La presidenta de la CDHDF Perla Gómez Gallardo, emitió las Recomendaciones 4/2016 y 5/2016 a la Secretaría de Gobierno en su calidad de autoridad ... «Noticias MVS, Iun 16»
5
Policiales Confirmaron la reclusión perpetua para el "asesino serial ...
El Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires confirmó la reclusión perpetua para el mecánico Rubén Rodolfo Recalde por los crímenes de dos mujeres ... «Télam, Mai 16»
6
Así lucirá el nuevo centro temporal de reclusión en Mariona
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, presentó este martes el proyecto “Centro Temporal de Reclusión La Esperanza en Mariona”, el cual tendrá la ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
Centros de reclusión transitorios en Medellín están al borde del ...
Así lo confirmó en Caracol Radio, Imelda López Solórzano, directora regional del Inpec, al señalar que los centros de reclusión transitorios están al borde del ... «Caracol Radio, Mai 16»
8
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
El Centro de Arresto Preventivo El Marite, ubicado al oeste de Maracaibo, pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado, luego que el gobernador ... «Noticia al Dia, Apr 16»
9
Condenaron a Reclusión Perpetua a siete sujetos por el crimen de ...
De los 11 procesados, tres fueron absueltos y uno de ellos recibió la pena mínima por encubrimiento. La lectura de la sentencia se leyó en un marco de ... «San Juan 8, Mar 16»
10
Policiales La Corte Suprema dejó firme por primera vez una ...
La Corte Suprema de Justicia de la Nación dejó firme por primera vez una condena a reclusión perpetua por "femicidio", impuesta a un hombre que mató y ... «Télam, Dec 15»

IMAGINILE RECLUSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclusión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reclusion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO